逐句原文翻译
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
最是喜爱涧边幽谷里生长的野草，还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急，荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
注释
（1）独怜：唯独喜欢。
（2）幽草：幽谷里的小草。幽：一作「芳」。
（3）生：一作「行」。
（4）深树：枝叶茂密的树。深，《才调集》作「远」。树，《全唐诗》注“有本作‘处’”。
（5）春潮：春天的潮汐。
（6）野渡：郊野的渡口。
（7）横：指随意漂浮。
滁州西涧
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
古诗的意思及注释
滁州西涧拼音版
滁州西涧
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
作品简介
《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七言绝句，是中唐山水诗的名篇，以空灵笔触描绘野渡幽景。诗中"独怜幽草涧边生"突显孤芳自赏的审美情趣，"上有黄鹂深树鸣"以声衬静，"春潮带雨晚来急"展现动态之美，"野渡无人舟自横"则定格超然意境。全诗语言简淡清新，构图虚实相生，将诗人恬淡胸襟与自然野趣完美融合，体现了中唐诗歌由盛唐雄浑向萧散淡远的风格转变，成为韦应物"高雅闲淡"诗风的典范之作。
创作背景
《滁州西涧》此诗作于建中四年（783年），韦应物任滁州刺史期间。时值"泾原兵变"后政局动荡，诗人寄情山水以遣怀。西涧实为滁州城西上马河，诗中"野渡无人"的闲适场景，既是对战乱中一方净土的发现，也是其"身多疾病思田里"的宦情写照。作品诞生于中唐社会转折期，以自然意象寄托文人疏离政治的心态，反映了士人从社会关怀向个人精神世界的退守。
作者介绍
韦应物（737—791），字义博，唐代诗人，京兆杜陵（今陕西西安）人。其诗以山水田园见长，风格淡远清新，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。代表作《滁州西涧》“独怜幽草涧边生”等，以简练笔墨绘自然之趣。出身关中望族，少任侠使气，安史之乱后折节读书，历任滁州、江州、苏州刺史，世称“韦苏州”。诗作透露出士大夫的隐逸情怀与悯民之思，是中唐山水诗派重要代表。韦应物最著名的十首诗
相关诗文
滁州园池燕元氏亲属
日暮游清池，疏林罗高天。
馀绿飘霜露，夕气变风烟。
水门架危阁，竹亭列广筵。
一展私姻礼，屡叹芳樽前。
感往在兹会，伤离属颓年。
明晨复云去，且愿此流连。
滁州·其二
寒花满谷馥初晴，匹马关山倚杖寻。
半热黄云贲穷坏，乍看紫气净阴霖。
千家烟火炊新黍，一夜秋声急逮砧。
南国层峦锦带远，授衣抉纩庆平成。
滁州遇避寇人过江
半夜频呼起，寒风送我行。
英雄消马迹，天地感鸡声。
垒破才添戍，村空又避兵。
始知班定远，不肯作书生。
滁州道中雨
滁州城郭接天还，高下肩舆春雨间。
古坂长桥泥滑滑，苍林幽谷水潺潺。
溪要半渡迟回马，树顶时摩出没山。
行路苦难真自哂，题诗聊复破愁颜。
滁州琅玡山茶仙亭
山僧独好事，为我结茅茨。
茶仙榜亭中，颇宗樊川诗。
滁州·其四
稚子盈门岂渥洼，故园松菊自成家。
抽书夙好初盈几，摘藕方鲜旦及瓜。
借问芙蓉开几树，不知丹桂剩馀花。
江南数月多风雨，碧玉琅玕未可誇。
滁州逢王云庄谈蔡萝屋
旧事吁可怪，客乡闻亦惊。
风波开贝锦，云路失鹏程。
莫惜干城器，难忘伐木情。
临岐无复得，知作贵州宾。
滁州出关已夜投宿茶庵
泥途漉漉没征轺，骤雨如麻意转骄。
天上简书催客履，道傍灯火觅僧寮。
花宫席冷应无梦，莲社尊空可待招。
心羡山门长寂历，竹炉茗碗自昏朝。
滁州赵学士重修怀嵩楼
丞相怀嵩罢，因之名郡楼。
使君嗟久废，华栋郁重修。
人世兴衰换，山川处所留。
落成今日宴，感旧向来愁。
西北天根远，东南地脉浮。
云生兰叶橑，月近蒜条钩。
树杂猿呼暝，风长雁送秋。
此时如极目，归思恐难收。
滁州官舍侍少卿家叔夜话
宦辙滁阳弟踵兄，我缘诸父得重经。
只应故榻曾听雨，敢儗虚堂是聚星。
两世相看亲叔侄，百年好在旧门庭。
夜阑无限分违意，月满空阶酒正醒。