高馆临荒途，清川带长陌。
上有流思人，怀旧望归客。
塘边草杂红，树际花犹白。
日暮有重城，何由尽离席！
高馆临荒途，清川带长陌。
高高的宾舍面对着荒芜的道路，清澈的流水连接着长长的小路。
上有流思人，怀旧望归客。
在这髙岸上有位思绪飞扬的人，他怀着往昔的深情厚谊盼望着远游的朋友早日归来。
塘边草杂红，树际花犹白。
水塘边的草丛中野花已绽开了红英，林中的花木还点缀着一些已经泛白的春花（点名季节，在春夏之交）。
日暮有重城，何由尽离席！
回望日落的地方就是繁华的都城，为什么在这暮春季节、都城旁边摆设的都是离别的筵席？
（1）高馆：高大的馆舍。
（2）荒途：荒芜的道路。
（3）长陌：长路。
（4）重城：指宫城、都城。
《送江水曹还远馆》是南朝诗人谢朓的一首五言诗，属送别诗。此诗以山水景物为背景，抒发送别友人的离愁。首联“高馆临荒途，清川带长陌”勾勒出荒远而清幽的送别环境；颔联“上有流思人，怀旧望归客”点明送者与行者的身份及情感；颈联“塘边草杂红，树际花犹白”以色彩明丽的自然景物反衬离情；尾联“日暮有重城，何由尽离席”以日暮城重的阻隔，表达依依不舍之情。全诗语言清丽，意境深远，体现了谢朓“清新俊逸”的诗风。
《送江水曹还远馆》此诗作于南朝齐时，谢朓任宣城太守期间。江水曹（官职名，负责水利事务）可能是谢朓的友人，因公务远行，诗人于馆驿相送。诗中“荒途”“长陌”暗示友人旅途的遥远与艰辛，“日暮”“重城”则隐喻仕途的阻隔与人生的无奈。谢朓身处政局动荡的南朝，虽才华横溢，却常怀忧惧，此诗在送别之外，或暗含对自身命运的感慨。
士林馆侧尽儒流，朝士庄田隔近陬。
见说人稀难驻泊，于今荆棘走獐麀。
安道家何处，溪山深更深。
扁舟不惮远，得得访同襟。
萧条短鬓卧郊园，树里秋声落酒尊。
自我乞身归五岳，可谁并辔走中原。
美人只在青溪曲，过雁堪悲黄叶村。
明月关山千里梦，野花蛮草忆王孙。
寓馆欣传漱玉名，泉流古窦响琮琤。
幽窗偃息惊回梦，误听虚檐雨滴声。
邮亭临爽垲，杗廇架修虹。
我亦轮蹄客，心期访士龙。
昔日传闻构馆新，标名今已几经春。
心安即是长生路，世乐无过自在身。
虚室久扃闲岁月，白头不减旧精神。
蓬莱未要香山客，且作潜溪百岁人。
清和渐觉绿阴稠，初听林间黄栗留。
笑我本非高逸者，双柑何必袭风流。
身似孤云去复还，投装犹记此窗间。
只应烟雨苍茫外，即是当时万叠山。
酒醒虚堂灯影昏，愁来掩卷竟谁论。
此时月落寒风起，乱叶飘萧正打门。
煮泉以当醇，采菊以为脯。
寄语十二郎，慎毋忘十五。