六月二十七日望湖楼醉书五首·其三

〔宋代〕苏轼

乌菱白芡不论钱,乱系青菰裹绿盘。

忽忆尝新会灵观,滞留江海得加餐。

作品简介

《六月二十七日望湖楼醉书五首》是宋代文学家、书法家苏轼谪居杭州期间创作的组诗。这五首诗写作者游览杭州西湖,描述作者乘船在湖中巡游时所看到的情景,展示了杭州西湖奇妙的湖光山色。第三首诗以野生植物自况,隐含希望再受朝廷重用之意。

创作背景

宋神宗熙宁五年(1072),作者在杭州任通判。这年六月二十七日,他游览西湖,在船上看到奇妙的湖光山色,再到望湖楼上喝酒,写下这五首七言绝句。

翻译注释

翻译

黑黑的菱角,白色的芡实,这里十分常见;青色的茭白,叶子凌乱,那雕胡米就像裹进绿盘。

突然想起来上次在京城一个道观里尝鲜。看来我现在滞留在乡野之中,应该保重身体加个餐。

注释

(1)乌菱:指老菱。菱角老则壳黑,故名。

(2)芡:大型水生植物。

(3)青菰:俗称茭白。生于河边、沼泽地。可作蔬菜。其实如米,称雕胡米,可作饭。

(4)尝新:古代于孟秋以新收获的五谷祭祀祖先,然后尝食新谷。

(5)会灵观:据《汴京遗迹志》:“会灵观在南薰门外,宋祥符五年建,初名五岳观,观成,赐名会灵。南有奉灵园,东有凝祥池。”

全文拼音版

liùyuèèrshíwànglóuzuìshūshǒu··sān
língbáiqiànlùnqiánluànqīngguǒ绿pán
chángxīnhuìlíngguànzhìliújiānghǎijiācān

作者介绍

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。北宋著名文学家、书画家、政治家,与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著,为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱,开宋词豪放派先河,代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷,屡遭贬谪,却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣,是中国文化史上罕见的全才。

苏轼的诗

相关推荐

六州歌头·长淮望断

〔宋代〕张孝祥

长淮望断,关塞莽然平。征尘暗,霜风劲,悄边声。黯消凝,追想当年事,殆天数,非人力;洙泗上,弦歌地,亦膻腥。隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。看名王宵猎,骑火一川明,笳鼓悲鸣,遣人惊。

念腰间箭,匣中剑,空埃蠹,竟何成!时易失,心徒壮,岁将零,渺神京。干羽方怀远,静烽燧,且休兵。冠盖使,纷驰骛,若为情。闻道中原遗老,常南望、翠葆霓旌。使行人到此,忠愤气填膺,有泪如倾。

六州歌头·题岳鄂王庙

〔宋代〕刘过

中兴诸将,谁是万人英?身草莽,人虽死,气填膺,尚如生。年少起河朔,弓两石,剑三尺,定襄汉,开虢洛,洗洞庭。北望帝京,狡兔依然在,良犬先烹。过旧时营垒,荆鄂有遗民。忆故将军,泪如倾。

说当年事,知恨苦:不奉诏,伪耶真?臣有罪,陛下圣,可鉴临,一片心。万古分茅土,终不到,旧奸臣。人世夜,白日照,忽开明。衮佩冕圭百拜,九泉下、荣感君恩。看年年三月,满地野花春,卤簿迎神。

六月十五日夜泛西湖风月温丽

〔宋代〕范成大

暮檥金龟潭,追随今夕凉。

波纹挟月影,摇荡舞船窗。

夜久四山高,松桂黯以苍。

长烟界岩腹,浮空余剑铓。

棹夫三弄笛,跳鱼翻素光。

我亦醉梦惊,解缨濯沧浪。

多情芙蕖风,袅袅吹鬓霜。

会心有奇赏,天涯此何方?

清润不立尘,空明满生香。

过情难久留,俛俯坠渺茫。

六幺令·绿阴春尽

〔宋代〕晏几道

绿阴春尽,飞絮绕香阁。晚来翠眉宫样,巧把远山学。一寸狂心未说,已向横波觉。画帘遮匝,新翻曲妙,暗许闲人带偷掐。

前度书多隐语,意浅愁难答。昨夜诗有回文,韵险还慵押。都待笙歌散了,记取来时霎。不消红蜡,闲云归后,月在庭花旧栏角。

六州歌头·柳思花情

〔宋代〕刘过

柳思花情,湖山应怪,先生又来。想旧时谈舌,依然解使,六丁奔走,驱斥风雷。翠袖传觞,金貂换酒,痛饮何妨三百杯。人间世,算谪仙去后,谁是天才。

碧窗画鼓船斋。胸次与乾坤一样开。试云间招手,下呼馀子,逡巡去矣,但觉尘埃。若是花时,无风无雨,一日须来一百回。教人道,看玉山自倒,不用相推。