醉落魄·丙寅中秋

〔宋代〕郭应祥

琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。惟有今宵,皓彩皆同普。

素娥阅尽今和古。何妨小驻听吾语。当年弄影婆娑舞。妙曲虽传,毕竟人何许。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。惟有今宵,皓彩皆同普。

月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。

素娥阅尽今和古。何妨小驻听吾语。当年弄影婆娑舞。妙曲虽传,毕竟人何许。

嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。

注释

(1)琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。

(2)人间暑:人间之事。

(3)同普:普天同庆。

(4)小驻:妨碍。

(5)弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。

醉落魄·丙寅中秋拼音版

zuìluò··bǐngyínzhōngqiū
qiónglóufēnmíngshòurénjiānshǔxúnchángshìsānwéiyǒujīnxiāohàocǎijiētóng
éyuèjǐnjīnfángxiǎozhùtīngdāngniánnòngyǐngsuōmiàosuīchuánjìngrén

作品简介

《醉落魄·丙寅中秋》是宋代郭应祥的一首词。这首词由月写到渴望团圆,由曲子想到人,表达了一种思念,渴望团圆的心情。词的上片写景,“琼楼玉宇,分明不受人间暑”,月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,借用月夜之间,描写普天下人渴望的团圆,“惟有今宵,皓彩皆同普”,只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。词的下片主要为联想,“妙曲虽传,毕竟人何许”,由曲子想到人,是对人的一种思念。这首词笔势流动,空灵清超,充满了想象力。

作者介绍

郭应祥(1158—?),字承禧,号遁斋,南宋词人。临江军(今江西清江)人。淳熙八年(1181年)进士。官至知州。其词多为寿词、唱和之作,风格雅致,语言明快,在当时颇有声名。著有《笑笑词》,存词一百余首。郭应祥最著名的十首诗

相关诗文

醉落魄·赋石榴花

〔宋代〕程垓

夏围初结,绿深深处红千叠。杜鹃过尽芳菲歇。只道无春,满意春犹惬。

折来一点如猩血,透明冠子轻盈帖。芳心蹙破情忧切。不管花残,犹自拣双叶。

醉落魄·鸾孤凤只

〔宋代〕石孝友

鸾孤凤只。而今怎忍轻抛掷。知他别后谁怜惜。一味恓惶,辜负我思忆。

云山万叠烟波急。短书频寄征鸿翼。相逢后会知何日。去也奴哥,千万好将息。

醉落魄·陶陶兀兀

〔宋代〕黄庭坚

陶陶兀兀。尊前是我华胥国。争名争利休休莫。雪月风花,不醉怎生得。

邯郸一枕谁忧乐。新诗新事因闲适。东山小妓携丝竹。家里乐天,村里谢安石。

醉落魄·雪晴风作

〔宋代〕范成大

雪晴风作,松梢片片轻鸥落。玉楼天半褰珠箔,一笛梅花,吹裂冻云幕。

去年小猎漓山脚,弓刀湿遍犹横槊。今年翻怕貂裘薄,寒似去年,人比去年觉。

醉落魄·自寿

〔宋代〕叶秀发

胸襟洒落。光风霁月澄寥廓。生平素志惟丘壑。

随分田园,花木四时乐。儿孙不用千金橐。

吾家自有诗书粕。生朝有酒团栾酌。

因笑渠侬,痴骖画松鹤。

醉落魄·齐心养浩

〔元代〕王吉昌

齐心养浩。斡颠倒五行真造。灵风上下牙三岛。

功契周天,真一内深抱。有形资养无形道。

无情酝就有情宝。扶持体健神永保。

独露禅天,心照月光皓。

醉落魄·拟参晦

〔近代〕周岸登

魂寻梦忆。思君不见君颜色。升天入地情何极。

角枕单衾,侵晓泪波湿。金尊未涫愁肠窄。

花南悄望参横北。衰兰怯送秋风客。

恼煞啼乌,催起半窗白。

醉落魄·八卦配九宫

〔元代〕王吉昌

阴阳气结。乾坤派、六爻交设。四分九数明罗列。

两遁推移,周岁用相迭。殷勤进取功无缺。

抽添加减应时节。烹成二八丹威烈。

吸海吞山,方寸道明彻。

醉落魄·胡蝶

〔清代〕曾廉

重金错绣。双双胜似鸳鸯偶。生来便自亲琼玖。

不信轻身艳福能消受。罗浮仙种非常有。

牡丹万树藏春薮。中庭玉馔金尊酒。

酒罢人归犹自黏衫袖。