《鲥鱼》是明代诗人何景明创作的一首七言律诗，此诗通过咏鲥鱼，讽刺君王重口体之养而劳民伤财，重宦官小人而忘祖宗远君子。诗以颔联为中坚，首联写鲥鱼被帝王看重，颈联写营运时情况，尾联抒发感叹，都为鲥鱼入宫后赐宦官而不及荐祖庙而铺设。全诗咏鲥鱼，但不是一般的咏物，而是重在讽刺，对比之中深含讽刺，讽刺中寓对比，相互照应。
鲥鱼
五月鲥鱼已至燕，荔枝卢橘未燕先。
赐鲜徧及中珰第，荐熟谁开寝庙筵。
白日风尘驰驿骑，炎天冰雪护江船。
银鳞细骨堪怜汝，玉筯金盘敢望传。
作品简介
创作背景
何景明于公元1502年（弘治十五年）登进士第，时年十九岁，授中书舍人，其任职期间，曾屡屡触怒宦官佞幸，以致九年间于中书舍人位不得升迁。明武宗在位间，宦官刘瑾专权。何景明上书吏部尚书，劝其秉政勿挠，言辞颇激烈，未被采纳，因告病还乡。刘瑾败后，何景明经李东阳荐举复职，不久，又上《应诏陈言治安疏》呈明武宗，针对其收养太监家奴钱宁为义子等弊端，奏言“义子不当蓄”，“宦官不当任”。《鲥鱼》此诗即是诗人针对宦官专横当道之时政所作的讽刺诗作。
翻译注释
翻译
五月的鲥鱼已从江南运到北京，荔枝和卢桔也未能抢先。
皇帝赏赐的时鲜食品遍及到宦官宅第，时鲜祭品已熟有谁来主持宗庙的筵席。
尽管风沙满天，送鲥鱼的驿骑仍在奔驰，遇上炎热的暑天就在江上送鱼船里用冰雪护着鲥鱼。
白色的鱼鳞细嫩的鱼刺实在令人喜爱，又岂敢盼望皇帝赏赐那玉箸金盘。
注释
（1）燕：指北京，明成祖永乐十九年，（1421年）自南京迁都于此。
（2）卢橘：《文选》注为枇杷。《本草纲目》李时珍注为金橘。此应指枇杷。
（3）先：抢先。
（4）鲜：时鲜食品。
（5）及：到。
（6）中珰：宦官。珰：冠饰。
（7）第：宅第，府第。
（8）荐：无牲而祭曰荐，指时鲜祭品。
（9）开：设，此指主持。
（10）寝庙：即宗庙，前为庙，后为寝。
（11）筵：筵席。
（12）风尘：风沙。
（13）驰：奔驰。
（14）江船：江中之船，此指送鱼船。
（15）玉筯金盘：皇帝赐臣下食物所用器物。筯：同“箸”。
（16）敢：岂敢。
（17）望：盼望。
（18）传：颁赐，赏赐。
全文拼音版
鲥鱼
五月鲥鱼已至燕，荔枝卢橘未燕先。
赐鲜徧及中珰第，荐熟谁开寝庙筵。
白日风尘驰驿骑，炎天冰雪护江船。
银鳞细骨堪怜汝，玉筯金盘敢望传。
作者介绍
何景明（1483—1521），字仲默，号白坡，信阳（今河南信阳）人，明代文学家，"前七子"之一。弘治十五年进士，官至陕西提学副使。与李梦阳共倡复古，主张"领会神情，不仿形迹"，较李更为通变。其诗清新俊逸，《鲥鱼》《侠客行》等作别具一格；散文亦简洁有法度。反对宦官专权，正直敢言。著有《大复集》，虽38岁英年早逝，但文学成就突出，与李梦阳并称"李何"，共同奠定了明代文学复古运动的理论基础。
何景明的诗
相关推荐
将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首·其四
常苦沙崩损药栏，也从江槛落风湍。
新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。
生理只凭黄阁老，衰颜欲付紫金丹。
三年奔走空皮骨，信有人间行路难。
柳
垂杨垂柳管芳年，飞絮飞花媚远天。
金距斗鸡寒食后，玉蛾翻雪暖风前。
别离江上还河上，抛掷桥边与路边。
游子魂锁青塞月，美人肠断翠楼烟。
送白少府送兵之陇右
践更登陇首，远别指临洮。
为问关山事，何如州县劳。
军容随赤羽，树色引青袍。
谁断单于臂，今年太白高。
莺梭
掷柳迁乔太有情，交交时作弄机声。
洛阳三月花如锦，多少工夫织得成。
鹦鹉救火
有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相贵重，鹦鹉自念：虽乐不可久也，便去。后数日，山中大火。鹦鹉遥见，便入水濡羽，飞而洒之。
天神言：“汝虽有志，意何足云也。”
对曰：“虽知不能，然尝侨居是山，禽兽善行，皆为兄弟，不忍见耳。”
天神嘉感，即为灭火。
八尺
八尺孤帆一叶舟，相将风水到今秋。
曾来白帝寻先主，复走江东问仲谋。
海上鱼龙应有恨，山中草木自生愁。
凭君莫话兴亡事，旧日长年巳白头。
金山寺
吴客独来後，楚桡归夕曛。
山形无地接，寺界与波分。
巢鹘宁窥物，驯鸥自作群。
老僧忘岁月，石上看江云。
上元夜六首·其一
玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。
谁家见月能闲坐？何处闻灯不看来？
秦州杂诗二十首·其六
城上胡笳奏，山边汉节归。
防河赴沧海，奉诏发金微。
士苦形骸黑，旌疏鸟兽稀。
那闻往来戍，恨解邺城围。
送王孝廉觐省
彭蠡将天合，姑苏在日边。
宁亲候海色，欲动孝廉船。
窈窕晴江转，参差远岫连。
相思无昼夜，东注似长川。