天津桥春望

〔唐代〕雍陶

津桥春水浸红霞，烟柳风丝拂岸斜。

翠辇不来金殿闭，宫莺衔出上阳花。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

津桥春水浸红霞，烟柳风丝拂岸斜。

天津桥下春水浸润着红霞，如烟细柳微风中拂岸倾斜。

翠辇不来金殿闭，宫莺衔出上阳花。

车辇不再来金殿久已关闭，莺儿飞出衔着上阳宫中花。

注释

（1）天津桥：即洛桥，简称津桥，是洛水上的一座浮桥，在今河南洛阳西南，是洛阳名胜之一。

（2）风丝：微风。

（3）斜：韵脚念xiá。

（4）翠辇：皇帝乘坐的车子。这里借指皇帝。

（5）宫莺：泛指宫中所栖之鸟。

（6）上阳：上阳宫，唐高宗时建造，在洛阳皇城西南，洛水天津桥附近，高宗常居此听政。

天津桥春望拼音版

天tiān津jīn桥qiáo春chūn望wàng
津jīn桥qiáo春chūn水shuǐ浸jìn红hóng霞xiá，烟yān柳liǔ风fēng丝sī拂fú岸àn斜xié。
翠cuì辇niǎn不bù来lái金jīn殿diàn闭bì，宫gōng莺yīng衔xián出chū上shàng阳yáng花huā。

作品简介

《天津桥春望》是唐代诗人雍陶创作的一首七言绝句，这首诗用天津桥畔红霞、烟柳的浓艳春色来映衬上阳宫里的寂寞、冷落，曲折地表达了诗人难以诉说的深沉感慨。诗的前两句紧扣诗题中的“望”字，写天津桥一带的美丽风光。后两句转写上阳宫前的寂寥景况，蕴涵着沉重的今昔之感。全诗语言自然，感情深沉含蓄，富有韵味。

创作背景

唐代的东都洛阳，是仅次于京都长安的大城市。它前当伊阙，后据邙山，洛水穿城而过，有“天汉之象”。城南洛水上的天津桥即据此而闻名。天津桥一带，高楼四起，垂柳成阴，景色优美。唐朝前中期帝王为了享乐，皆频幸东都，洛阳城繁华热闹之际，正是唐帝国全盛之时。安史之乱，洛阳两遭兵侵，毁坏严重，而唐朝从此一蹶不振。天宝以后，帝王不复东幸，旧日宫苑，遂日荒废了。所以，洛阳城的兴亡，在一定程度上反映了唐王朝的盛衰。

雍陶生活在晚唐。此时，唐王朝国势衰败，社会危机日益严重。诗人来到天津桥畔，目睹宫阙残破的景象，抚今思昔，不无盛衰兴亡之感，于是，挥笔写下了《天津桥春望》这首七绝。

作者介绍

雍陶（805—868后），唐代诗人。字国钧，成都人。大和八年进士，历任侍御史、国子毛诗博士、简州刺史。其诗多为旅游之作，语言精炼，工于对仗，风格清丽婉转。自比谢朓、柳恽，以琴樽诗翰自娱。《全唐诗》存其诗一卷。名句“烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深”传诵颇广。雍陶最著名的十首诗

相关诗文

天上谣

〔唐代〕李贺

天河夜转漂回星，银浦流云学水声。

玉宫桂树花未落，仙妾采香垂佩缨。

秦妃卷帘北窗晓，窗前植桐青凤小。

王子吹笙鹅管长，呼龙耕烟种瑶草。

粉霞红绶藕丝裙，青洲步拾兰苕春。

东指羲和能走马，海尘新生石山下。

天地

〔两汉〕刘彻

天地并况，惟予有慕，爰熙紫坛，思求厥路。

恭承禋祀，缊豫为纷，黼绣周张，承神至尊。

千童罗舞成八溢，合好效欢虞泰一。

九歌毕奏斐然殊，鸣琴竽瑟会轩朱。

璆磬金鼓，灵其有喜，百官济济，各敬厥事。

盛牲实俎进闻膏，神奄留，临须摇。

长丽前掞光耀明，寒暑不忒况皇章。

展诗应律鋗玉鸣，函宫吐角激徵清。

发梁扬羽申以商，造兹新音永久长。

声气远条凤鸟翔，神夕奄虞盖孔享。