车马日萧萧，胡不枉我庐。
方来从令饮，卧病独何如。
秋风起汉皋，开户望平芜。
即此吝音素，焉知中密疏。
渴者不思火，寒者不求水。
人生羁寓时，去就当如此。
犹希心异迹，眷眷存终始。
车马日萧萧，胡不枉我庐。
每日都能听见门前有萧萧的车马声，为何不屈尊来访我呢？
方来从令饮，卧病独何如。
近来你们常常与邑令宴饮，而我却独自卧病于榻什么也做不了。
秋风起汉皋，开户望平芜。
转眼间秋季已来临，秋风从汉皋吹来，打开窗户，眼前是杂草从生的原野，一片荒芜。
即此吝音素，焉知中密疏。
就此，我们之间的音信如此稀少，怎么能知道彼此的情谊究竟是密还是疏呢？
渴者不思火，寒者不求水。
口渴之人需要的是水而不是火，寒冷之人需要的是火而不是水。
人生羁寓时，去就当如此。
我羁旅卧病时，最需要的是友情的慰藉，朋友的去留应该以此为依据。
犹希心异迹，眷眷存终始。
我仍然希望你们的思想与行动并非一致，始终对你们念念不忘，期待着你们的到来。
（1）萧萧：形容马鸣声。
（2）枉：枉驾，屈尊来访。
（3）汉皋：山名，又名“万山”，位于今湖北省襄阳市西。
（4）平芜：杂草丛生的原野。
（5）音素：音信，音问往来。
（6）羁寓：羁旅，客居。
（7）去就：进退，去留。
（8）心异迹：思想和行动不一致。
（9）眷眷：依恋、向往的样子。
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
枿坐云游出世尘，兼无瓶钵可随身。
逢人不说人间事，便是人间无事人。
浪迹江湖白发新，浮云一片是吾身。
寒归山观随棋局，暖入汀洲逐钓轮。
越桂留烹张翰鲙，蜀姜供煮陆机莼。
相逢一笑怜疏放，他日扁舟有故人。
骏马骄行踏落花，垂鞭直拂五云车。
美人一笑褰珠箔，遥指红楼是妾家。
二十馀年作逐臣，归来还见曲江春。
游人莫笑白头醉，老醉花间有几人。
相思上北阁，徙倚望东家。
忽有当轩树，兼含映日花。
方鲜类红粉，比素若铅华。
更使增心忆，弥令想狭邪。
无如一路阻，脉脉似云霞。
严城不可越，言折代疏麻。
慢世薄功业，非无胸中画。
谑浪万古贤，以为儿童剧。
立产如广费，匡君怀长策。
但苦山北寒，谁知道南宅？
岁酒上逐风，霜鬓两边白。
蜀主思孔明，晋家望安石。
时人列五鼎，谈笑期一掷。
虎伏被胡尘，渔歌游海滨。
弊裘耻妻嫂，长剑托交亲。
夫子秉家义，群公难与邻。
莫持西江水，空许东溟臣。
他日青云去，黄金报主人。
阮籍为太守，乘驴上东平。
剖竹十日间，一朝风化清。
偶来拂衣去，谁测主人情。
夫子理宿松，浮云知古城。
扫地物莽然，秋来百草生。
飞鸟还旧巢，迁人返躬耕。
何惭宓子贱，不减陶渊明。
吾知千载后，却掩二贤名。
安石在东山，无心济天下。
一起振横流，功成复潇洒。
大贤有卷舒，季叶轻风雅。
匡复属何人，君为知音者。
传闻武安将，气振长平瓦。
燕赵期洗清，周秦保宗社。
登朝若有言，为访南迁贾。