逐句原文翻译
春苑月裴回，竹堂侵夜开。
春天的林苑里，月自天穹缓缓移动，而竹林掩映下的厅堂在夜色中打开了。
惊鸟排林度，风花隔水来。
喧闹声惊起林间宿鸟，掠过林子穿飞而去，而花香则隔着春水远远地送将过来。
注释
（1）苑：花园或园林。
（2）裴回：同“徘徊”，表示在一个地方来回掠动、走动。
（3）侵夜：近夜，入夜。侵：入、临近。
（4）惊鸟：从休息场地或啄食场地惊起的鸟。
（5）排林度：夜鸟归林，排行而过。
（6）风花隔水来：写隔岸花木的花香隔着春水远远地送将过来。风花：春风吹送的花香。
春夜
春苑月裴回，竹堂侵夜开。
惊鸟排林度，风花隔水来。
古诗的意思及注释
春夜拼音版
春夜
春苑月裴回，竹堂侵夜开。
惊鸟排林度，风花隔水来。
作品简介
《春夜》是初唐诗人虞世南创作的一首五言绝句，收录于《全唐诗》中。此诗前两句描写了月光下漫步在林苑里的主人公的形象；后两句写受惊的群鸟飞越树林，轻风隔水吹来阵阵花香。全诗描绘了一个有着灵动鸟影、醉人花香的春夜园林，语言浅近、静谧清新。
创作背景
唐太宗贞观九年（635年），唐太宗极为宠爱重臣虞世南，将当时富庶的永兴县划给虞世南作为封地，时有“虞永兴”之谓。贞观十一年（637年），虞世南在高陵城（据《湖广方舆纪要·湖广七十六》记：高陵城址，设在永兴县长乐乡宣化里深湖口，现陶港镇潘桥乡吴东陈处）过的丁酉年春节，在其春夜游园之际，虞世南留下了《春夜》一诗。
作者介绍
虞世南（558—638），唐代著名书法家、文学家。字伯施，越州余姚（今属浙江）人。历仕陈、隋、唐三朝，为“秦王府十八学士”之一，官至秘书监，封永兴县公，世称“虞永兴”。书法承王羲之七世孙智永传授，外柔内刚，与欧阳询、褚遂良、薛稷并称“初唐四大家”。编有《北堂书钞》，为唐代四大类书之一。虞世南最著名的十首诗
相关诗文
春夜洛城闻笛
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
春夜喜雨
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
春夜温故六言二十首·其二十
相郎穴厨而窃，王相坎壁以藏。
十袭为传家宝，一点无入己赃。
春夜怀豫章倪中岂并太原王本中二子皆客京师故诗及之
耿耿春夜永，迢迢更漏残。
美人隔千里，清月在江关。
举杯不能乐，援琴孰为欢。
怅望五云外，目送双飞翰。
王子经纬学，紬绎茫无端。
倪生富文史，落笔回狂澜。
古剑没丰城，大璞昧荆山。
奇材每不识，万古一长叹。
而我困畎亩，漂流吴楚间。
釜鱼独恒饥，衣鹑每怀单。
慷慨念二子，频年事征鞍。
庶几抱琴志，不愧齐门弹。
春夜
春雨江湖夜，东风花柳寒。
举头不见日，何处是长安？
岁月缠星节，乾坤绕血盘。
控拳纷愈甚，排难古来难。
春夜
却月升檐外，林溪相映新。
鱼蛮沙渚宿，花魄石栏春。
隐几谐诗便，挑镫选梦频。
谁能共幽领，还欲问家人。
春夜同友人南塘散步
远树超寒烟，孤松立清露。
兹夜同幽人，蹋月如秋暮。
犬声出深林，柳阴暗渔路。
爽气生薄凉，水明散余雾。
于怀乃旷然，会心若有悟。
山城疏漏沉，野寺微钟度。
春夜辞
女龙滞云香雨腻，轻黄惹柳凉脆脆。
蛮丝不系软风痕，白玉燕钗分两翅。
桃花月下采鸾门，鱼钥不眠长锁春。
芳魂行遍秦川道，百子堂空无一人。
更深不耐山乌哭，擪管调丝作新曲。
天海风涛夜不收，龙头吐浆割春绿。
上元不寄锦字书，守宫谁复问巴西。
绀阶但种相思子，产出青青连理枝。
春夜雷雨
寒暑相催似转车，梅花消息到天涯。
九霄雷动山川肃，万壑烟迷岐路叉。
人向中星占岁运，春随甘雨换年华。
善言赢得水灾沴，四海升平是一家。
春夜月
晚来风景丽，初晴月色辉。
胧胧穿竹树，照耀满宫帏。