〔清代〕郑板桥

一节复一节,千枝攒万叶。

我自不开花,免撩蜂与蝶。

作品简介

《竹》是清代画家、文学家郑燮所作的一首五言绝句,诗的前两句以竹子的生长形态入手,描绘竹子节节高升、枝叶繁茂的景象;后两句笔锋一转,诗人借竹言志,表达自己超脱世俗纷扰、追求心灵宁静的志向,他不愿因外在的美好而引来不必要的纷扰与追捧。全诗以竹喻人,通过对竹子生长特性的描绘,传达超级诗人淡泊名利、追求高洁的人生哲学。

翻译注释

翻译

竹子一节又一节,上千的枝条积攒着无数的绿叶。

竹子我不会去开花,免得招来野蜂与蝴蝶。

注释

(1)攒:积聚。

全文拼音版

zhú
jiéjiéqiānzhīzǎnwàn
kāihuāmiǎnliáofēngdié

作者介绍

郑燮(1693—1765),名燮,字克柔,号板桥,清代书画家、文学家,江苏兴化人,“扬州八怪”之一。擅画兰竹,书法自创“六分半书”,兼融隶楷,风格奇崛。其诗直抒胸臆,如《竹石》“咬定青山不放松”彰显孤傲品格。曾任山东范县、潍县知县,为官清廉,后因赈灾忤逆上司罢官,卖画为生。诗书画皆重个性表达,主张“删繁就简”,对后世文人艺术影响深远。

郑板桥的诗

相关推荐

〔唐代〕李贺

入水文光动,抽空绿影春。

露华生笋径,苔色拂霜根。

织可承香汗,裁堪钓锦鳞。

三梁曾入用,一节奉王孙。

竹轩诗兴

〔宋代〕张镃

柴门风卷却吹开,狭径初成竹旋栽。

梢影细从茶碗入,叶声轻逐篆烟来。

暑天倦卧星穿透,冬昼闲吟雪压摧。

预想此时应更好,莫移墙下一株梅。