巴俗深留客，吴侬但忆归。
直知难共语，不是故相违。
东县闻铜臭，江陵换裌衣。
丁宁巫峡雨，慎莫暗朝晖。
巴俗深留客，吴侬但忆归。
巴地有好客留人的风俗，但我这位吴人，心里却总是一心想念自己的故乡。
直知难共语，不是故相违。
这是因为我们语言不通，交谈起来不是很方便，并不是故意违拗。
东县闻铜臭，江陵换裌衣。
到了巴东县，就可以闻到铜钱的气味；再往江陵，也许已经到了初夏时分，该换上裌衣了。
丁宁巫峡雨，慎莫暗朝晖。
我一再叮嘱巫峡的云雨，一定别遮蔽了早晨明媚的阳光啊！
（1）巴：古国名。今川东一带。
（2）吴：古国名。泛指今长江下游地区。
（3）东县：巴东县。今湖北西。
（4）铜臭：铜钱的气味。
（5）江陵：今湖北江陵县。北宋时为判湖北路治所。
（6）丁宁：同“可咛”，再三嘱告。
（7）巫峡雨：巫山云雨。
（8）暗朝晖：遮住早晨的阳光。
《戏题巫山县用杜子美韵》是宋代诗人黄庭坚创作的一首五言律诗，此诗黄庭坚用杜甫诗韵，写出自己八年时过境迁、朝局反覆、前途未卜的复杂心情。
黄庭坚被赦免后，离开戌州，沿江东下。于宋徽宗建中靖国元年（1101）初，来到四川巫山县。回忆起几年颠沛流离的生活，黄庭坚百感交集。想到前途茫茫，他心中五味杂陈，因此有感而发，做了《戏题巫山县用杜子美韵》这首五言律诗。
一日不作诗，心源如废井。
笔砚为辘轳，吟咏作縻绠。
朝来重汲引，依旧得清冷。
书赠同怀人，词中多苦辛。
饭颗山头逢杜甫，顶戴笠子日卓午。
借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。
管城子无食肉相，孔方兄有绝交书。
文章功用不经世，何异丝窠缀露珠。
校书著作频诏除，犹能上车问何如。
忽忆僧床同野饭，梦随秋雁到东湖。
十日画一水，五日画一石。
能事不受相促迫，王宰始肯留真迹。
壮哉昆仑方壶图，挂君高堂之素壁。
巴陵洞庭日本东，赤岸水与银河通，中有云气随飞龙。
舟人渔子入浦溆，山木尽亚洪涛风。
尤工远势古莫比，咫尺应须论万里。
焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水。
十月江南未得霜，高林残水下寒塘。
饭香猎户分熊白，酒熟渔家擘蟹黄。
橘摘金苞随驿使，禾舂玉粒送官仓。
踏歌夜结田神社，游女多随陌上郎。
庾信文章老更成，凌云健笔意纵横。
今人嗤点流传赋，不觉前贤畏后生。
春风疑不到天涯，二月山城未见花。
残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。
夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。
曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟。
纵使卢王操翰墨，劣于汉魏近风骚。
龙文虎脊皆君驭，历块过都见尔曹。
才力应难跨数公，凡今谁是出群雄？
或看翡翠兰苕上，未掣鲸鱼碧海中。
先生高兴似樵渔，水鸟山猿一处居。
石径可行苔色厚，钓竿时斫竹丛疏。
欺春只爱和醅酒，讳老犹看夹注书。
莫道无金空有寿，有金无寿欲何如。