《点绛唇·访牟存叟南漪钓隐》是宋代词人周晋所写的一首词。该词上片写午梦醒来后的感觉,下片写放舟寻春的雅兴。这是一首描写清雅闲逸之趣的词作,体现了词人词作的一贯风格,全词语言清隽,意境空灵。
点绛唇·访牟存叟南漪钓隐
午梦初回,卷帘尽放春愁去。昼长无侣。自对黄鹂语。
絮影蘋香,春在无人处。移舟去。未成新句。一砚梨花雨。
作品简介
创作背景
《点绛唇·访牟存叟南漪钓隐》该词具体创作年份未知。南漪钓隐是牟存叟园中景点,据词题可看出,此词乃作于词人寻访牟存叟于南漪钓隐时。
翻译注释
翻译
午梦刚刚醒来,顿觉心绪恹恹,于是卷起窗帘,放眼远眺,欲把满腔春愁尽皆放遣而去。白昼漫长,我孤独无侣,只能独自对着黄鹂说说话。
柳絮纷飞,洒下斑斑疏影,蘋花静放,传来阵阵幽香,春天正在这无人之处静静挥洒着温馨的气息。我于时铺开纸张,用那梨花雨研好新墨,却没能写出新的诗句,只好移舟探春去。
注释
(1)点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
(2)牟存叟:名子才,其先井研(今属四川)人,为爱吴兴山水佳美,遂迁居湖州南门。
(3)南漪钓隐:牟存叟花园名,一称南漪小隐。
(4)蘋香:“蘋”同“苹”,苹果花的香气。
(5)梨花雨:据周密《癸辛杂识》载,牟氏园中,硕果轩旁长有一株大梨树,故云。
全文拼音版
作者介绍
相关推荐
点绛唇·试灯夜初晴
卷尽愁云,素娥临夜新梳洗。暗尘不起,酥润凌波地。
辇路重来,仿佛灯前事。情如水。小楼熏被,春梦笙歌里。
点绛唇·素香丁香
落木萧萧,琉璃叶下琼葩吐。素香柔树,雅称幽人趣。
无意争先,梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪,似忆江南主。
点绛唇·新月娟娟
新月娟娟,夜寒江静山衔斗。起来搔首,梅影横窗瘦。
好个霜天,闲却传杯手。君知否?乱鸦啼后,归兴浓于酒。
点绛唇·波上清风
波上清风,画船明月人归后。渐消残酒,独自凭栏久。
聚散匆匆,此恨年年有。重回首,淡烟疏柳,隐隐芜城漏。
点绛唇·途中逢管倅
憔悴天涯,故人相遇情如故。别离何遽,忍唱阳关句!
我是行人,更送行人去。愁无据。寒蝉鸣处,回首斜阳暮。
点绛唇·高峡流云
高峡流云,人随飞鸟穿云去。数峰着雨。相对青无语。
岭上金光,岭下苍烟沍。人间曙。疏林平楚。历历来时路。
点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭
缥缈危亭,笑谈独在千峰上。与谁同赏。万里横烟浪。
老去情怀,犹作天涯想。空惆怅。少年豪放。莫学衰翁样。
点绛唇·春日风雨有感
满眼韶华,东风惯是吹红去。几番烟雾,只有花难护。
梦里相思,故国王孙路。春无主。杜鹃啼处,泪染胭脂雨。
点绛唇·饯春
抛尽榆钱,依然难买春光驻。饯春无语,肠断春归路。
春去能来,人去能来否。长亭暮,乱山无数,只有鹃声苦。
点绛唇·长安中作
沙际春归,绿窗犹唱留春住。问春何处,花落莺无语。
渺渺吟怀,漠漠烟中树。西楼暮,一帘疏雨,梦里寻春去。