《杏园花下赠刘郎中》是唐代白居易所创作的七言绝句，此诗写诗人在花下，感慨刘禹锡二十多年的坎坷遭遇，不一一列举，亦不直接抒情，而以“多少事”三字概括二十四年经历。此诗语句似平淡而意蕴沉潜。
杏园花下赠刘郎中
怪君把酒偏惆怅，曾是贞元花下人。
自别花来多少事，东风二十四回春。
作品简介
创作背景
《杏园花下赠刘郎中》此诗作于唐文宗大和二年（828年），时诗人白居易在长安，这首诗是游曲江池畔杏园时写的。白居易和刘禹锡是很要好的朋友。唐顺宗即位之初，任用王叔文进行革新，史称永贞革新。仅仅几个月，这场革新就在保守势力的反对下失败了。当时，刘禹锡年仅33岁，任监察御史，由于参与永贞革新，被贬为朗州司马。二十多年后，他回到京城长安任职，春游曲江时，刘禹锡抚今追昔，心生惆怅，白居易就写了这首诗赠给他。
翻译注释
翻译
我很奇怪，像你这样一位在贞元时期曾经叱咤风云的人，在曲江池畔杏园里饮酒时竟然会心情不愉快？
从你离开的日子里，长安城里发生过许多轰轰烈烈的事，而这一晃就是二十四年，春天可以一年过去重新又回来。
注释
（1）杏园：唐长安园林风景区，在都城东南的通善坊，北接大慈恩寺，东临曲江池，以盛植杏林而著称。每逢杏花开放，人多来此赏花游园。唐代新科进士亦常在此举行宴会，称“杏园宴”。
（2）刘郎中：即刘禹锡，时官主客郎中。
（3）贞元：唐德宗李适年号（785—805年）。
全文拼音版
杏园花下赠刘郎中
怪君把酒偏惆怅，曾是贞元花下人。
自别花来多少事，东风二十四回春。
作者介绍
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原，生于新郑（今属河南）。其诗通俗晓畅，反映社会现实，代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职，因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳，倡导"新乐府运动"，主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白"，诗作流传极广，甚至远播海外，对后世影响深远。
白居易的诗
相关推荐
杏花
石梁度空旷，茅屋临清炯。
俯窥娇饶杏，未觉身胜影。
嫣如景阳妃，含笑堕宫井。
怊怅有微波，残妆坏难整。
杏帘在望
杏帘招客饮，在望有山庄。
菱荇鹅儿水，桑榆燕子梁。
一畦春韭绿，十里稻花香。
盛世无饥馁，何须耕织忙。
杏花
居邻北郭古寺空，杏花两株能白红。
曲江满园不可到，看此宁避雨与风。
二年流窜出岭外，所见草木多异同。
冬寒不严地恒泄，阳气发乱无全功。
浮花浪蕊镇长有，才开还落瘴雾中。
山榴踯躅少意思，照耀黄紫徒为丛。
鹧鸪钩輈猿叫歇，杳杳深谷攒青枫。
岂如此树一来玩，若在京国情何穷。
今旦胡为忽惆怅，万片飘泊随西东。
明年更发应更好，道人莫忘邻家翁。
杏花天影·绿丝低拂鸳鸯浦
绿丝低拂鸳鸯浦。想桃叶、当时唤渡。又将愁眼与春风，待去；倚兰桡，更少驻。
金陵路、莺吟燕舞。算潮水、知人最苦。满汀芳草不成归，日暮；更移舟，向甚处？
杏园中枣树
人言百果中，唯枣凡且鄙。
皮皴似龟手，叶小如鼠耳。
胡为不自知，生花此园里。
岂宜遇攀玩，幸免遭伤毁。
二月曲江头，杂英红旖旎。
枣亦在其间，如嫫对西子。
东风不择木，吹喣长未已。
眼看欲合抱，得尽生生理。
寄言游春客，乞君一回视。
君爱绕指柔，从君怜柳杞。
君求悦目艳，不敢争桃李。
君若作大车，轮轴材须此。
杏园花下酬乐天见赠
二十馀年作逐臣，归来还见曲江春。
游人莫笑白头醉，老醉花间有几人。
杏园芳·严妆嫩脸花明
严妆嫩脸花明，教人见了关情。含羞举步越罗轻，称娉婷。
终朝咫尺窥香阁，迢遥似隔层城。何时休遣梦相萦，入云屏。
杏花·其三
桃红李白莫争春，素态妖姿两未匀。
日暮墙头试回首，不施朱粉是东邻。
杏花杂诗·其一
杏花墙外一枝横，半面宫妆出晓晴。
看尽春风不回首，宝儿元自太憨生。