逐句原文翻译
西风落叶长安，夕阳老雁关山，今古别离最难。故人何处？玉箫明月空闲。
渭水西风，长安乱叶，夕阳如血，老雁关山，古今最难的就是离别。心上人究竟在哪里？箫声凄楚，明月孤照。
注释
（1）天净沙：曲牌名，入越调，用于剧曲、套数或小令。全曲共五句二十八字（衬字除外）。
天净沙·西风落叶长安
西风落叶长安，夕阳老雁关山，今古别离最难。故人何处？玉箫明月空闲。
原文翻译及注释
天净沙·西风落叶长安拼音版
天净沙·西风落叶长安
西风落叶长安，夕阳老雁关山，今古别离最难。故人何处？玉箫明月空闲。
作品简介
《天净沙·西风落叶长安》是元朝将领张弘范创作的一首散曲小令，写自别离后路途奔波的艰难情状，长安街头，西风落叶，塞雁飞越关山，凄楚的玉箫声不断撩拨着离人的愁绪。
作者介绍
张弘范（1238—1280），字仲畴，元初易州定兴人。名将张柔第九子。为元初重要将领，曾参与襄樊之战，并于至元十六年指挥崖山之战，灭亡南宋残余势力。后任蒙古汉军都元帅，镇守江南。卒赠银青荣禄大夫，谥武烈。其虽为元将，亦能诗文，著有《淮阳集》。张弘范最著名的十首诗
相关诗文
天净沙·黄昏低映梅枝
黄昏低映梅枝，照人两处相思，那的是愁肠断时。弯弯何似？浑如宫样眉儿。
天净沙·湖上送别
红蕉隐隐窗纱，朱帘小小人家，绿柳匆匆去马。断桥西下，满湖烟雨愁花。
天净沙·独坐感怀
飘然世外孤踪。茫茫万事皆慵。自掩柴扉久卧。长吟寡和。寒声赖有幽蛩。
十二月乐章·其七·七月
桐风刮帐无春温，赤精解绶佩金神。
银浦桥成鹊济津，遥遥帝子度长云。
野芳萋萋日杲杲，十万蛾眉镜中老。
锦楼折竹夜迎仙，越秀吴都巧不眠。
十二月乐章·其八·八月
玉露漙清虚，银云拥明月。
空濛白夜凉，远近商声发。
桂子落秋香，寒娥能孤洁。
谁家理素琴，调急弦应绝。
十二月乐章·其五·五月
沙上短蒲绿，赤菱紫芡离披熟。
越奴青发艾悬香，踏踏采莲塘上曲。
游龙撇波海水飞，黄头伐鼓吹参差，少年摇曳澹忘归。
十二月乐章·其四·四月
碧云屯午风熏熏，五弦曲奏玄霜纹。
湘皋野龙拔新玉，拥鳞健角萧萧绿。
蕙香小妓扇轻罗，半掩樱唇试新縠。
金丸落落弦红脂，石池青钿溢碧漪。
十二月乐章·其十三·闰月
嬴皇当极黄杨死，一寸霜皮生不起。
峄阳老干青铜根，玉叶排秋十三子。
郁华羿妃缓两辔，迟回二万八千二。
春秋九十短长匀，青红白黑上下均，千秋万岁奉明君。
十二月乐章·其九·九月
清飙激素商，远客生归梦。
茱萸委匣香，玉腕胜金重。
幽芳垂晚径，汲绠霜华冻。
洞庭木叶空，临水悲相送。
天净沙·其一
药灶时烧榾柮。松庖日馔伊蒲。宁用雕盘镂俎。
天寒岁暮。村村风雪黄芦。