清江引·笑靥儿

〔元代〕乔吉

凤酥不将肋斗儿匀,巧倩含娇俊。红镌玉有痕,暖嵌花生晕。旋窝儿粉香都是春。

翻译注释

翻译

浓浓的胭脂也不能把那深深的酒窝抹匀,含笑的酒窝格外娇媚迷人,就像美玉上镌刻的红色印记,更像嵌在脸上的一朵春花,含着暖暖的红晕。那笑靥儿散发的芬芳满是清纯,满是春天的温馨。

注释

(1)凤酥:即凤膏,油脂化妆品。

(2)腮斗儿:指腮边的酒窝。

(3)红镌玉有痕:“红镌”句:形容美靥在脸颊上有如红玉上刻下痕迹。

(4)旋窝儿:即酒窝。

全文拼音版

qīngjiāngyǐn··xiàoér
fèngjiāngdòuéryúnqiǎoqiànhánjiāojùnhóngjuānyǒuhénnuǎnqiànhuāshēngyūnxuánérfěnxiāngdōushìchūn

作者介绍

乔吉(约1280—1345),元代后期著名杂剧家、散曲家。字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人,太原(今山西太原)人,流寓杭州。一生穷困潦倒,寄情诗酒。其散曲与张可久齐名,并称“双璧”,风格清丽婉约,注重锤炼字句。亦作杂剧十一种,今存《两世姻缘》、《金钱记》、《扬州梦》三种。著有《惺惺道人乐府》。

相关推荐

清江引·长门柳丝千万结

〔元代〕曹德

长门柳丝千万结,风起花如雪。离别复离别,攀折更攀折,苦无多旧时枝叶也。

长门柳丝千万缕,总是伤心树。行人折嫩条,燕子衔轻絮,都不由凤城春作主。

清江引四首

〔元代〕钱霖

梦回昼长帘半卷,门掩荼蘼院。蛛丝挂柳绵,燕嘴粘花片,啼莺一声春去远。

高歌一壶新酿酒,睡足蜂衙后。去深鹤梦寒,石老松花瘦,不如五株门外柳。

春归牡丹花下土,唱彻莺啼序。戴胜雨余桑,谢豹烟中树,人困昼长深院宇。

恩情已随纨扇歇,攒到愁时节。梧桐一叶秋,砧杵千家月,多的是几声檐外铁。