逐句原文翻译
已被月知处，斩新风到来。
新造了一座小亭子，无人知道但是月亮看到了，新风徐徐吹来。
无人伴幽境，多取木兰栽。
没有人来这偏僻幽静之处与我作伴，只能多栽些木兰自己欣赏。
注释
（1）幽境：幽雅的胜境。
新成小亭月夜
已被月知处，斩新风到来。
无人伴幽境，多取木兰栽。
古诗的意思及注释
新成小亭月夜拼音版
新成小亭月夜
已被月知处，斩新风到来。
无人伴幽境，多取木兰栽。
作品简介
《新成小亭月夜》是唐代诗人熊孺登的一首五言古绝。此诗以新亭落成为契机，前两句“已被月知处，斩新风到来”运用拟人手法，将明月清风视为知己，“斩新”一词既写亭台崭新，更暗含与旧我决裂的新生气象；后两句“无人伴幽境，多取木兰栽”在孤寂中开拓意境，以栽种木兰的举动，将当下的幽独转化为对未来的期许。全诗语言简净如洗，在二十字间完成从物境到心境的诗意建构，展现中唐园林诗“小中见大”的审美特质。
创作背景
《新成小亭月夜》此诗应作于熊孺登隐居洪州（今南昌）期间（约公元810-820年）。唐代文人盛行营造私园，诗中“斩新”为当时口语，见于白居易《题别遗爱草堂》“斩新萝径合”；“木兰”既指实际种植的香木，也暗含《离骚》“朝搴阰之木兰”的高洁寓意。与柳宗元“孤舟蓑笠翁”的绝对孤独不同，熊诗通过“月知”“风来”构建自然同盟，这种将物象人格化的写法，既受禅宗“青青翠竹尽是法身”思想影响，也标志中唐山水诗从客观描写向主观体验的重要转变。
作者介绍
熊孺登（约806—820），钟陵（今江西南昌）人。中唐诗人，与白居易、刘禹锡、元稹等同时期并有诗酬唱。元和年间曾为四川藩镇从事。其诗多为送别酬赠与旅途抒怀，语言平易自然。《全唐诗》存其诗三十余首，编为一卷。《湘江夜泛》等是其中较具代表性的作品。熊孺登最著名的十首诗
相关诗文
春江花月夜
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年望相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？
可怜楼上月裴回，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。
月夜
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
灵隐寺月夜
夜寒香界白，涧曲寺门通。
月在众峰顶，泉流乱叶中。
一灯群动息，孤磬四天空。
归路畏逢虎，况闻岩下风。
春江花月夜
张帆渡柳浦，结缆隐梅洲。
月色含江树，花影覆船楼。
村居月夜
微云不碍月，木落小庭宽。
老去余残兴，朋来免独看。
鹊飞愁到晓，牛喘不知寒。
莫问悲秋意，关山行路难。
济宁月夜
丹枫两岸夹长堤，满目征帆夜不迷。
千里关河同此夜，数声柔橹过前溪。
月夜
小醉初醒月满床，玉壶银阙不胜凉。
天风忽送荷香过，一叶飘然忆故乡。
月夜
秋立雨新霁，气清云自消。
地空银海阔，天净玉丸跳。
把砚承明露，扶儿看碧霄。
病禁凄冷得，不惜到明朝。
月夜
天高秋月明，澄潭复皎洁。
山静无人迹，此景唯自悦。
新秋同卢侍御薛员外白蘋洲月夜
隔暑蘋洲近，迎凉欲泛舟。
荣从宪府至，喜会夕郎游。
气夺沧浪色，风欺汗漫流。
谁言三伏夜，独此月前秋。