《日高》是唐代诗人李商隐创作的一首七言古诗。诗的一、二句先写道观外貌；三、四句诗人想象水精帘内睡美人的姿态；五、六句写诗人欲飞上天去，向天帝倾诉自己对睡美人的情感；七、八句幻想可以变成一只粉蛾，帖死在屏风上欣赏睡梦中的美人。这首诗由物及人，写景又由外及内，采用烘托、比喻、白描、虚实结合等艺术手法来再现无望的情感，笔致曲幽，意蕴丰美。
日高
镀环故锦縻轻拖，玉筏不动便门锁。
水精眠梦是何人？栏药日高红髲?。
飞香上云春诉天，云梯十二门九关。
轻身灭影何可望，粉蛾帖死屏风上。
作品简介
创作背景
关于《日高》这首诗的创作背景，大致有两种说法。清代学者冯浩《玉溪生诗集笺注》：“人君励精图治，首重临朝，故李德裕献《丹扆六箴》，其一曰《宵衣》，以讽视朝稀晚。裴度亦以为言。其时谏议大夫李渤出次白宰相，请出阁待罪，既坐班退，左拾遗刘栖楚极谏，叩头流血，帝为之动容。事皆见《旧书》纪、传。‘飞香’句谓此也。‘粉蛾帖死’，所谓老病者几僵仆也。此本程氏、徐氏之说而参定。”因此，他认为《日高》是为皇帝而作。近代史学家张采田《玉溪生年谱会笺》：“此或假艳情寓可近而不可亲之意。冯氏谓指敬宗，说太迂晦。”又在《李义山诗辨正》里表示：“篇中皆从想望著笔，结即“宓妃愁坐芝田馆，用尽陈王八斗才”意，似与《可叹》篇可以参悟，必非暗咏帝王事也。”
翻译注释
翻译
门环上系着退色的缎带，缎带轻轻地下垂。门环上的锁一动不动，好像从未用钥匙打开。
水精帘内睡着一位美女，不知她是什么人？她像花圃中一株红芍药，在艳阳照耀下醉意朦胧。
我想飞上九霄云天，请天帝帮我向她倾诉衷曲。可是碧城十二楼，云门都紧关，我无法通过。
我怎样才能轻身灭影，飞进水精帘去看望？若能变成粉蛾飞上屏风，只要能看到她，帖死屏风也心甘。
注释
（1）镀环：镀金的门环。
（2）故锦：旧的绸锦。
（3）縻：系。
（4）拖：下垂的意思。
（5）筏：即匙，开锁的钥匙。
（6）水精：水精帘。
（7）栏药：栏中芍药。
（8）髲?：花苞裂开，即将怒放的样子。
（9）云梯十二：即白玉京十二楼，泛指神仙的居所。
（10）九关：九重门。《楚辞·招魂》：“虎豹九关，啄害下人些。”
全文拼音版
日高
镀环故锦縻轻拖，玉筏不动便门锁。
水精眠梦是何人？栏药日高红髲?。
飞香上云春诉天，云梯十二门九关。
轻身灭影何可望，粉蛾帖死屏风上。
作者介绍
李商隐（813—858），字义山，号玉谿生，晚唐杰出诗人，原籍怀州河内（今河南沁阳）。其诗构思精密，语言瑰丽，善用典故与象征，开创“朦胧诗风”，与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚，含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷，终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷，七律成就尤高，对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。
李商隐的诗
相关推荐
日出行
日出东方隈，似从地底来。
历天又入海，六龙所舍安在哉？
其始与终古不息，人非元气，安得与之久徘徊？
草不谢荣于春风，木不怨落于秋天。
谁挥鞭策驱四运？万物兴歇皆自然。
羲和！羲和！汝奚汩没于荒淫之波？
鲁阳何德，驻景挥戈？
逆道违天，矫诬实多。
吾将囊括大块，浩然与溟涬同科！
日夕富阳浦口和朗公
客心愁日暮，徙倚空望归。
山烟涵树色，江水映霞晖。
独鹤凌空逝，双凫出浪飞。
故乡千馀里，兹夕寒无衣。
日暮
牛羊下来久， 各已闭柴门。
风月自清夜， 江山非故园。
石泉流暗壁， 草露滴秋根。
头白灯明里， 何须花烬繁。
日落望江赠荀丞
旅人乏愉乐，薄暮增思深。
日落岭云归，延颈望江阴。
乱流灇大壑，长雾匝高林。
林际无穷极，云边不可寻。
惟见独飞鸟，千里一扬音。
推其感物情，则知游子心。
君居帝京内，高会日挥金。
岂念慕群客，咨嗟恋景沉。
日人石井君索和即用原韵
漫云女子不英雄，万里乘风独向东。
诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲珑。
铜驼已陷悲回首，汗马终惭未有功。
如许伤心家国恨，那堪客里度春风！
日射
日射纱窗风撼扉，香罗拭手春事违。
回廊四合掩寂寞，碧鹦鹉对红蔷薇。
日喻
生而眇者不识日，问之有目者。
或告之曰：“日之状如铜盘。”扣槃而得其声，他日闻钟，以为日也。
或告之曰：“日之光如烛。”扪烛而得其形，他日揣樾，以为日也。日之与钟、龠亦远矣，而眇者不知其异，以其未尝见而求之人也。
道之难见也甚于日，而人之未达也，无以异于眇。达者告之，虽有巧譬善导，亦无以过于槃与烛也。自盘而之钟，自烛而之龠，转而相之，岂有既乎？故世之言道者，或即其所见而名之，或莫之见而意之，皆求道之过也。
然则道卒不可求欤？苏子曰：“道可致而不可求。”
何谓致？孙武曰：“善战者致人，不致于人。”
子夏曰：“百工居肆，以成其事，君子学以致其道。”
莫之求而自至，斯以为致也欤？
南方多没人，日与水居也，七岁而能涉，十岁而能浮，十五而能浮没矣。夫没者岂苟然哉？必将有得于水之道者。日与水居，则十五而得其道；生不识水，则虽壮，见舟而畏之。故北方之勇者，问于没人，而求其所以浮没矣，以其言试之河，未有不溺者也。故凡不学而务求道，皆北方之学没者也。
昔者以声律取士，士杂学而不志于道；今者以经术取士，士求道而不务学。渤海吴君彦律，有志于学者也，方求举于礼部，作《日喻》以告之。
日出行
白日下昆仑，发光如舒丝。
徒照葵藿心，不照游子悲。
折折黄河曲，日从中央转。
旸谷耳曾闻，若木眼不见。
奈何铄石，胡为销人。
羿弯弓属矢，那不中足。
令久不得奔，讵教晨光夕昏。
日出东南隅行
扶桑升朝晖，照此高台端。
高台多妖丽，濬房出清颜。
淑貌耀皎日，惠心清且闲。
美目扬玉泽，蛾眉象翠翰。
鲜肤一何润，秀色若可餐。
窈窕多容仪，婉媚巧笑言。
暮春春服成，粲粲绮与纨。
金雀垂藻翘，琼佩结瑶璠。
方驾扬清尘，濯足洛水澜。
蔼蔼风云会，佳人一何繁。
南崖充罗幕，北渚盈軿轩。
清川含藻景，高岸被华丹。
馥馥芳袖挥，泠泠纤指弹。
悲歌吐清响，雅舞播幽兰。
丹唇含九秋，妍迹凌七盘。
赴曲迅惊鸿，蹈节如集鸾。
绮态随颜变，沈姿无定源。
俯仰纷阿那，顾步咸可欢。
遗芳结飞飙，浮景映清湍。
冶容不足咏，春游良可叹。
日夕山中忽然有怀
久卧青山云，遂为青山客。
山深云更好，赏弄终日夕。
月衔楼间峰，泉漱阶下石。
素心自此得，真趣非外惜。
鼯啼桂方秋，风灭籁归寂。
缅思洪崖术，欲往沧海隔。
云车来何迟，抚几空叹息。