逐句原文翻译
返照下层岑,物外狎招寻。
夕阳从层层叠叠的山岭处落下,山中的景色逗引着我寻幽探美。
兰径薰幽珮,槐庭落暗金。
长满兰花的小路,处处飘香,香薰幽珮;长着槐树的小院洒满落日斑驳的疏影。
谷静风声彻,山空月色深。
山谷幽静,犹觉得风声格外之响,月色深深,洒满空旷山峦。
一遣樊笼累,唯馀松桂心。
一扫官场束缚的劳累苦痛,只剩下一颗向往大自然的高洁之心。
注释
(1)幽珮:幽兰连缀而成的佩饰。
(2)樊笼:比喻受束缚而不自由的境地。
返照下层岑,物外狎招寻。
兰径薰幽珮,槐庭落暗金。
谷静风声彻,山空月色深。
一遣樊笼累,唯馀松桂心。
返照下层岑,物外狎招寻。
夕阳从层层叠叠的山岭处落下,山中的景色逗引着我寻幽探美。
兰径薰幽珮,槐庭落暗金。
长满兰花的小路,处处飘香,香薰幽珮;长着槐树的小院洒满落日斑驳的疏影。
谷静风声彻,山空月色深。
山谷幽静,犹觉得风声格外之响,月色深深,洒满空旷山峦。
一遣樊笼累,唯馀松桂心。
一扫官场束缚的劳累苦痛,只剩下一颗向往大自然的高洁之心。
(1)幽珮:幽兰连缀而成的佩饰。
(2)樊笼:比喻受束缚而不自由的境地。
《夏日游山家同夏少府》是唐代骆宾王创作的五律。 全诗紧扣“游”字,描写夏日暮晚时分的独特山景,表达了诗人热爱自然之情,抒发了追求闲适、高洁之志,也表达了诗人想摆脱官场束缚意欲退隐的心情。
醉酒扬雄宅,升堂子贱琴。
不堪垂老鬓,还对欲分襟。
天地西江远,星辰北斗深。
乌台俯麟阁,长夏白头吟。
东阳宾礼重,高馆望行期。
埽簟因松叶,篸瓜使竹枝。
捲帘闻鸟近,翻枕梦人迟。
坐听津桥说,今营太守碑。
士衡兄弟旧齐名,还似当年在洛城。
闻说重门方隐相,古槐高柳夏阴清。
小亭凉气多,一榻扫烦燠。
四面环清流,閒坐豁心目。
曲径转危桥,古藤蟠老木。
山光当昼寒,竹色上衣绿。
时有薰风来,荷气自芬馥。
幽鸟啼深林,疏花落棋局。
终日远尘氛,萧然似空谷。
隋侯潦倒燕市侧,家住山东古即墨。
黄金挥尽重交游,不问生涯何稼穑。
平生磊落希古人,湖海之气风尘身。
年将四十游汗漫,蓟门烟树空阳春。
长揖宁知五侯贵,椎埋屠狗同一醉。
彭泽归来羞折腰,信陵甘执夷门辔。
君不见齐人田单古英雄,振策初从即墨始。
火牛一发挫强燕,顿复雄城七十二。
翻忆燕齐未遇时,英雄盖代畴复知。
与君邂逅一尊酒,问君今日将何为。
燕山道路多嵚?,烟云变幻无定期。
呜呼隋侯竟安适,徒然结我他日之相思。
诗瓢远远出林间,紫水西来转数湾。
春过末由赓短唱,骚坛愁杀旧盟寒。
木末炎风晚更无,火云低傍古城隅。
正嫌酒作鸡冠赤,洗盏惊看白玉腴。
閒居倦时燠,乐宴俯清川。
云物多异状,水石有馀妍。
夕涨吞樵径,遥浦度村烟。
宾筵匪他人,骨肉相周旋。
我祖拥雄藩,义问著来宣。
勒碑漳水底,镌德峨眉巅。
伯兄蔚名彦,逸气吟芳荃。
有美花县宰,兼操萟圃权。
仲兄璠玙姿,抱朴含贞坚。
献赋待金门,郢歌时复传。
欣余纂花胤,朴遫亦骈肩。
清时赐休沐,归卧云窗眠。
灵根敷美荫,华萼郁相鲜。
金樽湛新醪,文义细与研。
进篑终为山,念之心悠然。
徘徊烟波夕,青冥迥远天。
幽抱复显豁,何以谢潺湲。
扫径愁冲雨,论文快聚星。
门多载酒客,人愧草玄亭。
护烛低垂幔,飞觞走建瓴。
小池云雾里,疑有老龙听。
夏过日初长,连朝雨送凉。
捲帘书帖静,开户燕泥香。
赐果来东阁,分冰近御床。
小臣叨侍从,屡得被恩光。