重峦俯渭水，碧嶂插遥天。
出红扶岭日，入翠贮岩烟。
叠松朝若夜，复岫阙疑全。
对此恬千虑，无劳访九仙。
重峦俯渭水，碧嶂插遥天。
重叠的山峦俯瞰着渭水，青绿色的屏峰直插九天。
出红扶岭日，入翠贮岩烟。
云霞托红日从岭上升起，苍翠的山岩贮蓄着云烟。
叠松朝若夜，复岫阙疑全。
层层的松林早晨如夜晚，重重的远山似缺又似全。
对此恬千虑，无劳访九仙。
面对终南我安然消千虑，无须劳烦去寻访那众仙。
（1）渭水：即渭河，黄河的主要支流源出甘肃鸟鼠山，入陕，横贯渭河平原，至潼关，入黄河。
（2）碧嶂：青绿色如屏障的山峰。
（3）扶：托。
（4）贮：储存、贮藏。
（5）岩烟：深山的岩洞能生云烟。
（6）叠松：重迭密集的松林。
（7）岫：远山。
（8）阙：同“缺”。
（9）恬：恬淡、安静。
（10）无劳：无需。
（11）九仙：众仙人。九指多数。
《望终南山》是唐太宗李世民创作的一首五言律诗，此诗是一首借景抒情之诗，首联写总景，俯视滔滔渭水；翠峰直插云天；颔联写远景，写日出的壮美和岩烟的朦胧；颈联写近景，写山林的迷离昏暗，尾联收束发感慨，江山如此壮美，无须再去寻仙。此诗用词壮丽雄奇，庄重严整，音韵和谐，语势流畅。
李世民游终南山，面对终南山雄奇壮美的景色，将人生的烦恼和忧虑一扫而光，遂借景抒情，写下《望终南山》此诗。
横风吹雨入楼斜，壮观应须好句夸。
雨过潮平江海碧，电光时掣紫金蛇。
西岳崚嶒竦处尊，诸峰罗立似儿孙。
安得仙人九节杖，拄到玉女洗头盆。
车箱入谷无归路，箭栝通天有一门。
稍待秋风凉冷后，高寻白帝问真源。
秦峰苍翠，耶溪潇洒，千岩万壑争流。鸳瓦雉城，谯门画戟，蓬莱燕阁三休。天际识归舟，泛五湖烟月，西子同游。茂草台荒，苎萝村冷起闲愁。
何人览古凝眸。怅朱颜易失，翠被难留。梅市旧书，兰亭古墨，依稀风韵生秋。狂客鉴湖头，有百年台沼，终日夷犹。最好金龟换酒，相与醉沧州。
游妓散，独自绕回堤。芳草怀烟迷水曲，密云衔雨暗城西。九陌未沾泥。
桃李下，春晚未成蹊。墙外见花寻路转，柳阴行马过莺啼。无处不凄凄。
早起见日出，暮见栖鸟还。
客心自酸楚，况对木瓜山。
奉义至江汉，始知楚塞长。
南关绕桐柏，西岳出鲁阳。
寒郊无留影，秋日悬清光。
悲风桡重林，云霞肃川涨。
岁宴君如何，零泪沾衣裳。
玉柱空掩露，金樽坐含霜。
一闻苦寒奏，再使艳歌伤。
小寒料峭，一番春意换年芳。蛾儿雪柳风光。开尽星桥铁锁，平地泻银潢。记当时行乐，年少如狂。
宦游异乡。对节物、只堪伤。冷落谯楼淡月，燕寝馀香。快呼伯雅，要洗我、穷愁九曲肠。休更问、勋业行藏。
明月明月明月。争奈乍圆还缺。恰如年少洞房人，暂欢会、依前离别。
小楼凭槛处，正是去年时节。千里清光又依旧，奈夜永、厌厌人绝。
隔墙花半隐，犹见动花枝。
当由美人摘，讵止春风吹。
海上涛头一线来，楼前指顾雪成堆。
从今潮上君须上，更看银山二十回。