书端州郡斋壁

〔宋代〕包拯

清心为治本,直道是身谋。

秀干终成栋,精钢不作钩。

仓充鼠雀喜,草尽兔狐愁。

史册有遗训,毋贻来者羞。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

清心为治本,直道是身谋。

端正思想是吏治的根本,刚直的品性是修身的原则。

秀干终成栋,精钢不作钩。

优质的大树终成栋梁之材,柔韧的好钢也不愿枉道而行。

仓充鼠雀喜,草尽兔狐愁。

仓廪丰实那些鼠雀兔狐之辈可高兴了,如果没什么好处那些贪官污吏就发愁。

史册有遗训,毋贻来者羞。

在这方面历史上留下了许多的教训,不要做出使后人蒙羞的事情吧!

注释

(1)直道:正直之道。

(2)秀干:茂盛的树干,喻指优秀的人才。

(3)栋:屋中的正梁,此喻担当国家重任的人。

(4)不作钩:不作弯曲的钩子,意思是说不愿枉道而行。

(5)仓充:粮仓贮存充足。此喻引起腹心贪欲的财宝。

(6)鼠雀:指贪官污吏。

(7)贻:留给。

(8)来者:后人。

书端州郡斋壁拼音版

shūduānzhōujùnzhāi
qīngxīnwéizhìběnzhídàoshìshēnmóu
xiùgànzhōngchéngdòngjīnggāngzuògōu
cāngchōngshǔquècǎojìnchóu
shǐyǒuxùnláizhěxiū

作品简介

《书端州郡斋壁》是北宋名臣包拯的一首五言律诗,题写于端州(今广东肇庆)官署墙壁上,以明志自警。此诗以简练刚劲的语言,阐述了包拯为官的核心信条:清心寡欲是治政的根本,正直刚毅是立身的准则。诗中“秀干终成栋,精钢不作钩”以比喻表明自己宁折不弯的品格;“仓充鼠雀喜,草尽兔狐愁”则借物喻人,暗指贪官污吏的丑态。全诗正气凛然,展现了包拯清廉刚直、嫉恶如仇的官德,被后世视为“吏治箴言”。

创作背景

《书端州郡斋壁》此诗作于包拯任端州知州期间(约1040年前后)。端州盛产名砚(端砚),前任官员常借进贡之名盘剥百姓,中饱私囊。包拯到任后,严令按需征收,离任时“不持一砚归”。此诗即题写于端州官署壁上,既是对自己的鞭策,亦是对官场腐败的警示。诗中“史册有遗训,毋贻来者羞”一句,凸显其以史为鉴、清廉传世的政治理想,与其“包青天”的千古形象高度契合。

作者介绍

包拯(999—1062),字希仁,宋代庐州合肥(今属安徽)人。天圣(1023~1032年)进士。累迁监察御史,建议练兵选将、充实边备。奉使契丹还,历任三司户部判官,京东、陕西、河北路转运使。入朝担任三司户部副使,请求朝廷准许解盐通商买卖。改知谏院,多次论劾权幸大臣。授龙图阁直学士、河北都转运使,移知瀛、扬诸州,再召入朝,历权知开封府、权御史中丞、三司使等职。嘉裕六年(1061年),任枢密副使。后卒于位,谥号“孝肃”。包拯做官以断狱英明刚直而著称于世。知庐州时,执法不避亲党。著有《包孝肃公奏议》。

相关诗文

闻驾跸端州,喜赋

〔清代〕钱澄之

黄星三岁望中迷,唐突烽烟信马蹄。

祗听诏书传桂水,果然辇跸驻端溪。

欢腾义士添朝勇,魂慰孤臣罢夜啼。

此日中原思汉极,六龙早出大江西!