后宫词

〔唐代〕白居易

泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。

红颜未老恩先断,斜倚熏笼坐到明。

作品简介

《后宫词》是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句,这是代宫人所作的怨词。首句写夜来不寐,梦想君王临幸;二句写忽闻前殿歌声,君王来幸无望;三句写红颜犹在,君恩已断之苦;四句写再幻想君王可能来幸,于是斜倚熏笼,坐待至天明,终成泡影。全诗语言明快自然,感情真挚而多层次,细腻地刻划了失宠宫女千回百转的心理状态。

翻译注释

翻译

丝帕揩尽眼泪,好梦却难做成;深夜,前殿传来有节奏的歌声。

红颜尚未衰老,恩宠却已断绝;她独倚着熏笼,一直坐到天明。

注释

(1)泪湿:犹湿透。湿,一作“尽”。

(2)罗巾:丝制手巾。

(3)前殿:正殿。

(4)按歌声:依照歌声的韵律打拍子。

(5)红颜:此指妃子。

(6)恩:指皇帝对她的恩宠。

(7)倚:靠。

(8)熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。

全文拼音版

hòugōng
lèi湿shīluójīnmèngchéngshēnqián殿diànànshēng
hóngyánwèilǎoēnxiānduànxiéxūnlóngzuòdàomíng

作者介绍

白居易(772—846),字乐天,号香山居士,唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原,生于新郑(今属河南)。其诗通俗晓畅,反映社会现实,代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职,因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳,倡导"新乐府运动",主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白",诗作流传极广,甚至远播海外,对后世影响深远。

相关推荐

后湖晚坐

〔宋代〕陈师道

水净偏明眼,城荒可当山。

青林无限意,白鸟有余闲。

身致江湖上,名成伯季间。

目随归雁尽,坐待暮鸦还。

后催租行

〔宋代〕范成大

老父田荒秋雨里,旧时高岸今江水。

佣耕犹自抱长饥,的知无力输租米。

自从乡官新上来,黄纸放尽白纸催。

卖衣得钱都纳却,病骨虽寒聊免缚。

去年衣尽到家口,大女临歧两分首。

今年次女已行媒,亦复驱将换升斗。

室中更有第三女,明年不怕催租苦。

后湾别业

〔金代〕元好问

薄云晴日烂烘春,高柳清风便可人。

一饱本无华屋念,百年今见老农身。

童童翠盖桑初合,滟滟苍波麦已匀。

便与溪塘作盟约,不应重遣濯缨尘。

后雪赋

〔唐代〕罗隐

邹生阅相如之词,呀然解颐曰:“善则善矣,犹有所遗。”

梁王属酒盈卮:“惟生少思,苟有独见,吾当考之。”

生曰:“若夫莹净之姿,轻明之质,风雅交证,方圆间出,臣万分之中,无相如之言。所见者藩混枪吹,腐败掀空,雪不敛片,飘飘其中。污秽所宗,牛马所避,下下高高,雪为之积。至若涨盐池之水,屹铜山之颠,触类而生,不可殚言。臣所以恶其不择地而下,然后浼洁白之性焉。”

梁王咏叹斯文,撤去樽酒。相如竦然,再拜稽首:“若臣所为,适彰孤陋。敬服斯文,请事良友。”