逐句原文翻译
从风回绮袖,映日转花钿。
随着风儿轻轻吹拂,衣袖随之回旋舞动,阳光映照下,头上的花钿也闪耀着光芒,随着日光的角度而转动。
同情依促柱,共影赴危弦。
我们的情感随着急促的乐声而更加深厚,彼此紧紧相依;同时,我们的身影也仿佛随着那激昂高亢的琴声,一同跃动,勇往直前,即便是面对那危险而紧张的旋律也不退缩。
注释
(1)花钿:用金翠珠宝制成的花形首饰。
(2)促柱:急弦。
从风回绮袖,映日转花钿。
同情依促柱,共影赴危弦。
从风回绮袖,映日转花钿。
随着风儿轻轻吹拂,衣袖随之回旋舞动,阳光映照下,头上的花钿也闪耀着光芒,随着日光的角度而转动。
同情依促柱,共影赴危弦。
我们的情感随着急促的乐声而更加深厚,彼此紧紧相依;同时,我们的身影也仿佛随着那激昂高亢的琴声,一同跃动,勇往直前,即便是面对那危险而紧张的旋律也不退缩。
(1)花钿:用金翠珠宝制成的花形首饰。
(2)促柱:急弦。
《咏舞诗》是南朝梁代诗人王暕所作的一首五言绝句。描写女子的颜色、服饰、歌姿、舞态,往往流于浮艳轻靡。王暕《咏舞》之作虽未能免俗,但在艺术表现上,这首小诗却别出机杼,不落窠臼。
夜中不能寐,起坐弹鸣琴。
薄帷鉴明月,清风吹我襟。
孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。
徘徊将何见?忧思独伤心。
摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。
怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。
江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。
最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。
荣叟老带索,欣然方弹琴。
原生纳决履,清歌畅商音。
重华去我久,贫士世相寻。
弊襟不掩肘,藜羹常乏斟。
岂忘袭轻裘,苟得非所钦。
赐也徒能辨,乃不见吾心。
芳晨丽日桃花浦,珠帘翠帐凤凰楼。
蔡女菱歌移锦缆,燕姬春望上琼钩。
新妆漏影浮轻扇,冶袖飘香入浅流。
未减行雨荆台下,自比凌波洛浦游。
雪压枝头低,虽低不着泥。
一朝红日出,依旧与天齐。
此石巍巍活象牛,埋藏是地数千秋。
风吹遍体无毛动,雨打浑身有汗流。
芳草齐眉难入口,牧童扳角不回头。
自来鼻上无绳索,天地为栏夜不收。
世间珍果更无加,玉雪肌肤罩绛纱。
一种天然好滋味,可怜生处是天涯。
北窗聊就枕,南檐日未斜。
攀钩落绮障,插捩举琵琶。
梦笑开娇靥,眠鬟压落花。
簟文生玉腕,香汗浸红纱。
夫婿恒相伴,莫误是倡家。
湖上风高动白蘋,暂延清景此逡巡。
隔年违别成何事,半夜相看似故人。
蟾向静中矜爪距,兔隈明处弄精神。
嫦娥老大应惆怅,倚泣苍苍桂一轮。
翩翩双燕画堂开,送古迎今几万回。
长向春秋社前后,为谁归去为谁来。