渔家傲·七月新秋风露早

〔宋代〕欧阳修

七月新秋风露早,渚莲尚拆庭梧老。是处瓜华时节好。金尊倒,人间彩缕争祈巧。

万叶敲声凉乍到,百虫啼晚烟如扫。箭漏初长天杳杳。人语悄,那甚夜雨催清晓。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

七月新秋风露早,渚莲尚拆庭梧老。是处瓜华时节好。金尊倒,人间彩缕争祈巧。

七月,在秋天的风露中,池塘里的莲花虽还开放,庭院中的梧桐树却开始凋残了。七夕节到了,家家户户倒满美酒,忙着乞巧活动,向牛郎织女祈求幸福与智巧。树林中秋风吹过,将枯的枝叶在瑟瑟作响。

万叶敲声凉乍到,百虫啼晚烟如扫。箭漏初长天杳杳。人语悄,那甚夜雨催清晓。

响应这万叶敲击的是秋虫的唧唧之声;天宇也澄清了,长烟一空,像扫过一般。到七月末了,白昼明显地短了,夜晚明显地长了。夜晚在人们的悄悄语声中,下过一阵秋雨后,时光又催来一个凄清的早晨。

注释

(1)渚:水中小洲。此处指池塘。赵嘏《长安晚秋》诗:“紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。”

(2)拆:同“坼”,开。

(3)是处:处处。

(4)瓜华时节:指七夕(七月七日)。

(5)祈巧:乞巧。

(6)箭漏初长:意谓入秋后夜渐长,日渐短。箭漏,古代计时器。

渔家傲·七月新秋风露早拼音版

jiāào··yuèxīnqiūfēngzǎo
yuèxīnqiūfēngzǎozhǔliánshàngchāitínglǎoshìchùguāhuáshíjiéhǎojīnzūndàorénjiāncǎizhēngqiǎo
wànqiāoshēngliángzhàdàobǎichóngwǎnyānsǎojiànlòuchūzhǎngtiānyǎoyǎorénqiāoshéncuīqīngxiǎo

作品简介

《渔家傲·七月新秋风露早》是宋代文学家欧阳修创作的一组联章词《渔家傲十二首》的第七首。这组词是一种叙述风土民情的新腔。十二首词以时间为顺序,描摹一年中十二个月不同的风光景物和风土人情,包括春耕、清明、端阳、七夕、中秋和冬至等民俗节庆活动。

作者介绍

欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁,北宋政治家、文学家、史学家,吉州永丰(今江西永丰)人。他是“唐宋八大家”之一,北宋文坛领袖,倡导诗文革新运动,反对浮华文风。其散文《醉翁亭记》《秋声赋》等简洁流畅,诗词清新自然。主持编修《新唐书》《新五代史》,官至参知政事。晚年自号“六一居士”,提携后进如苏轼、曾巩等,对宋代文化影响深远。欧阳修最著名的十首诗

相关诗文

渔家傲·三月清明天婉娩

〔宋代〕欧阳修

三月清明天婉娩,晴川祓禊归来晚。况是踏青来处远。犹不倦,秋千别闭深庭院。

更值牡丹开欲遍,酴醾压架清香散。花底一尊谁解劝。增眷恋,东风回晚无情绊。

渔家傲·和门人祝寿

〔宋代〕苏辙

七十馀年真一梦。朝来寿斝儿孙奉。忧患已空无复痛。心不动。此间自有千钧重。

早岁文章供世用。中年禅味疑天纵。石塔成时无一缝。谁与共。人间天上随他送。

渔家傲·诗句一春浑漫与

〔金代〕段克己

诗句一春浑漫与,纷纷红紫但尘土。楼外垂杨千万缕,风落絮,栏干倚遍空无语。

毕竟春归何处所,树头树底无寻处。唯有闲愁将不去,依旧住,伴人直到黄昏雨。

渔家傲·塞上秋来风景异

〔清代〕沈曾植

塞上秋来风景异。平沙白草天无际。契箭传呼菩萨至。高牙启。六州都督偕胡跪。

旱海沙陀游猎地。射生不射黄羊地。盘马弯弓开远势。腾猿戏。彀中别有由基意。

渔家傲·茶盐坑冶仓场务

〔明代〕梵琦

听说娑婆无量苦。茶盐坑冶仓场务。损折课程遭箠楚。赔官府。倾家卖产输儿女。

口体将何充粒缕。飘蓬未有栖迟所。苛政酷于蛇与虎。争容诉。劝君莫犯雷霆怒。

渔家傲·荷叶田田青照水

〔宋代〕欧阳修

荷叶田田青照水,孤舟挽在花阴底。昨夜萧萧疏雨坠,愁不寐,朝来又觉西风起。

雨摆风摇金蕊碎,合欢枝上香房翠。莲子与人长厮类,无好意,年年苦在中心里。

渔家傲·樵歌二首·其二

〔清代〕王夫之

雨歇轻阴苔满地。莺声引入云深际。谷口回风惊扬起。芫花碎。芒鞋点点红芳缀。

满径山?香蔼腻。杜鹃铺锦簪螺髻。掉首行歌歌不已。腰镰坠。枝枝不忍伤新翠。

渔家傲·春夜

〔清代〕邹祗谟

多少游丝飘绣阁。画旗闲却秋千索。

翡翠帘垂深院落。春梦恶。金炉篆袅无人觉。

可奈风光今又昨。伤心独对葡萄幄。

嫩柳三眠丝正弱。风如削。惜花几度探红药。

渔家傲·烟锁池塘秋欲暮

〔宋代〕蔡伸

烟锁池塘秋欲暮,细细前香,直到双栖处。并枕东窗听夜雨。偎金缕。云深不见来时路。

晓色朦胧人去住。香覆重帘,密密闻私语。目断征帆归别浦。空凝伫。苔痕绿印金莲步。