逐句原文翻译
登登山路行时尽，决决溪泉到处闻。
伴随着登登的脚步声走山路经常走到尽头，一路上到处都可以听到山涧泉水的流淌声。
风动叶声山犬吠，一家松火隔秋云。
风吹得树叶飒飒作响，狗被惊得汪汪乱叫；隔着秋天的薄云，能看到山中客店用松枝点燃的火堆。
注释
（1）登登：上山的脚步声。
（2）行时尽：走完了上山的小路。
（3）决决：山泉水流声。
（4）松火：即松明之火，古代人们劈松木代替蜡烛照明。
（5）隔秋云：与秋云相隔。
山店
登登山路行时尽，决决溪泉到处闻。
风动叶声山犬吠，一家松火隔秋云。
古诗的意思及注释
山店拼音版
山店
登登山路行时尽，决决溪泉到处闻。
风动叶声山犬吠，一家松火隔秋云。
作品简介
《山店》是唐代诗人卢纶（一说王建）创作的一首七言绝句，此诗通过诗人深夜投宿山店所见所闻的描叙，抒写经过艰难山路跋涉见到优美山景后的喜悦心情。首句写暮程倦客，希望有店投宿。次句写疑若路穷，只听到四处潺潺溪流倦意顿消。三四句写数声犬吠，几点松火，山店已然在望。这首诗运用虚实结合的手法，将人物的行动贯串其间，通过人物行动和颇具特色的景物的结合，巧妙地刻画出人物心理和情绪的变化，富有艺术感染力。
创作背景
《山店》这首诗一说为王建所作，但是大多数选本都将它收在卢纶名下，学术界较支持此说。这首诗可能是卢纶晚年行山有感之作。此时，他的诗极受德宗重视，官至检校户部郎中，在官场平步青云，心情畅快，时常登山望水，因而有此作。
作者介绍
卢纶（739—799），字允言，河中蒲州（今山西永济）人，唐代诗人，"大历十才子"之首。安史之乱中避难鄱阳，后屡试不第，经元载推荐入仕，官至检校户部郎中。其诗以五七言近体见长，《塞下曲》六首写军旅生活，雄浑豪迈；《晚次鄂州》写羁旅愁思，含蓄深沉。作为大历时期边塞诗代表，作品兼具盛唐气韵与中唐新变，对后世边塞诗创作影响深远。《全唐诗》存其诗五卷，与钱起并称"钱卢"，体现了中唐诗风的过渡特征。卢纶最著名的十首诗
相关诗文
山居杂诗九十首·其二十七
大麦未救饥，小麦渐擢芒。
此时农夫叹，政阻接青黄。
多畏频雨泽，只欲暄晴光。
农安吾亦安，朝夕祈苍苍。
山中绝句
文山突兀接晴空，俯瞰群山培塿同。
昨日市城西望处，此峰正是夕阳中。
山行
晚烟一抹锁前峰，秋老丹枫带醉容。
隔岭不知何处寺，西风送出数声钟。
山居诗·其十四
进退应须与智论，浮萍自在为无根。
埽门何太抛途辙，解佩犹能弃渥恩。
草径旋封迷旧迹，苔阶乱织露新痕。
不唯此景供游赏，无限烟萝尽一吞。
山中泛舟觞客
便作乘槎客，萧萧骨发清。
尊前山月过，笛里水风生。
半夜鱼龙沸，三秋河汉明。
雪堂眠二客，梦与白鸥盟。
山庄
万松深处结茅堂，鸡犬相闻亦我庄。
巳儗乡名还属郑，未缘墩姓不随王。
住山城府元无迹，守业桑麻旧有场。
披豁荔林坐忘久，角巾时带野云香。
山中赠别田拒山宪副·其一
玉树清芬不可扳，远书幽梦几间关。
须知天上归田乐，早信人间行路难。
千里不辞重命驾，一灯相对共开颜。
青枫白露今摇落，惟有松枝待岁寒。
山堂初夏四首 其二
买隐南山课鹤田，野棠梨下日酣眠。
檀奴巧送生憨句，慧佛香消礼戒烟。
两屐峰岚图障里，三堂公案酒杯前。
半升拾取桃花核，裹饭寻源逐钓船。
山月行
家家望秋月，不及秋山望。
山中万境长寂寥，夜夜孤明我山上。
海人皆言生海东，山人自谓出山中。
忧虞欢乐皆占月，月本无心同不同。
自从有月山不改，古人望尽今人在。
不知万世今夜时，孤月将□谁更待。
山庄杂兴十首·其四
计拙堪时弃，谋生托野人。
莺花无约束，木石有比邻。
溪上思龙蛰，林间学鸟伸。
逢人无一面，语契即情亲。