逐句原文翻译
一节复一节,千枝攒万叶。
竹子一节又一节,上千的枝条积攒着无数的绿叶。
我自不开花,免撩蜂与蝶。
竹子我不会去开花,免得招来野蜂与蝴蝶。
注释
(1)攒:积聚。
一节复一节,千枝攒万叶。
我自不开花,免撩蜂与蝶。
一节复一节,千枝攒万叶。
竹子一节又一节,上千的枝条积攒着无数的绿叶。
我自不开花,免撩蜂与蝶。
竹子我不会去开花,免得招来野蜂与蝴蝶。
(1)攒:积聚。
《竹》是清代画家、文学家郑燮所作的一首五言绝句,诗的前两句以竹子的生长形态入手,描绘竹子节节高升、枝叶繁茂的景象;后两句笔锋一转,诗人借竹言志,表达自己超脱世俗纷扰、追求心灵宁静的志向,他不愿因外在的美好而引来不必要的纷扰与追捧。全诗以竹喻人,通过对竹子生长特性的描绘,传达超级诗人淡泊名利、追求高洁的人生哲学。
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。
咬定青山不放松,立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
入水文光动,抽空绿影春。
露华生笋径,苔色拂霜根。
织可承香汗,裁堪钓锦鳞。
三梁曾入用,一节奉王孙。
楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。
柴门风卷却吹开,狭径初成竹旋栽。
梢影细从茶碗入,叶声轻逐篆烟来。
暑天倦卧星穿透,冬昼闲吟雪压摧。
预想此时应更好,莫移墙下一株梅。
微风惊暮坐,临牖思悠哉。
开门复动竹,疑是故人来。
时滴枝上露,稍沾阶下苔。
何当一入幌,为拂绿琴埃。
撑崖拄谷蝮蛇愁,入箐攀天猿掉头。
鬼门关外莫言远,五十三驿是皇州。
巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐。
水蓼冷花红簇簇,江篱湿叶碧凄凄。
竹枝苦怨怨何人?夜静山空歇又闻。
蛮儿巴女齐声唱,愁杀江楼病使君。
瞿塘峡口水烟低,白帝城头月向西。
唱到竹枝声咽处,寒猿闇鸟一时啼。