春日

〔金代〕宇文虚中

北洹春事休嗟晚,三月尚寒花信风。

遥忆东吴此时节,满江鸭绿弄残红。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

北洹春事休嗟晚,三月尚寒花信风。

请不要叹息春耕太晚,这里是北方洹水地带,三月里天气还那么冷,报信的春风刚刚吹来。

遥忆东吴此时节,满江鸭绿弄残红。

此时的江南是何景象,远远地在此苦苦思念,阳光下河中涨满春水,鸭子在拨弄落水花瓣。

注释

(1)北洹:北方的洹水,这里是指今塞北之地。洹:指洹水,即今安阳河,源出山西省黎城县,经河南林虑山,入于卫河。

(2)嗟:叹息。

(3)花信风:应花期而吹来的风,相传花信风共有二十四番。

(4)东吴:泛指古吴地,相当于今江苏、浙江两省东部地区。

(5)满江:涨满春水的江河。

(6)鸭绿:喻水色如鸭头浓绿。

(7)残红:落花。

春日拼音版

chūn
běihuánchūnshìxiūjiēwǎnsānyuèshànghánhuāxìnfēng
yáodōngshíjiémǎnjiāng绿nòngcánhóng

作品简介

《春日》是南宋诗人宇文虚中创作的一首七言绝句。此诗通过描述南北气候的悬殊,留露出对故国江南的怀念;以三月塞北刚吹起春风,而江南已水绿花落,寓诗人对江南春色的眷恋。此诗感情真挚,寓意深刻;寥寥数语,写尽身在北地而思恋江南之情。

创作背景

诗人于南宋建炎二年(1128年)奉旨使金,被羁不归。北方春寒,三月方起花信风,不由勾起诗人对江南故地的思念之情,遂作《春日》此诗。

作者介绍

宇文虚中(1079—1146),初名黄中,宋徽宗亲改其名为虚中,字叔通,别号龙溪居士。成都广都(今成都双流)人。宋徽宗大观三年(1109年)进士,官至资政殿大学士,南宋时出使金国被扣,被迫官礼部尚书、翰林学士承旨,封河内郡开国公,并被尊为“国师”,后因图谋南奔而被杀。善诗,有集后散佚,《中州集》录其诗五十首。

相关诗文

春日

〔宋代〕朱熹

胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。

等闲识得东风面,万紫千红总是春。

春日偶作

〔唐代〕温庭筠

西园一曲艳阳歌,扰扰车尘负薜萝。

自欲放怀犹未得,不知经世竟如何?

夜闻猛雨判花尽,寒恋重衾觉梦多。

钓渚别来应更好,春风还为起微波。

春日

〔南北朝〕徐陵

岸烟起暮色,岸水带斜晖。

径狭横枝度,帘摇惊燕飞。

落花承步履,流涧写行衣。

何殊九枝盖,薄暮洞庭归。

春日

〔宋代〕吴锡畴

韶光大半去匆匆,几许幽情递不通。

燕未成家寒食雨,人如中酒落花风。

一窗草逆濂溪老,五亩园私涑水翁。

无赋招魂成独啸,且排春句答春工。

春日行

〔唐代〕李白

深宫高楼入紫清,金作蛟龙盘绣楹。

佳人当窗弄白日,弦将手语弹鸣筝。

春风吹落君王耳,此曲乃是升天行。

因出天池泛蓬瀛,楼船蹙沓波浪惊。

三千双蛾献歌笑,挝钟考鼓宫殿倾。

万姓聚舞歌太平,我无为,人自宁。

三十六帝欲相迎,仙人飘翩下云輧。

帝不去,留镐京。

安能为轩辕,独往入窅冥。

小臣拜献南山寿,陛下万古垂鸿名。

春日

〔宋代〕汪藻

一春略无十日晴,处处浮云将雨行。

野田春水碧于镜,人影渡傍鸥不惊。

桃花嫣然出篱笑,似开未开最有情。

茅茨烟暝客衣湿,破梦午鸡啼一声。

春日

〔唐代〕温庭筠

问君何所思,迢递艳阳时。

门静人归晚,墙高蝶过迟。

一双青琐燕,千万绿杨丝。

屏上吴山远,楼中朔管悲。

宝书无寄处,香毂有来期。

草色将林彩,相添入黛眉。