巴俗深留客，吴侬但忆归。
直知难共语，不是故相违。
东县闻铜臭，江陵换裌衣。
丁宁巫峡雨，慎莫暗朝晖。
巴俗深留客，吴侬但忆归。
巴地有好客留人的风俗，但我这位吴人，心里却总是一心想念自己的故乡。
直知难共语，不是故相违。
这是因为我们语言不通，交谈起来不是很方便，并不是故意违拗。
东县闻铜臭，江陵换裌衣。
到了巴东县，就可以闻到铜钱的气味；再往江陵，也许已经到了初夏时分，该换上裌衣了。
丁宁巫峡雨，慎莫暗朝晖。
我一再叮嘱巫峡的云雨，一定别遮蔽了早晨明媚的阳光啊！
（1）巴：古国名。今川东一带。
（2）吴：古国名。泛指今长江下游地区。
（3）东县：巴东县。今湖北西。
（4）铜臭：铜钱的气味。
（5）江陵：今湖北江陵县。北宋时为判湖北路治所。
（6）丁宁：同“可咛”，再三嘱告。
（7）巫峡雨：巫山云雨。
（8）暗朝晖：遮住早晨的阳光。
《戏题巫山县用杜子美韵》是宋代诗人黄庭坚创作的一首五言律诗，此诗黄庭坚用杜甫诗韵，写出自己八年时过境迁、朝局反覆、前途未卜的复杂心情。
黄庭坚被赦免后，离开戌州，沿江东下。于宋徽宗建中靖国元年（1101）初，来到四川巫山县。回忆起几年颠沛流离的生活，黄庭坚百感交集。想到前途茫茫，他心中五味杂陈，因此有感而发，做了《戏题巫山县用杜子美韵》这首五言律诗。
众壑敛新雨，孤舟增暮寒。
巫山今夜月，湘水几人看。
不得临湖醉，惟愁下峡难。
双鱼凭寄远，尺素劝加餐。
巫山高。三峡峻。青壁千寻。深谷万仞。
崇岩冠灵林冥冥。山禽夜响。晨猿相和鸣。
洪波迅澓。载折载停。凄凄商旅之客。怀苦情。
在昔阳九皇纲微。李氏窃命。宣武耀灵威。
蠢尔逆纵。复践乱机。王旅薄伐。传首来至京师。
古之为国。惟德是贵。力战而虐民。鲜不颠坠。
矧乃叛戾。伊胡能遂。咨尔巴子无放肆。
巫岫郁岧峣，高高入紫霄。
白云抱危石，玄猿挂迥条。
悬崖激巨浪，脆叶陨惊飙。
别有阳台处，风雨共飘飖。
巫山高不极，沓沓状奇新。
暗谷疑风雨，幽岩若鬼神。
月明三峡曙，潮满二江春。
为问阳台夕，应知入梦人。
巫山一何高，晓雨发黛青。
痴儿休作髻鬟看，浪起矛戟生心兵。
壁立巫山奠蜀中，綵毫幻出万芙蓉。
岚光映日三千仞，黛色参天十二峰。
峭拔连屏秋竞爽，参差群髻晚偏浓。
不知神女今何在，空说阳台梦里逢。
巫山高，高入云。
搴裳涉水远辞君，南渡潇湘采芳芬。
潇湘之水，东下洞庭，秋风夕起波浪生。
凉露下太清，云雨梦难成。惜往日，泣涕零。
巫山高，望不极，十二危峰倚天碧。
阳台神女徒盈盈，艳质妖容果谁识。
襄王荒怪不足徵，宋玉微辞岂堪惜。
至今云雨自朝昏，山鬼哀猿叫苍壁。
巫山高不极，远望何芊芊。
灵林构郁律，神宇閟冲玄。
曳云翳白日，兴雨蒙层巅。
平瞻景夷馆，俯瞰云梦田。
芳春展游豫，弭节此山前。
精灵尔何感，魂梦屡徂迁。
晨鸡奏天色，环佩声锵然。
空山旷延伫，掩涕方来旋。
人神道终异，欢爱难久延。
荒淫古有戒，兹乐诚已偏。
惟有高唐赋，千载凌云烟。
十二峰前江水深，天风引籁入松吟。
千潭印月清无底，洗尽云华不染心。