逐句原文翻译
自爱新梅好,行寻一径斜。
我爱梅花初绽的美好容颜,沿着倾斜的小路寻找不断。
不教人扫石,恐损落来花。
不教人来扫这梅溪的石头,恐怕损伤飘落在地的花瓣。
注释
(1)梅溪:生满梅树的山溪。
(2)恐损:害怕损伤(落在石上的梅花瓣)。
自爱新梅好,行寻一径斜。
不教人扫石,恐损落来花。
自爱新梅好,行寻一径斜。
我爱梅花初绽的美好容颜,沿着倾斜的小路寻找不断。
不教人扫石,恐损落来花。
不教人来扫这梅溪的石头,恐怕损伤飘落在地的花瓣。
(1)梅溪:生满梅树的山溪。
(2)恐损:害怕损伤(落在石上的梅花瓣)。
《和韦开州盛山十二首·梅溪》是唐代诗人张籍所作的一首五言绝句,诗的首句直接表达诗人对新梅的喜爱之情,奠定全诗的情感基调;次句说为了追寻这心爱的梅花,不惜踏上一条曲折的小路;后两句进一步展现了诗人对自然风物的细腻关怀。这首咏梅诗表达了诗人对新梅的喜爱与怜惜之情,富有生活情趣,给人以美的享受和心灵的触动。
阶上一眼泉,四边青石甃。
唯有护净僧,添瓶将盥漱。
清净当深处,虚明向远开。
卷帘无俗客,应只见云来。
曲沼春流满,新蒲映野鹅。
闲斋朝饭后,拄杖绕行多。
月出深峰里,清凉夜亦寒。
每嫌西落疾,不得到明看。
台上绿萝春,闲登不待人。
每当休暇日,著履戴纱巾。
紫芽连白蕊,初向岭头生。
自看家人摘,寻常触露行。
独入千竿里,缘岩踏石层。
笋头齐欲出,更不许人登。
渌酒白螺杯,随流去复回。
似知人把处,各向面前来。
山城无别味,药草兼鱼果。
时到绣衣人,同来石上坐。
春坞桃花发,多将野客游。
日西殊未散,看望酒缸头。