送胡邦衡之新州贬所·其二

〔宋代〕王庭珪

大厦元非一木支,欲将独力拄倾危。

痴儿不了公家事,男子要为天下奇。

当日奸谀皆胆落,平生忠义只心知。

端能饱吃新州饭,在处江山足护持。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

大厦元非一木支,欲将独力拄倾危。

大厦倾明知道独木难支,却仍然尽全力支撑危局。

痴儿不了公家事,男子要为天下奇。

秦桧辈如痴儿难办大事,男子汉就要做天下雄奇。

当日奸谀皆胆落,平生忠义只心知。

上书日众奸贼心惊胆战,忠义心昭日月人人皆知。

端能饱吃新州饭,在处江山足护持。

真的能到新州有饭可吃,所到处有天地保佑安居。

注释

(1)痴儿:指主张向金议和的秦桧。

(2)奸谀:奸诈谄媚的人。

(3)端能:肯定能。

(4)饱吃新州饭:化用黄庭坚“饱吃惠州饭,细和渊明诗”,暗含胡邦衡有和苏东坡一样不幸的命运。

送胡邦衡之新州贬所·其二拼音版

sòngbānghéngzhīxīnzhōubiǎnsuǒ··èr
shàyuánfēizhījiāngzhǔqīngwēi
chīérliǎogōngjiāshìnányàowèitiānxià
dāngjiānjiēdǎnluòpíngshēngzhōngzhǐxīnzhī
duānnéngbǎochīxīnzhōufànzàichùjiāngshānchí

作品简介

《送胡邦衡之新州贬所二首》是宋代诗人王庭珪创作的一组七言律诗,共两首。送胡邦衡之新州贬所·其二着重揭示胡邦衡封事的意义,歌颂其忠肝义胆,并以鞭挞秦桧作反衬,形成强烈的对比效果。两首诗互为呼应,皆以气胜,势冲牛斗,直贯长虹。

创作背景

《送胡邦衡之贬所》作于高宗绍兴十二年(1142)。胡邦衡反对秦桧的妥协投降政策,上书高宗请斩秦桧,秦桧大怒将胡邦衡贬往新州(在南海边)欲置之于死地。据岳珂《程史》载“胡忠简铨既以乞斩秦桧掇新州之祸,直声震天壤,一时士大夫畏罪箝舌,莫敢与立谈,独王卢溪庭玮诗而送之”。

作者介绍

王庭珪(1080—1172),字民瞻,自号卢溪真逸,安福(今属江西)人。政和八年(1118年)进士,曾官茶陵县丞,孝宗时授国子监主簿等。他同情农民,诗风率直,有不少清新之作,但也有些模仿黄庭坚的诗作,缺乏创造。词、文在当时颇有名气有《卢溪集》50卷和《卢溪词》存世。王庭珪最著名的十首诗

相关诗文

新州道中

〔元代〕马臻

风沙渺渺客联镳,时拂吟鞭慰寂寥。

车道绿缘酸枣树,野田青蔓苦瓜苗。

杜陵老去家何在?阮籍愁来气不骄。

自笑閒人閒未得,得閒终合隐渔樵。

晓发新州

〔清代〕徐石麒

江抱新州碧,沙仍旧日黄。

难期晴雨色,莫辨水云光。

逆旅便风俗,征人渐老苍。

平生我任达,久矣破行藏。

送李新州

〔宋代〕张栻

清绝湘南地,乡间见老成。

蔽棠方有望,折柳却关情。

侧听舆人诵,还新月旦评。

相望幸邻壤,犹得借馀明。