题西溪无相院

〔宋代〕张先

积水涵虚上下清,几家门静岸痕平。

浮萍破处见山影,小艇归时闻棹声。

入郭僧寻尘里去,过桥人似鉴中行。

已凭暂雨添秋色,莫放修芦碍月生。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

积水涵虚上下清,几家门静岸痕平。

秋雨过后,湖水上涨,白茫茫的,水色与天色同样清澄;溪边的人家,静悄悄的,仿佛浮卧在水边,与水相平。

浮萍破处见山影,小艇归时闻棹声。

一阵风吹开了水面的浮萍,现出了山的倒影;一只小船,悠然归来,刺开了水草,发出沙沙的响声。

入郭僧寻尘里去,过桥人似鉴中行。

僧人行走在入城的道上,消失在远远的红尘之中;回家的农夫,经过了小桥,好像在明镜中徐行。

已凭暂雨添秋色,莫放修芦碍月生。

骤雨收歇,已足使这一派秋色更为迷人;岸边的芦苇,请不要再长,免得妨碍我欣赏明月东升。

注释

(1)西溪:在诗人的家乡浙江湖州。一名苕水、苕溪。

(2)无相院:即无相寺,在湖州城西南,吴越钱氏建。

(3)涵虚:宽广清澄。

(4)棹:《安陆集》作“草”。

(5)尘:尘世,指热闹的人世间。

(6)修芦:修长的芦苇。

题西溪无相院拼音版

西xiàngyuàn
shuǐhánshàngxiàqīngjiāménjìngànhénpíng
píngchùjiànshānyǐngxiǎotǐngguīshíwénzhàoshēng
guōsēngxúnchénguòqiáorénjiànzhōngxíng
píngzàntiānqiūfàngxiūàiyuèshēng

作品简介

 《题西溪无相院》是宋代诗人张先所作的一首七言律诗。诗的首联展示西溪的独特风貌,别有一副悠闲的静态;颔联从小处、近处着墨,使诗情飞动;颈联仍然写景,但通过人这个主体来写;尾联用逆挽虚收法,拓出另一番想象的世界。全诗几乎都在写景,把情浸入景中,绘出一幅优美的风景画,颇具生机和情趣。

创作背景

皇祐二年(1050),晏殊知永兴军,征聘张先为通判赴陕。三年后张先又重游长安,其间到过华州。时张先已年过六十,然精力旺盛,诗兴不衰。《题西溪无相院》这首诗就是作者在华州时一次游览后创作的。

作者介绍

张先(990—1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人,北宋词人,婉约派代表人物。张先“能诗及乐府,至老不衰”,其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和男女之情,对都市社会生活也有所反映,语言工巧。曾以词中巧用三"影"字,人称张三影。有《张子野词》。张先最著名的十首诗

相关诗文

题慈仁寺竹院

〔唐代〕韩翃

千峰对古寺,何异到西林。

幽磬蝉声下,闲窗竹翠阴。

诗人谢客兴,法侣远公心。

寂寂炉烟里,香花欲暮深。

题义门胡氏华林书院

〔宋代〕冯起

华林仙野近南昌,闻说幽奇景异常。

竹翠松寒笼药圃,水清山秀绕书堂。

词登科第名尤振,恩表门闾道愈光。

我恨方为簪组累,莫同吟啸白云房。

题简禅师院

〔唐代〕贯休

机忘室亦空,静与沃洲同。

唯有半庭竹,能生竟日风。

思山海月上,出定印香终。

继后传衣者,还须立雪中。

题腾芳书院

〔宋代〕姚勉

若稽隆古时,教者家有塾。

英材归乐得,粹学就私淑。

淳风日云远,美意久不续。

朱君魁杰士,卓见拔流俗。

燕山霭椿桂,谢砌峙兰玉。

所居必精舍,高继紫阳躅。

朅来十亩地,建此一书屋。

前山画屏列,暖翠泼晴麓。

腾芳揭佳扁,意匠雅营筑。

依墙御史柏,绕舍君子竹。

雪香冠春葩,月馥播秋肃。

回廊启斋扉,云荫纳乔木。

亭桥跨天沼,槛影浸寒绿。

中堂富图史,缥帙照签轴。

仰瞻圣贤像,冠履森在目。

虚棂设棐几,日静尝好读。

南窗最明快,天籁响琴筑。

延师启堂坛,规矩仿白鹿。

义方已家庭,仁意更闾族。

朋来秀子弟,户屦辐辏毂。

击撞金石乐,真趣寄沂浴。

似闻入腴壤,将使任教育。

如斯迈种德,丰报在名禄。

愿言众龙驹,相与策骥服。

体兹腾芳意,誓必播芬馥。

濯缨揽荃蕙,结佩撷兰菊。

艺文摘香艳,义理浸醲郁。

学苗勉哉植,仁种贵乎熟。

大学先致知,中庸必谨独。

胸襟富道德,词藻自充足。

当知宏施设,得自大涵蓄。

云龙起蟠泥,雾豹出隐谷。

芳名会轩腾,霖雨天下福。

题灵山寺行坚师院

〔唐代〕许浑

西岩一径不通樵,八十持杯未觉遥。

龙在石潭闻夜雨,雁移沙渚见秋潮。

经函露湿文多暗,香印风吹字半销。

应笑东归又南去,越山无路水迢迢。