溪村即事

〔元代〕周权

寒翠飞崖壁,尘嚣此地分。

鹤行松径雨,僧倚石阑云。

竹色溪阴见,梅香岸曲闻。

山翁邀客饮,闲话总成文。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

寒翠飞崖壁,尘嚣此地分。

长在悬崖峭壁的青松像腾空而起的蛟龙,与喧嚣繁闹的尘世分成了两个世界。

鹤行松径雨,僧倚石阑云。

仙鹤在着雨的松径里缓缓行走,僧人倚在石栏边目送着天上的流云。

竹色溪阴见,梅香岸曲闻。

在清溪的南边,竹影摇曳,曲折的溪水边传来阵阵梅花的幽香。

山翁邀客饮,闲话总成文。

山村里的老人邀请我去做客,谈论的是与世道无关,一些平平常常的生活话语。

注释

(1)寒翠:指松柏一类树木,这里喻指瀑流。

(2)尘嚣:尘世的纷扰、喧嚣。陶潜《桃花源记》诗:“借问游方土,焉测尘嚣外。”

(3)石阑:栏杆状的岩石。

(4)溪阴:溪的南岸。

(5)闲话:指与世道无关、与人事无关,只是一些平平常常的生活话语。

溪村即事拼音版

cūnshì
háncuìfēichénxiāofēn
xíngsōngjìngsēngshílányún
zhúyīnjiànméixiāngànwén
shānwēngyāoyǐnxiánhuàzǒngchéngwén

作品简介

《溪村即事》是元代诗人周权创作的五言律诗,诗的首联写山村与世隔绝,一尘不染。颔联写野鹤僧人,超然物外。颈联写竹树梅花,秀丽清香。尾联写人物,志趣相投。全诗语言优美,意境幽深。表现了作者鄙薄世俗,甘居林泉的思想感情。

创作背景

周权早年不得志,延祐六年(公元1319年)游京师,受知于翰林学士袁桷,荐为馆职,未获批准。后回江南,专心词章,《溪村即事》此诗可能就作于此期间。

作者介绍

周权(1275—1343),字衡之,号此山,处州松阳(今浙江丽水)人。元代中后期诗人。曾携诗作入京,获袁桷、赵孟頫赏识,荐为馆职,未果,然诗名由此显扬。其诗冲淡和平,无亢厉之音,多山水田园与酬唱之作,颇具唐风。著有《此山集》(又名《周此山先生诗集》),欧阳玄、揭傒斯等均为其作序题跋。周权最著名的十首诗

相关诗文

寒食城东即事

〔唐代〕王维

清溪一道穿桃李,演漾绿蒲涵白芷。

溪上人家凡几家,落花半落东流水。

蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。

少年分日作遨游,不用清明兼上巳。

清明即事

〔唐代〕孟浩然

帝里重清明,人心自愁思。

车声上路合,柳色东城翠。

花落草齐生,莺飞蝶双戏。

空堂坐相忆,酌茗聊代醉。

冬夜即事

〔清代〕曹雪芹

梅魂竹梦已三更,锦罽鷞衾睡未成。

松影一庭唯见鹤,梨花满地不闻莺。

女儿翠袖诗怀冷,公子金貂酒力轻。

却喜侍儿知试茗,扫将新雪及时烹。

即事

〔金代〕元好问

逆竖终当鲙缕分,挥刀今得快三军。

燃脐易尽嗟何及,遗臭无穷古未闻。

京观岂当诬翟义?衰衣自合从高勋!

秋风一掬孤臣泪,叫断苍梧日暮云。