鸳鸯草

〔唐代〕薛涛

绿英满香砌，两两鸳鸯小。

但娱春日长，不管秋风早。

作品简介

《鸳鸯草》是唐代女诗人薛涛创作的一首五言绝句，首句从宏观视觉效果方面描写鸳鸯草的“绿”及数量上的“满”，次句则具体化，对鸳鸯草进行了局部特写。第三、四句是对一、二句的补充，直诉儿子儿媳只图眼前欢娱，没有长久打算。整首诗运用了拟人化的写作手法，但特点也是很直白的，易读易懂，更突出一个母亲的心声。

创作背景

李程离开薛涛以后，薛涛独自把儿子李郢抚养长大。但儿子长大后喜欢游乐娱玩，沉迷于温柔乡中，不思进取。薛涛作为一个慈母，内心还是比较传统的，希望儿子在科举正途有所作为，所以写下《鸳鸯草》这首诗规劝儿子，同时表达自身怨念。

翻译注释

翻译

春日的绿意盎然，花的香气充满了整个庙宇。儿子与儿媳妇两人成天出双入对游玩其中。

只顾着在大好时光中游玩，贪图一时欢娱，总觉得时时还有。却不知道时光流逝，秋天也要到了。

注释

（1）鸳鸯草：《益部方物略记》：鸳鸯草，春叶晚生，其稚花在叶中两两相向，如飞鸟对翔。

（2）绿英：指代及时行乐，也和李郢同音，同时也指代儿子李郢。

（3）香砌：香满，也指代庙宇。

（4）小：指儿子李郢与儿媳年轻。

（5）娱：贪图。

（6）早：来到。

全文拼音版

鸳yuān鸯yāng草cǎo
绿lǜ英yīng满mǎn香xiāng砌qì，两liǎng两liǎng鸳yuān鸯yāng小xiǎo。
但dàn娱yú春chūn日rì长cháng，不bù管guǎn秋qiū风fēng早zǎo。

作者介绍

薛涛（约768—832），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐妓 。制作桃红色小笺用来写诗，人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一，蜀中四大才女之一，流传下的诗作有90余首，收于《锦江集》。

相关推荐

秋夜独坐

〔唐代〕王维

独坐悲双鬓，空堂欲二更。

雨中山果落，灯下草虫鸣。

白发终难变，黄金不可成。

欲知除老病，唯有学无生。

思王逢原三首·其一

〔宋代〕王安石

布衣阡陌动成群，卓荦高才独见君。

杞梓豫章蟠绝壑，骐驎騕褭跨浮云。

行藏已许终身共，生死那知半路分？

便恐世间无妙质，鼻端从此罢挥斤。

壮士篇

〔魏晋〕张华

天地相震荡，回薄不知穷。

人物禀常格，有始必有终。

年时俯仰过，功名宜速崇。

壮士怀愤激，安能守虚冲。

乘我大宛马，抚我繁弱弓。

长剑横九野，高冠拂玄穹。

慷慨成素霓，啸吒起清风。

震响骇八荒，奋威曜四戎。

濯鳞沧海畔，驰骋大漠中。

独步圣明世，四海称英雄。

龊龊

〔唐代〕韩愈

龊龊当世士，所忧在饥寒。

但见贱者悲，不闻贵者叹。

大贤事业异，远抱非俗观。

报国心皎洁，念时涕汍澜。

妖姬坐左右，柔指发哀弹。

酒肴虽日陈，感激宁为欢。

秋阴欺白日，泥潦不少干。

河堤决东郡，老弱随惊湍。

天意固有属，谁能诘其端？

愿辱太守荐，得充谏诤官。

排云叫阊阖，披腹呈琅玕。

致君岂无术？自进诚独难！

留别龚处士

〔唐代〕李白

龚子栖闲地，都无人世喧。

柳深陶令宅，竹暗辟疆园。

我去黄牛峡，遥愁白帝猿。

赠君卷葹草，心断竟何言。