逐句原文翻译
海鹤一为别，存亡三十秋。
与品德高尚的你相别，如今已有三十个春秋，故人已经离开人世。
今来数行泪，独上驿南楼。
今天我形影孤单地登上高楼，物是人非，禁不住流下悲伤的泪水。
注释
（1）海鹤：比喻品德高尚的人，喻指德公。
（2）存亡：指己存彼亡，自己还活着而德公已经去世。
（3）三十秋：三十年。贞元元年（785），柳宗元的父亲柳镇任鄂岳沔都团练判官，宗元随从在这一带活动，得以结识德公。至作此诗时，整整三十年。
（4）驿：指长沙驿。
长沙驿前南楼感旧
昔与德公别于此
海鹤一为别，存亡三十秋。
今来数行泪，独上驿南楼。
古诗的意思及注释
长沙驿前南楼感旧拼音版
长沙驿前南楼感旧
海鹤一为别，存亡三十秋。
今来数行泪，独上驿南楼。
作品简介
《长沙驿前南楼感旧》是唐代文学家柳宗元所作的一首五言绝句，此诗写诗人与德公当年一别，转眼三十载，德公已如海鹤仙逝，感慨生死存亡无常。诗人故地重游，怀旧伤今，禁不住流下数行清泪。全诗虽只有二十字，却声请顿挫，沉郁悲凉。
创作背景
《长沙驿前南楼感旧》此诗为唐宪宗元和十年（815）柳宗元再贬柳州途中所作。陈景云《柳集点勘》说：“此诗赴柳时作，年四十三。观诗中‘三十秋’语，则驿前之别甫十余龄耳。盖随父在鄂时亦尝渡湘而南。”据柳宗元《先侍御史府君神道表》，知其父柳镇曾任鄂岳沔都团练判官；而据此诗“三十秋”之语，由元和十年（815）上溯三十年，则为贞元元年（785），当时柳宗元十三岁。这就是说，柳宗元十三岁时曾随其父到过长沙驿，并在驿前南楼与德公相见。三十年前尚为童年的诗人曾在此地得到长辈的关爱，三十年后诗人旧地重临，德公早已作古，人去楼空，不得复见。诗人睹景怀人，不禁感慨系之，潸然泪下，故发为“感旧”吟唱此诗。
作者介绍
柳宗元（773—819），字子厚，唐代文学家、思想家，河东解县（今山西运城）人，世称“柳河东”。与韩愈共倡古文运动，同列“唐宋八大家”。其文峭拔峻洁，寓言、山水游记尤佳，代表作《捕蛇者说》《小石潭记》等揭露时弊，寄寓孤愤。因参与“永贞革新”被贬永州、柳州，故又称“柳柳州”。诗亦清峻，与刘禹锡并称“刘柳”。其哲学著作《天说》等体现唯物主义思想，对后世影响深远。柳宗元最著名的十首诗
相关诗文
同王员外雨后登开元寺南楼因酬晖上人独坐山亭有赠
钟梵经行罢，香林坐入禅。
岩庭交杂树，石濑泻鸣泉。
水月心方寂，云霞思独玄。
宁知人世里，疲病得攀缘。
次韵知郡安抚九日南楼宴集三首·其二
珠履参陪北海觞，仍邀拥节旧中郎。
碧城香雾连天暝，黄叶霜风卷地凉。
佳节转头论聚散，清波从古阅兴亡。
明年重把茱萸醉，公在丛霄贡玉堂。
九日同郑子勉陈玉笥登郡南楼饮玉笥斋·其一
又是重阳日，登楼望落霞。
与君呼绿酒，犹未见黄花。
霜气分梧叶，砧声聚水涯。
一时知己在，何事惜年华。
寒食元舆见要南楼把酒
五马登城堞，平分载酒船。
无家寒食客，小雨惜花天。
循抚恩何厚，飘零命最邅。
闲愁不用遣，一醉暂成仙。
乙未渡淮点军登寿春南楼
曾向春秋识此州，西风吹袂过淮头。
人还故老衣冠喜，我为中原草木愁。
屹若长城今重镇，弃如敝屣昔轻谋。
功名不是吾曹事，且对空山徙倚楼。
鄂州南楼其下为黄鹤楼故基
今日南楼独上时，西风无复片云飞。
天连江水去不尽，云傍远山閒自归。
鹦鹉巧言终掇祸，麒麟高举亦知几。
诗翁仙子今何在，徙倚栏干送落晖。
观浩斋杨先生偕后溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭为寿，并和元韵
一日不见如三秋，人如湘浦春风楼。
危途崔嵬坂九折，万事变灭水一沤。
我公方寸湛古井，砥柱四海之颓流。
艺兰九畹媚幽处，公暇独立谁为俦。
畏虎一悟真知说，亡羊不向诸子搜。
默参邹轲论直养，长与潜圣同四忧。
绣衣方看霄汉立，青云忽赋汎滥浮。
平生得趣稽古乐，如水赴海无时休。
考槃栖我书万卷，有意晚岁专一丘。
时无子西赋招隐，贪伴渔翁归钓涪。
涧瀍脉络元不断，洙泗气象端可侔。
身縻简书去无繇，夜梦策蹇霜满裘。
悠悠底是归宿处，愿闻一语归而求。
勇撤皋比谁复见，订顽之训万古留。
篆书为公揭素壁，千里持寄宽离愁。
玄关道秘杳莫授，玉钥为我一启不。
题真州广惠仓仓即故船场居南楼及天宁寺后中有大池塔影浸其中
淅淅风摇丛苇，霏霏雨弄新晴。
坐对江南山色，往来无限离情。
塔影参差波面，歌声宛转楼头。
已负少年行乐，更输衲子清幽。
金将军招集镇南楼赋赠二首将军曾有事东粤兹移镇楚·其一
杯酒南楼寄兴新，将军礼意为谁真。
清平乐事逢今日，儒雅风流识主人。
四野苍茫馀杀气，千山迤逦隔边尘。
论文好及韬戈会，无那旌麾拥传频。
与同幕集南楼再用韵
飞盖临边城，敌在吾目中。
古今一俯仰，衰草迷隋宫。
书生故倦游，庞眉感秋蓬。
安得双飞鸿，跨此万里风。
下视渺尘土，毋与俗士逢。