春日杂诗

〔清代〕袁枚

千枝红雨万重烟,画出诗人得意天。

山上春云如我懒,日高犹宿翠微巅。

作品简介

《春日杂诗》是清代性灵派代表诗人袁枚的一首七言绝句。此诗以春日山景为题,展现了诗人独特的审美视角和闲适心境。

诗歌前两句"千枝红雨万重烟,画出诗人得意天"以浓墨重彩描绘春日繁花似锦、云雾缭绕的绚丽景象,一个"画"字凸显了自然造化的神奇。后两句"山上春云如我懒,日高犹宿翠微巅"则笔锋一转,通过拟人手法将春云、朝阳与诗人的慵懒心境巧妙融合,在写景中注入鲜活的生命力。

全诗语言清新自然,不事雕琢,却意境深远。诗人以独特的性灵视角观察自然,将客观景物与主观情感完美结合,体现了袁枚"诗写性情"的创作主张。特别是"春云如我懒"的妙喻,既写出了云霭缭绕的山景,又传递出诗人闲适自得的生活态度,展现了性灵派诗歌重真趣、尚自然的艺术特色。

翻译注释

翻译

千万枝头红花如雨,远处山间轻烟缭绕,这美景仿佛专为诗人描绘,正是最合心意的天气。

山间的春云和我一样慵懒,太阳已高高升起,却还赖在青翠的山峰上不肯离去。

注释

(1)红雨:比喻纷纷飘落的红色花瓣,形容春花繁盛之景。

(2)万重烟:远处山间层层叠叠的云雾。

(3)得意天:最合心意、最令人愉悦的天气。

(4)春云如我懒:运用拟人手法,将春云的慵懒与诗人的闲适心境相比拟。

(5)翠微:青翠的山色,常指青山。

(6)巅:山顶。

全文拼音版

chūnshī
qiānzhīhóngwànchóngyānhuàchūshīréntiān
shānshàngchūnyúnlǎngāoyóu宿cuìwēidiān

作者介绍

袁枚(1716一1797),字子才,号随园老人,清代著名诗人、文学批评家,钱塘(今浙江杭州)人。主张“性灵说”,强调诗歌抒写个性与真情,反对拟古,代表作《所见》《马嵬》等清新灵巧。中年辞官隐居南京小仓山随园,广收女弟子,倡导女子教育。著有《随园诗话》《小仓山房诗文集》,其文学理论与创作开清代诗坛新风,与赵翼、蒋士铨并称“乾隆三大家”。

袁枚的诗

相关推荐

春日

〔南北朝〕徐陵

岸烟起暮色,岸水带斜晖。

径狭横枝度,帘摇惊燕飞。

落花承步履,流涧写行衣。

何殊九枝盖,薄暮洞庭归。

春日西湖寄谢法曹歌

〔宋代〕欧阳修

西湖春色归,春水绿于染。

群芳烂不收,东风落如糁。

参军春思乱如云,白发题诗愁送春。

遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人。

万里思春尚有情,忽逢春至客心惊。

雪消门外千山绿,花发江边二月晴。

少年把酒逢春色,今日逢春头已白。

异乡物态与人殊,惟有东风旧相识。

春日京中有怀

〔唐代〕杜审言

今年游寓独游秦,愁思看春不当春。

上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新。

公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。

寄语洛城风日道,明年春色倍还人。

春日花间偶集示门生

〔明代〕王守仁

闲来聊与二三子,单夹初成行暮春。

改课讲题非我事,研机悟道是何人。

阶前细草雨还碧,檐下小桃晴更新。

坐起咏歌俱实学,毫厘须遣认教真。

春坊正字剑子歌

〔唐代〕李贺

先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子。

隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。

蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鹈淬花白鹇尾。

直是荆轲一片心,莫教照见春坊字。

挼丝团金悬簏簌,神光欲截蓝田玉。

提出西方白帝惊,嗷嗷鬼母秋郊哭。

春光好·蘋叶软

〔五代〕和凝

蘋叶软,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声。

春水无风无浪,春天半雨半晴。红粉相随南浦晚,几含情。

春晚二首

〔宋代〕王令

【其一】

三月残花落更开,小檐日日燕飞来。

子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。

【其二】

春来还自有游人,常是春归独念春。

落后见花尤更惜,不知谁忍扫和尘。

春日归山寄孟浩然

〔唐代〕李白

朱绂遗尘境,青山谒梵筵。

金绳开觉路,宝筏度迷川。

岭树攒飞栱,岩花覆谷泉。

塔形标海月,楼势出江烟。

香气三天下,钟声万壑连。

荷秋珠已满,松密盖初圆。

鸟聚疑闻法,龙参若护禅。

愧非流水韵,叨入伯牙弦。