逐句原文翻译
一朵花开千叶红，开时又不藉春风。
这朵花盛开时有着上千片红艳艳的叶子，它开放的时候并不需要借助春风的力量。
若教移在香闺畔，定与佳人艳态同。
如果将这朵花移植到女子的闺房旁边，那它一定会和美丽的女子一样娇艳动人。
注释
（1）藉：借助。
（2）艳态：艳美的姿态。
千叶石榴花
一朵花开千叶红，开时又不藉春风。
若教移在香闺畔，定与佳人艳态同。
古诗的意思及注释
千叶石榴花拼音版
千叶石榴花
一朵花开千叶红，开时又不藉春风。
若教移在香闺畔，定与佳人艳态同。
作品简介
《千叶石榴花》是唐代诗僧子兰的一首咏物七绝。此诗以石榴花为吟咏对象，首句“一朵花开千叶红”以数字对比突出石榴花重瓣叠蕊的繁盛之美；次句“开时又不藉春风”点明其夏季绽放的特性，在百花争艳的春日后独领风骚。后两句“若教移在香闺畔，定与佳人艳态同”突发奇想，将自然花卉与闺中佳人并置，以拟人手法赋予石榴花以人的娇媚风姿。全诗语言明快，想象新颖，在僧侣诗中罕见地展现对世俗美的欣赏与礼赞。
创作背景
《千叶石榴花》此诗创作于晚唐时期，子兰作为诗僧，其作品常融禅理与诗情于一体。石榴自西域传入，唐代宫廷民间广为种植，成为繁荣富贵的象征。诗中“不藉春风”既写物候特征，也暗含禅宗“不立文字，直指本心”的意味；“香闺艳态”的联想，则反映唐代佛教世俗化进程中，僧诗与文人诗创作的相互渗透。与齐己《早梅》“前村深雪里，昨夜一枝开”的孤高相比，子兰此诗更显对红尘美的深刻理解与包容。
作者介绍
子兰（生卒年不详），唐代诗僧，唐昭宗朝（889-904年间）曾任文章供奉，赐紫袈裟，是少数有官衔的宫廷诗僧。其诗多为咏物、写景与抒怀之作，语言清丽，意境深远，部分作品流露出身世之感与故国之思。《全唐诗》存其诗一卷，计26首。子兰最著名的十首诗
相关诗文
千秋岁·数声鶗鴂
数声鶗鴂，又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日花飞雪。
莫把幺弦拨，怨极弦能说。天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白凝残月。
千秋岁引·秋景
别馆寒砧，孤城画角，一派秋声入寥廓。东归燕从海上去，南来雁向沙头落。楚台风，庾楼月，宛如昨。
无奈被些名利缚，无奈被他情担阁！可惜风流总闲却！当初漫留华表语，而今误我秦楼约。梦阑时，酒醒后，思量着。
千秋岁·淡烟平楚
淡烟平楚，又送王孙去。花有泪，莺无语。芭蕉心一寸，杨柳丝千缕。今夜雨，定应化作相思树。
忆昔欢游处，触目成前古。良会处，知何许？百杯桑落酒，三叠阳关句。情未了，月明潮上迷津渚。
千秋岁·为金陵史致道留守寿
塞垣秋草，又报平安好。尊俎上，英雄表。金汤生气象，珠玉霏谭笑。春近也，梅花得似人难老。
莫惜金尊倒。凤诏看看到。留不住，江东小。从容帷幄去，整顿乾坤了。千百岁，从今尽是中书考。
千秋岁·水边沙外
水边沙外，城郭春寒退。花影乱，莺声碎。飘零疏酒盏，离别宽衣带。人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池会，鹓鹭同飞盖。携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。春去也，飞红万点愁如海。
千年调·庶庵小阁名曰卮言作此词以嘲之
卮酒向人时，和气先倾倒。最要然然可可，万事称好。滑稽坐上，更对鸱夷笑。寒与热，总随人，甘国老。
少年使酒，出口人嫌拗。此个和合道理，近日方晓。学人言语，未会十分巧。看他们，得人怜，秦吉了。
千秋岁·咏夏景
楝花飘砌。蔌蔌清香细。梅雨过，萍风起。情随湘水远，梦绕吴峰翠。琴书倦，鹧鸪唤起南窗睡。
密意无人寄。幽恨凭谁洗。修竹畔，疏帘里。歌馀尘拂扇，舞罢风掀袂。人散后，一钩淡月天如水。
千秋岁引·丽谯
泽国微茫，海滨寥廓。万堞孤城逼天角。云外龙车碧树悬，霜前雁字当窗落。苎城花，秦山月，都萧索。
刺史风流携琴鹤，暇日高吟倚轩阁。酾酒新亭几忘却。三泖沙明绕郡楼，九峰岚翠扶城郭。铜壶响，晓更催，宛如昨。
千秋岁·苑边花外
苑边花外，记得同朝退。飞骑轧，鸣珂碎。齐歌云绕扇，赵舞风回带。严鼓断，杯盘狼藉犹相对。
洒泪谁能会？醉卧藤阴盖。人已去，词空在。兔园高宴悄，虎观英游改。重感慨，波涛万顷珠沉海。
千里思
李陵没胡沙，苏武还汉家。
迢迢五原关，朔雪乱边花。
一去隔绝国，思归但长嗟。
鸿雁向西北，因书报天涯。