雨余小步

〔清代〕王夫之

莲花莲叶柳塘西,疏雨疏风斜照低。

竹箨冠轻容雪鬓,桃枝杖滑困春泥。

垂虹疑饮双溪水,砌草新添一寸荑。

不拟孤山闲放鹤,鹁鸠恰恰向人啼。

作品简介

《雨余小步》是王夫之创作的一首七言律诗。首联描写雨后莲塘的美丽景象,颔联描写诗人出行的情状,颈联写景,尾联说自己不打算归隐,表达对当下生活的喜爱之情。

翻译注释

翻译

柳塘西处,莲叶田田,莲花清丽,风轻雨疏,夕阳西斜。

花白的头发上戴着竹箨冠,拄杖出行,又被困湿滑的春泥。

彩虹倒映在水中,仿佛在饮溪水,路边的茅草也新长出了嫩芽。

此时鹁鸠正在动听地歌唱,我已不打算再去过孤山放鹤的隐逸生活了。

注释

(1)箨:竹笋的皮。

(2)荑:茅草的嫩芽。

全文拼音版

xiǎo
liánhuāliánliǔtáng西shūshūfēngxiézhào
zhútuòguānqīngróngxuěbìntáozhīzhànghuákùnchūn
chuíhóngyǐnshuāngshuǐcǎoxīntiāncùn
shānxiánfàngjiūqiàqiàxiàngrén

作者介绍

王夫之(1619—1692),字而农,号姜斋,世称船山先生,湖南衡阳人。明末清初杰出思想家、哲学家。明亡后,曾举兵抗清,失败后隐居湘西石船山,潜心著述四十余年。其学博大精深,批判总结中国传统文化,在哲学上提出“气一元论”和“知行观”,反对程朱理学与陆王心学;史学上主张“理势合一”。著作宏富,后人辑为《船山遗书》,对近代思想启蒙影响巨大。

相关推荐

雨晴

〔宋代〕陈与义

天缺西南江面清,纤云不动小滩横。

墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平。

尽取微凉供稳睡,急搜奇句报新晴。

今宵绝胜无人共,卧看星河尽意明。

雨中花·指点虚无征路

〔宋代〕秦观

指点虚无征路,醉乘斑虬,远访西极。正天风吹落,满空寒白。玉女明星迎笑,何苦自淹尘域?正火轮飞上,雾卷烟开,洞观玉碧。

重重观阁,横枕鳌峰,水面倒衔苍石。随处有寄香幽火,杳然难测。好是蟠桃熟后,阿环偷报消息。在青天碧海,一枝难遇,占取春色。

雨过苏端

〔唐代〕杜甫

鸡鸣风雨交,久旱云亦好。

杖藜入春泥,无食起我早。

诸家忆所历,一饭迹便扫。

苏侯得数过,欢喜每倾倒。

也复可怜人,呼儿具梨枣。

浊醪必在眼,尽醉摅怀抱。

红稠屋角花,碧秀墙隅草。

亲宾纵谈谑,喧闹慰衰老。

况蒙霈泽垂,粮粒或自保。

妻孥隔军垒,拨弃不拟道。

雨后秋凉

〔唐代〕白居易

夜来秋雨后,秋气飒然新。

团扇先辞手,生衣不著身。

更添砧引思,难与簟相亲。

此境谁偏觉,贫闲老瘦人。

雨过

〔宋代〕周紫芝

池面过小雨,树腰生夕阳。

云分一山翠,风与数荷香。

素月自有约,绿瓜初可尝。

鸬鹚莫飞去,留此伴新凉。

雨窗

〔清代〕妙信

云暝虚窗静,新篁别有情。

烟云清古壁,风雨壮江声。

有癖酬山水,偷闲断送迎。

萧疏且高卧,无意问阴晴。