《阳春曲·别情》是元曲作家王伯成创作的一首散曲，这支小令抒写别情，主人公在思念爱人的梦中刚刚醒来，才想到爱人不在身边，只有枕边留下来的残香作伴；围着被子，主人公仍能感到寒冷，也许是心中的凄冷使然，因为他的闷愁像山一样重像海一样深。全曲语言形象，情感真挚。
阳春曲·别情
多情去后香留枕，好梦回时冷透衾。闷愁山重海来深。独自寝，夜雨百年心。
作品简介
创作背景
《阳春曲·别情》这首曲子如题所示，写离别之情。其创作时间不详，送别本事也不详。或无本事，为代言体作品。
翻译注释
翻译
他走后枕边尚留有余香，美梦醒来时，被子却已凉透。一时间烦闷、忧愁如山海般袭来。独卧床榻难成眠，连绵的夜雨，搅扰得人心烦意乱。
注释
（1）阳春曲：曲牌名，又作“惜芳春”“喜春来”“喜春风”“喜春儿”，入“中吕宫”，亦入“正宫”。
（2）多情：这里指相爱的人。
（3）好梦回时：回味美梦时。梦回，从梦中醒来。
（4）衾：被子。
（5）闷愁山重海来深：烦闷、忧愁如山重似海深。宋张先《木兰花·和孙公素别安陆》：“人生无物比多情，江水不深山不重。”此化用之。
（6）寝：睡觉。
（7）夜雨百年心：宋黄庭坚《寄黄几复》：“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。”此处化用之。百年心：与爱人白头到老的心。
全文拼音版
阳春曲·别情
多情去后香留枕，好梦回时冷透衾。闷愁山重海来深。独自寝，夜雨百年心。
作者介绍
王伯成（生卒年不详），涿州（今河北涿县一带）人。为马致远忘年交。散曲现存套数三套，小令二首。有《天宝遗事诸宫调》见称于世，现已残缺不全，还创作三种杂剧《贬夜郎》《泛浮槎》《兴项灭刘》，后二种今不存。
相关推荐
阳春曲·知几
知荣知辱牢缄口，谁是谁非暗点头。诗书丛里且淹留。闲袖手，贫煞也风流。
今朝有酒今朝醉，且尽樽前有限杯。回头沧海又尘飞。日月疾，白发故人稀。
不因酒困因诗困，常被吟魂恼醉魂。四时风月一闲身。无用人，诗酒乐天真。
张良辞汉全身计，范蠡归湖远害机。乐山乐水总相宜。君细推，今古几人知。
阳春曲·题情
轻拈斑管书心事，细折银笺写恨词。可怜不惯害相思，则被你个肯字儿，迤逗我许多时。
鬓云懒理松金凤，胭粉慵施减玉容。伤情经岁绣帏空，心绪冗，闷倚翠屏。
慵拈粉线闲金缕，懒酌琼浆冷玉壶。才郎一去信音疏，长叹吁，香脸泪如珠。
从来好事天生俭，自古瓜儿苦后甜。奶娘催逼紧拘钳，甚是严，越间阻越情忺。
笑将红袖遮银烛，不放才郎夜看书。相偎相抱取欢娱，止不过迭应举，及第待何如。
百忙里铰甚鞋儿样，寂寞罗帏冷篆香。向前搂定可憎娘，止不过赶嫁妆，误了又何妨。
阳春曲·笔头风月时时过
笔头风月时时过，眼底儿曹渐渐多。
有人问我事如何，人海阔，无日不风波。
阳春曲·赠茶肆
茶烟一缕轻轻飏，搅动兰膏四座香，烹煎妙手赛维扬。非是谎，下马试来尝。
阳春曲·春景
几枝红雪墙头杏，数点青山屋上屏。一春能得几晴明？三月景，宜醉不宜醒。
残花酝酿蜂儿蜜，细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起？窗外晓莺啼。
一帘红雨桃花谢，十里清阴柳影斜。洛阳花酒一时别。春去也，闲煞旧蜂蝶。
阳春曲·秋思
千山落叶岩岩瘦，百结柔肠寸寸愁。有人独倚晚妆楼。楼外柳，眉叶不禁秋。
阳春曲·春思
柳梢淡淡鹅黄染，波面澄澄鸭绿添，及时膏雨细廉纤。门半掩，春睡殢人甜。
阳春曲·赠海棠
玉环梦断风流事，银烛歌成富贵词。
东风一树玉胭脂，双燕子。曾见正开时。
阳春曲·皇亭晚泊
水深水浅东西涧，云去云来远近山。秋风征棹钓鱼滩。烟树晩，茅舍两三间。