《无题·禹域多飞将》是现代文学家鲁迅于1933年创作的一首五言绝句。这首诗通过描写国民党对共产党革命根据地难民的轰炸，表达了作者对国民党行为的谴责。全诗巧用反语，引古讽今。
无题·禹域多飞将
禹域多飞将，蜗庐剩逸民。
夜邀潭底影，玄酒颂皇仁。
作品简介
创作背景
据《鲁迅日记》，《无题·禹域多飞将》此诗是1933年6月28日应黄萍荪索书而写。黄萍荪托郁达夫请鲁迅写字，鲁迅即回以此诗。当时，正是国民党消极抗日派在日本步步紧逼之际，高叫“攘外必先安内”，对革命根据地进行第四次军事围剿，用飞机轰炸根据地人民之时，作者鲁迅作此诗以痛斥他们的行为。
翻译注释
翻译
中国多的是“飞将军”，而破草棚中只剩下死里逃生的穷百姓。
到晚间招来水潭里自身的影子作伴，拿清水祭颂皇上的仁德。
注释
（1）禹城：相传大禹治水后，把中国分为九州，后来就有人称中国为禹城。
（2）飞将：这里是指国民党和日军的空军。
（3）蜗庐：像蜗牛一样的房屋。指极简陋的住处。
（4）逸民：古时的隐士，这里是指反抗国民党统治的人民。
（5）潭：深水，潭底影指诗人自己在水中的倒影。
（6）玄酒：上古时一种黑色的饮料。
（7）颂皇仁：歌颂皇帝的仁德。
全文拼音版
无题·禹域多飞将
禹域多飞将，蜗庐剩逸民。
夜邀潭底影，玄酒颂皇仁。
相关推荐
无题·来是空言去绝踪
来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。
无题·昨夜星辰昨夜风
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
无题·相见时难别亦难
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
无题·烟水寻常事
烟水寻常事，荒村一钓徒。
深宵沉醉起，无处觅菰蒲。
无题·血沃中原肥劲草
血沃中原肥劲草，寒凝大地发春华。
英雄多故谋夫病，泪洒崇陵噪暮鸦。
无题二首·其一
大江日夜向东流，聚义群雄又远游。
六代绮罗成旧梦，石头城上月如钩。
无愁果有愁曲
东有青龙西白虎，中含福星包世度。
玉壶渭水笑清潭，凿天不到牵牛处。
骐驎踏云天马狞，牛山撼碎珊瑚声。
秋娥点滴不成泪，十二玉楼无故钉。
推烟唾月抛千里，十番红桐一行死。
白杨别屋鬼迷人，空留暗记如蚕纸。
日暮向风牵短丝，血凝血散今谁是。
无题三首·其一
误语成疑意已伤，春山低敛翠眉长。
鄂君绣被朝犹掩，荀令熏炉冷自香。
有恨岂因燕凤去，无言宁为息侯亡？
合欢不验丁香结，只得凄凉对烛房。
无题·天为帐幕地为毡
天为帐幕地为毡，日月星辰伴我眠。
夜间不敢长伸脚，恐踏山河社稷穿。
无题·万里风波一叶舟
万里风波一叶舟，忆归初罢更夷犹。
碧江地没元相引，黄鹤沙边亦少留。
益德冤魂终报主，阿童高义镇横秋。
人生岂得长无谓，怀古思乡共白头。