早晴至报恩山寺

〔宋代〕文同

山石巉巉磴道微,拂松穿竹露沾衣。

烟开远水双鸥落,日照高林一雉飞。

大麦未收治圃晚,小蚕犹卧斫桑稀。

暮烟已合牛羊下,信马林间步月归。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

山石巉巉磴道微,拂松穿竹露沾衣。

我拨开松枝穿过竹林踏上了高峻的山间石径,挂满了露珠的松枝竹叶打湿了衣裳。

烟开远水双鸥落,日照高林一雉飞。

晓雾散去,一对海鸥飞落在远处浩渺的水面;旭日东升,阳光照在高高的林枝上,惊飞了一只美丽的雉鸟。

大麦未收治圃晚,小蚕犹卧斫桑稀。

田里的大麦尚未收割,是因为今年的庄稼种时没有赶早;幼蚕仍在安然盘卧,是因为可以采摘的桑枝已经稀少。

暮烟已合牛羊下,信马林间步月归。

夕阳西下,伴着牛羊归去,云烟把大地笼罩,我也牵着马儿踏着月色,走在了归家的林间小道。

注释

(1)巉巉:巉(chán):山势高峻貌。

(2)磴道微:指石梯连续的细小山路。

(3)烟开:烟雾散开。

(4)治圃晚:因大麦尚未收割,故种植蔬菜晚了。治圃,种植蔬菜。

(5)斫:砍。这里作“采”字解,指采桑。

(6)合:此为笼罩的意思。

(7)牛羊下:指放牧归来。

(8)信马:任马行走,让马自由自在地驼着我走。

早晴至报恩山寺拼音版

zǎoqíngzhìbàoēnshān
shānshíchánchándèngdàowēisōng穿chuānzhúzhān
yānkāiyuǎnshuǐshuāngōuluòzhàogāolínzhìfēi
màiwèishōuzhìwǎnxiǎocányóuzhuósāng
yānniúyángxiàxìnlínjiānyuèguī

作品简介

《早晴至报恩山寺》是北宋诗人文同创作的一首七言律诗。此诗写的是诗人从早至晚山游所见的情景。诗首联记叙诗人攀登险唆盘的山间小路,拂松穿竹登上山顶的过程;颔联描写登山后所见的优美景色,静中有动,动中有静,属对工巧,是诗情画意的结合;颈联由写景转为农家生活的记事,表现了诗人对稼穑农事的关心;尾联仍是叙中有景,诗人走出村庄,在暮色中山上的牛羊正向村庄走去,自己则听凭着马儿信步而行,踏着月色归来,又是一幅清辉步月图。全诗以时间为顺序,从清写到傍晚,结构清晰,极富有层次感。

创作背景

文同是北宋的诗人兼画家,常融诗画艺术于一体,《早晴至报恩山寺》此诗即是诗人反映家乡生活的诗画艺术作品,记录诗人从早至晚山游之所见。此诗具体创作时间不详。

作者介绍

文同(1018—1079),字与可,号笑笑先生,梓潼(今四川梓潼县)人。皇祐元年(1049)进士。曾任太常博士,集贤校理知陵、洋、湖等州。为人操韵高洁,襟怀洒落,为司马光、苏轼所敬重。善画竹,常融诗画艺术于一体,颇有创造。诗风质朴、自然。有《丹渊集》四十卷。文同最著名的十首诗

相关诗文

湘山寺

〔明代〕黄衷

山色才分霁后天,郭西幽胜楚南禅。

吏情只谩寻方外,侠骨无劳认劫前。

鸟际直浮衡岳树,林端恰下灌江船。

繁花休讶妨僧径,我本无心彼亦然。

题金山寺

〔元代〕苏小卿

忆自当年拆凤皇,至今消息两茫茫。

盖棺不作横金妇,入地当寻折桂郎。

彭泽晓烟迷宿梦,潇湘夜雨断愁肠。

新诗写记金山寺,高挂云帆上豫章。

灵山寺

〔明代〕萧龙

杖锡当年谒翠微,灵山风景世间稀。

白莲香绽随流水,丹荔阴浓蔽夕晖。

古冢已闻曾化镜,新亭犹想旧留衣。

宦游几度成追忆,此日登临那忍归。

题青山寺

〔宋代〕钱绅

窈窕招提入翠微,碧波千顷照岩扉。

白头人向斜阳立,黄帽僧冲细雨归。

芳树远从湖外见,残云纷绕雁边飞。

分明一片佳山景,却忆松边笋蕨肥。

游金山寺

〔明代〕陈墀

廿年奔走负山游,此日登临夙愿酬。

石洞云深僧梦稳,江门风急浪花浮。

荒台古塔前朝寺,青雀黄龙两岸舟。

览胜问奇归去晚,钟声月色共悠悠。

白云山寺

〔明代〕邓云霄

白云高锁上方幽,有客乘秋赋胜游。

石涧菖蒲人不识,安期黄鹤自深愁。

台隍远近分夷夏,宫殿依稀逼女牛。

东望罗浮顾沧海,粤王灵气未全收。

金山寺

〔明代〕罗洪先

碧山开法镜,金地绝尘缘。

龙藏元依水,珠筵尽在莲。

灵鼍闻夜梵,驯鸟下朝烟。

不用怀三岛,台高接四天。

登镇江金山寺

〔明代〕张天赋

江心突兀应天心,莫则高兮莫测深。

鼋听梵音多出没,花含烟雨半睛阴。

风摇古木玄猿笑,月照寒潭万劫沉。

随忆十年前夜过,青天白日喜登临。