逐句原文翻译
万里江天杳霭，一村烟树微茫。
万里江天深远无际，近处的一村烟树也隐约微茫。
只欠孤篷听雨，恍如身在潇湘。
面对这派烟雨迷檬的画卷，令人恍然如置身潇湘。只是没有真地坐在孤篷船上，倾听那满江的雨声飒飒地响。
注释
（1）杳霭：深远无计际的样子。霭：云气。
（2）微茫：迷蒙的样子。
（3）篷：船篷，这里指船。
题米元晖潇湘图二首·其一
万里江天杳霭，一村烟树微茫。
只欠孤篷听雨，恍如身在潇湘。
古诗的意思及注释
题米元晖潇湘图二首·其一拼音版
题米元晖潇湘图二首·其一
万里江天杳霭，一村烟树微茫。
只欠孤篷听雨，恍如身在潇湘。
作品简介
《题米元晖潇湘图二首》是南宋诗人尤袤创作的两首六言绝句。第一首描写了米友仁的《潇湘图》中景象以及作者的观感。
创作背景
《题米元晖潇湘图二首》这是两首为了画作而创作的题画诗，作于淳熙八年（1181），时尤袤五十五岁，正提举江东常平。诗题于米元晖所画《潇湘图》后。
作者介绍
尤袤（1127—1194），字延之，号遂初居士，常州无锡（今江苏无锡）人，南宋诗人、藏书家。绍兴十八年进士，官至礼部尚书。与杨万里、范成大、陆游并称"中兴四大诗人"。其诗平易自然，多写田园闲适，《淮民谣》反映民间疾苦。家富藏书，编有《遂初堂书目》，为中国最早版本目录著作之一。晚年筑室曰"遂初堂"，著述其中。诗作多散佚，清人辑有《梁溪遗稿》。尤袤最著名的十首诗
相关诗文
题花光老为曾公卷作水边梅
梅蕊触人意，冒寒闻雪花。
遥怜水风晚，片片点汀沙。
题君山
烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深。
疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。
题李别驾壁
去乡不远逢知己，握手相欢得如此。
礼乐遥传鲁伯禽，宾客争过魏公子。
酒筵暮散明月上，枥马长鸣春风起。
一生称意能几人，今日从君问终始。
题金楼子后
牙签万轴裹红绡，王粲书同付火烧。
不于祖龙留面目，遗篇那得到今朝。
虎丘题壁
虎迹苍茫霸业沉，古时山色尚阴阴。
半楼月影千家笛，万里天涯一夜砧。
南国干戈征士泪，西风刀剪美人心。
市中亦有吹篪客，乞食吴门秋又深。
题西太一宫壁二首·其一
柳叶鸣蜩绿暗，荷花落日红酣。
三十六陂春水，白头想见江南。
题张氏隐居二首·其一
春山无伴独相求，伐木丁丁山更幽。
涧道馀寒历冰雪，石门斜日到林丘。
不贪夜识金银气，远害朝看麋鹿游。
乘兴杳然迷出处，对君疑是泛虚舟。
题画
村落晚晴天，桃花映水鲜。
牧童何处去，牛背一鸥眠。
题盱眙军东南第一山二首·其一
第一山头第一亭，闻名未到负平生。
不因王事略小出，那得高人同此行。
万里中原青未了，半篙淮水碧无情。
登临不觉风烟暮，肠断渔灯隔岸明。
题情深树寄象公
肠断枝上猿，泪添山下樽。
白云见我去，亦为我飞翻。