定风波·为有书来与我期

〔清代〕庄棫

为有书来与我期,便从兰杜惹相思。昨夜蝶衣刚入梦,珍重,东风要到送春时。

三月正当三十日,占得,春光毕竟共春归。只有成阴并结子,都是,而今但愿著花迟。

作品简介

《定风波·为有书来与我期》是清代庄棫所创作的一首词。该词从接到情书写起,上阕写春情的躁动,下阙写无限的怅惘和悲愁,把一个恋人对爱情渴望而又焦虑的心理展示得细致入微。该词尽管语言平常,而词趣却颇为朦胧,情感描写往复回环,富有波澜,流露出了词人惜春怀人的感情。

创作背景

春天方物生长,人类情感也甚为丰富,这种时刻若接到思念之情人的来信,必然是十分喜悦的,由此会生出一系列的联想,对未来生活充满幸福的憧憬。这首词就是反映这种激动、欣喜之情的。

翻译注释

翻译

期盼有书信来与我期约,所以见到香草和兰草还有杜若,就禁不住起相思之意。昨天夜里梦到了友人,道一声珍重。到了暮春时节,而且东风就要把美人吹送到自己身边来了,虽然相见遥遥无期,相思却绵绵不断。

此时正当三月三十日,春景不常,很快春天就要离去了。虽然以后将是遍地的绿荫和累累的果实,可如今我却盼望春天再长一些,花期再长一些。

注释

(1)与我期:言对方有信来与我相约。

(2)兰杜:兰草和杜若,均为香草。

(3)相思:彼此想念。后多指男女相悦而无法接近所引起的想念。

(4)蝶衣:喻轻盈的花瓣。

(5)毕竟:到底,终归。

(6)成阴并结子:喻比女子结婚生子。

(7)而今但愿:而今:如今。但愿:只愿,只希望。

全文拼音版

dìngfēng··wèiyǒushūlái
wèiyǒushūlái便biàncónglánxiāngzuódiégāngmèngzhēnzhòngdōngfēngyàodàosòngchūnshí
sānyuèzhèngdāngsānshízhànchūnguāngjìnggòngchūnguīzhǐyǒuchéngyīnbìngjiézidōushìérjīndànyuànzhehuāchí

作者介绍

庄棫(1830—1878),又名忠棫,字希祖,一字利叔,号中白,又号嵩庵,江苏丹徒(今属镇江)人。先世本为扬州盐商,少纳资为部主事。咸丰初年,家道中落,游京师欲捐官,未果。困顿无所依恃。同治中,曾国藩延至淮南书局校书。后倦游南归。公元1878年(清光绪四年)卒,享年四十九。通经术,探研《周易》《春秋》。诗文俱工,尤精于词,他的词宗浙派,又能发扬光大常州词派比兴寄托之旨,与谭献并称为“庄谭”。

庄棫的诗

相关推荐

定风波·把酒花前欲问溪

〔宋代〕黄庭坚

把酒花前欲问溪,问溪何事晚声悲?名利往来人尽老,谁道,溪声今古有休时。

且共玉人斟玉醑,休诉,笙歌一曲黛眉低。情似长溪长不断,君看,水声东去月轮西。

定风波·两两轻红半晕腮

〔宋代〕苏轼

两两轻红半晕腮,依依独为使君回。若道使君无此意,何为,双花不向别人开。

但看低昂烟雨里,不已。劝君休诉十分杯。更问尊前狂副使。来岁。花开时节与谁来。

定风波·暖日闲窗映碧纱

〔五代〕欧阳炯

暖日闲窗映碧纱,小池春水浸晴霞。数树海棠红欲尽,争忍,玉闺深掩过年华。

独凭绣床方寸乱,肠断,泪珠穿破脸边花。邻舍女郎相借问,音信,教人羞道未还家。

定风波·莫听穿林打叶声

〔宋代〕苏轼

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

定风波·志在烟霞慕隐沦

〔唐代〕李珣

志在烟霞慕隐沦,功成归看五湖春。一叶舟中吟复醉,云水,此时方认自由身。

花岛为邻鸥作侣,深处,经年不见市朝人。已得希夷微妙旨,潜喜,荷衣蕙带绝纤尘。

定风波·莫倚能歌敛黛眉

〔宋代〕周邦彦

莫倚能歌敛黛眉。此歌能有几人知。他日相逢花月底。重理。好声须记得来时。

苦恨城头更漏永,无情岂解惜分飞。休诉金尊推玉臂。从醉。明朝有酒遣谁持。

定风波·江水沉沉帆影过

〔五代〕阎选

江水沉沉帆影过,游鱼到晚透寒波。渡口双双飞白鸟,烟袅,芦花深处隐渔歌。

扁舟短棹归兰浦,人去,萧萧竹径透青莎。深夜无风新雨歇,凉月,露迎珠颗入圆荷。

定风波·暮春漫兴

〔宋代〕辛弃疾

少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊。

卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。