《论诗三十首·二十》是金代文学家元好问论诗组诗中的一首，专门评价唐代诗人柳宗元的诗歌成就。此诗前两句以“谢客”（谢灵运）为映衬，突出柳宗元诗歌的历史地位和独特深度；后两句借“朱弦遗音”之喻，揭示柳诗表面清冷寂寞之下蕴含的永恒艺术价值。全诗以简练语言完成对柳宗元诗歌的精准概括，体现了元好问作为诗歌理论家的深刻洞察力。
论诗三十首·二十
谢客风容映古今，发源谁似柳州深？
朱弦一拂遗音在，却是当年寂寞心。
作品简介
翻译注释
翻译
谢灵运诗的风神容态，照映古今，后世诗人，谁能像柳宗元一样有谢客风容，并深有所得呢？
轻轻拨动那朱红色的琴弦，余音犹存，这乐声中透露出的是他当年那份寂寞的心境。
注释
（1）谢客：南朝宋谢灵运；灵运幼名客儿，故称。
（2）朱弦：泛指琴瑟类弦乐器。
全文拼音版
论诗三十首·二十
谢客风容映古今，发源谁似柳州深？
朱弦一拂遗音在，却是当年寂寞心。
作者介绍
元好问（1190—1257），字裕之，号遗山，忻州秀容（今山西忻州）人，金末元初著名文学家、史学家。金兴定五年进士，官至行尚书省左司员外郎。金亡不仕，潜心著述。其诗沉郁苍劲，堪称金代诗坛巨擘，《论诗三十首》系统阐述诗歌理论，《岐阳三首》写亡国之痛，感人至深。词作兼有豪放、婉约之风，《摸鱼儿·雁丘词》"问世间情为何物"传诵千古。编有《中州集》保存金源文献，著有《遗山集》。
相关推荐
论诗五首·其二
李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。
江山代有才人出，各领风骚数百年。
论诗五首·其一
满眼生机转化钧，天工人巧日争新。
预支五百年新意，到了千年又觉陈。
论诗五首·其三
只眼须凭自主张，纷纷艺苑漫雌黄。
矮人看戏何曾见，都是随人说短长。
论诗五首·其四
少时学语苦难圆，只道工夫半未全。
到老始知非力取，三分人事七分天。
论诗三十首·其五
纵横诗笔见高情，何物能浇块垒平。
老阮不狂谁会得，出门一笑大江横。
论诗三十首·其八
沈宋横驰翰墨场，风流初不废齐梁。
论功若准平吴例，合着黄金铸子昂。
论诗三十首·其二
曹刘坐啸虎生风，四海无人角两雄。
可惜并州刘越石，不教横槊建安中。
论诗三十首·其四
一语天然万古新，豪华落尽见真淳。
南窗白日羲皇上，未害渊明是晋人。
论诗三十首·二十二
奇外无奇更出奇，一波才动万波随。
只知诗到苏黄尽，沧海横流却是谁？
论诗三十首·十八
东野穷愁死不休，高天厚地一诗囚。
江山万古潮阳笔，合在元龙百尺楼。