逐句原文翻译
一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沉冻酒。晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。
莲花滴水送走了旧的一年，在井悬冻酒。晓寒侵人之时，柳枝的苗条身姿，已透露出了新春气息。
佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。醉乡深处少相知，只与东君偏故旧。
虽有佳人歌女劝酒佐兴，可词人却为早春的物候所惊，犹如见到了久别重逢的故旧。
注释
（1）莲花漏：一种状如莲花的铜制漏水计时器，相传为庐山僧惠远所造。
（2）酴酥：即屠苏，酒名。
（3）东君：春神。
玉楼春·己卯岁元日
一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沉冻酒。晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。
佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。醉乡深处少相知，只与东君偏故旧。
原文翻译及注释
玉楼春·己卯岁元日拼音版
玉楼春·己卯岁元日
一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沉冻酒。晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。
佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。醉乡深处少相知，只与东君偏故旧。
作品简介
《玉楼春·己卯岁元日》是宋代词人毛滂的一首咏元日（春节）的词作。全词以节日欢庆为背景，描绘了新春之际的习俗与自然景象。上阕“一年滴尽莲花漏”以时间流逝开篇，点出辞旧迎新之意；“晓寒料峭”与“春态苗条”对比，突出早春的寒意与生机。下阕写佳节宴饮，佳人劝酒、柏叶椒花点缀，烘托节日氛围；末句“醉乡深处少相知”则流露词人孤寂之情，唯有春神（东君）为伴。全词语言清丽，意境婉转，在热闹中隐含一丝寂寥，展现了毛滂词风细腻含蓄的特点。
创作背景
《玉楼春·己卯岁元日》此词作于宋哲宗元符二年（己卯年，公元1099年）元旦，时毛滂任饶州（今江西鄱阳）司法参军。词人正值中年，仕途平淡，逢新春佳节，既感受到节日喜庆，又因羁旅他乡而心生孤独。词中“醉乡深处少相知”暗含对知音难觅的感慨，而“只与东君偏故旧”则以拟人手法，将春神视为故交，含蓄表达了对温暖春意的期盼。全词在描绘元日风俗的同时，亦透露出词人的羁旅之思。
作者介绍
毛滂（1060—1124），字泽民，江山（今属浙江）人。元祐中，苏轼守杭，毛滂为法曹，颇受器重。元符初，知武康县，改建官舍“尽心堂”，易名“东堂”，狱讼之暇，觞咏自娱其间，因以为号。历官祠部员外郎。政和元年（1111）罢官归里，寄迹仙居寺。后知秀州。《宋史翼》有传。著有《东堂集》十卷。毛滂最著名的十首诗
相关诗文
玉楼春·尊前拟把归期说
尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。
玉楼春·戏赋云山
何人半夜推山去？四面浮云猜是汝。常时相对两三峰，走遍溪头无觅处。
西风瞥起云横度，忽见东南天一柱。老僧拍手笑相夸，且喜青山依旧住。
玉楼春·来时吴会犹残暑
来时吴会犹残暑。去日武林春已暮。欲知遗爱感人深，洒泪多于江上雨。
欢情未举眉先聚。别酒多斟君莫诉。从今宁忍看西湖，抬眼尽成肠断处。
玉楼春·白莲
娟娟片月涵秋影，低照银塘光不定。绿云冉冉粉初匀，玉露泠泠香自省。
荻花风起秋波冷，独拥檀心窥晓镜。他时欲与问归魂，水碧天空清夜永。
玉楼春·江头一带斜阳树
江头一带斜阳树，总是六朝人住处。悠悠兴废不关心，惟有沙洲双白鹭。
仙人矶下多风雨，好卸征帆留不住。直须抖擞尽尘埃，却趁新凉秋水去。
玉楼春·寂寂画堂梁上燕
寂寂画堂梁上燕，高卷翠帘横数扇。一庭春色恼人来，满地落花红几片。
愁倚锦屏低雪面，泪滴绣罗金缕线。好天凉月尽伤心，为是玉郎长不见。
玉楼春·轻敛翠蛾呈皓齿
轻敛翠蛾呈皓齿，莺转一枝花影里。声声清迥遏行云，寂寂画梁尘暗起。
玉斝满斟情未已，促坐王孙公子醉，春风筵上贯珠匀，艳色韶颜娇旖旎。
木兰花·春入横塘摇浅浪
春入横塘摇浅浪，花落小园空惆怅。此情谁信为狂夫，恨翠愁红流枕上。
小玉窗前嗔燕语，红泪滴穿金线缕。雁归不见报郎归，织成锦字封过与。
玉楼春·华堂帘幕飘香雾
华堂帘幕飘香雾。一搦楚腰轻束素。翩跹舞态燕还鹭，绰约妆容花尽妒。
樽前谩咏高唐赋，巫峡云深留不住。重来花畔倚阑干，愁满阑干无倚处。
玉楼春·雪云乍变春云簇
雪云乍变春云簇。渐觉年华堪送目。北枝梅蕊犯寒开，南浦波纹如酒绿。
芳菲次第还相续。不奈情多无处足。尊前百计得春归，莫为伤春歌黛蹙。