金陵野外废寺

〔宋代〕游九言

寒花窈袅蔓颓墙,古寺苍苔昼掩房。

犬吠屋头山杳杳,虫鸣阶隙草荒荒。

池塘淡日蒹葭冷,篱落西风橘柚黄。

六代江山金碧地,断碑留得管兴亡。

作品简介

《金陵野外废寺》是宋代词人游九言创作的一首七言律诗。全诗通过描写金陵野外废寺的景色,表达了佛教世事无常的禅理。

翻译注释

翻译

寒花柔美细长,长满颓废的院墙,白天古寺中苍苔掩映着禅房。

屋头上犬吠阵阵,山问幽暗深远,昆虫在阶隙中呜叫野草荒芜。

淡淡日光下,池中芦苇孤寂寒冷,西风从篱笆掠过,橘柚皆成熟。

曾经是六朝古都金碧辉煌之地,如今的断碑已成为兴亡的记录。

注释

(1)金陵:今江苏南京市的旧称,历史上曾为六朝古都。

(2)窈袅:形容寒花柔美细长。

(3)蒹葭:芦苇。

全文拼音版

jīnlíngwàifèi
hánhuāyǎoniǎomàntuíqiángcāngtáizhòuyǎnfáng
quǎnfèitóushānyǎoyǎochóngmíngjiēcǎohuānghuāng
chítángdànjiānjiālěngluò西fēngyòuhuáng
liùdàijiāngshānjīnduànbēiliúguǎnxìngwáng

作者介绍

游九言(1142—1206),初名九思,字诚之,号默斋先生,建阳(今属福建)人。十岁时为文诋秦桧,及长,锐志世事,从学于张拭。举江西漕司进士第一。由古田尉知光化县,入监文思院。曾调全椒令,除淮西安抚机宜,寻知光化军充荆鄂宣抚参谋官。宋理宗端平中,特赠直龙图阁,谥文静。诗多言述兴亡,古朴苍凉。有《默斋遗稿》。

游九言的诗

相关推荐

金陵怀古

〔宋代〕王珪

怀乡访古事悠悠,独上江城满目秋。

一鸟带烟来别渚,数帆和雨下归舟。

萧萧暮吹惊红叶,惨惨寒云压旧楼。

故国凄凉谁与问,人心无复更风流。

金陵酒肆留别

〔唐代〕李白

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。

金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。

请君试问东流水,别意与之谁短长?

金乡张氏园亭

〔宋代〕石延年

亭馆连城敌谢家,四时园色斗明霞。

窗迎西渭封侯竹,地接东陵隐士瓜。

乐意相关禽对语,生香不断树交花。

纵游会约无留事,醉待参横月落斜。

金陵三迁有感

〔宋代〕梁栋

憔悴城南短李绅,多情乌帽染黄尘。

读书不了平生事,阅世空存后死身。

落日江山宜唤酒,西风天地正愁人。

任他蜂蝶黄花老,明月园林是小春。

金缕曲·姜西溟言别赋此赠之

〔清代〕纳兰性德

谁复留君住。叹人生、几翻离合,便成迟暮。最忆西窗同剪烛,却话家山夜雨。不道只、暂时相聚。衮衮长江萧萧木,送遥天、白雁哀鸣去。黄叶下,秋如许。

曰归因甚添愁绪。料强似、冷烟寒月,栖迟梵宇。一事伤心君落魄,两鬓飘萧未遇。有解忆、长安儿女。裘敝入门空太息,信古来、才命真相负。身世恨,共谁语?