建康

〔宋代〕文天祥

金陵古会府,南渡旧陪京。

山势犹盘礴,江流已变更。

健儿徒幽土,新鬼哭台城。

一片清溪月,偏于客有情。

作品简介

《建康》是南宋诗人文天祥创作的一首五言律诗,这首诗是诗人被俘后路过建康(今南京)所作。前六句主要写了建康的历史地位、变化以及人民的不幸。最后两句对月抒怀,表达祖国河山为外敌所占的无奈和沉痛。

创作背景

文天徉于公元1278年(南宋祥兴元年)十二月二十日兵败被俘,次年被押往元大都(今北京)。六月十二日行至建康,逗留到八月二十四日复渡江北上。《建康》这首诗就是在建康(今南京)写的。

翻译注释

翻译

建康古时的大都会,宋高宗南渡时的陪都。

四周群山依旧,山势磅礴,而江流却以改变,已非往昔。

曾经居于城中的人偏徒幽土,含冤的鬼魂竟哭于往日繁华的台城。

只有这一片清溪上的月亮,还情偏于我这远来的客人。

注释

(1)会府:都会。

(2)盘礴:也写作盘薄,据持牢固的样子。

(3)幽土:即远土。

(4)台城:又名苑城,故址在今南京市玄武湖畔,晋成帝曾于其地筑建康宫。

全文拼音版

jiànkāng
jīnlínghuìnánjiùpéijīng
shānshìyóupánjiāngliúbiàngēng
jiànéryōuxīnguǐtáichéng
piànqīngyuèpiānyǒuqíng

作者介绍

文天祥(1236—1283),字履善,号文山,南宋末年抗元名臣、文学家,吉州庐陵(今江西吉安)人。官至右丞相,坚持抗元,兵败被俘后宁死不屈,狱中作《正气歌》明志,终慷慨就义。其诗文如《过零丁洋》“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”浩气长存,展现铁骨丹心。与陆秀夫、张世杰并称“宋末三杰”,谥号“忠烈”。作品饱含爱国激情,被誉为“民族气节之象征”,对后世影响深远。

文天祥的诗

相关推荐

雨晴

〔宋代〕陈与义

天缺西南江面清,纤云不动小滩横。

墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平。

尽取微凉供稳睡,急搜奇句报新晴。

今宵绝胜无人共,卧看星河尽意明。

与刘伯宗绝交诗

〔两汉〕朱穆

北山有鸱,不洁其翼。

飞不正向,寝不定息。

饥则木揽,饱则泥伏。

饕餮贪污,臭腐是食。

填肠满嗉,嗜欲无极。

长鸣呼凤,谓凤无德。

凤之所趋,与子异域。

永从此诀,各自努力。

南乡子·邢州道上作

〔清代〕陈维崧

秋色冷并刀,一派酸风卷怒涛。并马三河年少客,粗豪,皂栎林中醉射雕。

残酒忆荆高,燕赵悲歌事未消。忆昨车声寒易水,今朝,慷慨还过豫让桥。

拔蒲二首

〔隋代〕无名氏

【其一】

青蒲衔紫茸,长叶复从风。

与君同舟去,拔蒲五湖中。

【其二】

朝发桂兰渚,昼息桑榆下。

与君同拔蒲,竟日不成把。