逐句原文翻译
长爱碧阑干影，芙蓉秋水开时。脸红凝露学娇啼。霞觞熏冷艳，云髻袅纤枝。
我喜欢秋天时栏杆边芙蓉花开的景色。花儿像害羞的小姑娘挂着露珠，酒杯里飘着花香，花儿美得像姑娘的发髻。
烟雨依前时候，霜丛如旧芳菲。与谁同醉采香归。去年花下客，今似蝶分飞。
现在又是烟雨蒙蒙的季节，花儿还是一样美，可是去年一起赏花的朋友，现在都各奔东西了。
注释
（1）芙蓉：荷花的别名。
（2）霞觞：盛美酒的盔子。
（3）云髻：高聋的鬟髻。
（4）霜丛：经霜的花鼗。
临江仙·长爱碧阑干影
长爱碧阑干影，芙蓉秋水开时。脸红凝露学娇啼。霞觞熏冷艳，云髻袅纤枝。
烟雨依前时候，霜丛如旧芳菲。与谁同醉采香归。去年花下客，今似蝶分飞。
原文翻译及注释
临江仙·长爱碧阑干影拼音版
临江仙·长爱碧阑干影
长爱碧阑干影，芙蓉秋水开时。脸红凝露学娇啼。霞觞熏冷艳，云髻袅纤枝。
烟雨依前时候，霜丛如旧芳菲。与谁同醉采香归。去年花下客，今似蝶分飞。
作品简介
《临江仙·长爱碧阑干影》是北宋词人晏几道所作的一首词。这是一首怀人感旧之作,表达了词人重游旧地、寻人不遇的惆怅情怀。上片运用拟人化手法,把咏物和写人有机地结合在一-起。作者以荷拟人，“脸红”三句活现了“她”的形象和神情，惟妙惟肖.下片转而写情,感慨于过去欢情之易逝,今日孤独之难遣。烟雨还像从前一样,霜丛还散发着旧时芳菲,去年花下人,今已似蝶分飞离散。慨叹人生聚散无常,情调悲凉,充满耆浓重的感伤色彩。
作者介绍
晏几道（1048—1113），字叔原，号小山，北宋著名词人，江西临川人，晏殊第七子。其词深婉细腻，多写男女情思与人生惆怅，与其父并称“二晏”。代表作《临江仙·梦后楼台高锁》《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》等，语言清丽，情感真挚。虽出身相门，却仕途坎坷，晚年家道中落。词风继承花间派而更趋精微，黄庭坚称其“寓以诗人句法”，是婉约词派重要代表。晏几道最著名的十首诗
相关诗文
临江仙·夜登小阁忆洛中旧游
忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。
二十馀年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。
临江仙·卢龙大树
雨打风吹都似此，将军一去谁怜。画图曾见绿阴圆，旧时遗镞地，今日种瓜田。
系马南枝犹在否，萧萧欲下长川。九秋黄叶五更烟，只应摇落尽，不必问当年。
临江仙·十载琴台供跌宕
十载琴台供跌宕，酒边垂泪清沤。故人湖海谢交游。归程何处，芳草极凝眸。
今夜凭阑风露里，几枝杨叶飕飕。江城烟月照鹓愁。梦回高阁，夜恋旧衾裯。
临江仙·宝篆烟微香细细
宝篆烟微香细细，绣馀闲倚银屏。郎来带到月华明。海棠枝上，一半碧云横。
相对吟诗诗未稳，窗前花影亭亭。隔墙何处度歌声。帘儿下了，还恐峭寒生。
临江仙·咏熟水
何处甘泉来席上，嫩黄初汤银瓶。月团尝罢有馀清。惠山名品在，歌舞暂留停。
欲赏壑源新气味，不应兼进狶苓。此中端有淡交情。相如方病酒，一饮骨毛轻。
临江仙·次韵尚书兄送别
枝上子规催去旆，柳条偏系离情。片云留雨锁愁城。不堪明月夜，寂寞照南荣。
莫作东山今日计，风雷已促鹏程。功成来伴赤松行。却寻鸿雁侣，尊酒会如星。
临江仙·得陶遗书却寄
湖海元龙豪气尽，犹能问讯何如。长安争逐丽人车。世情原草草，春事可徐徐。
忼慨头颅行万里，男儿也声閒居。当年盟约总成虚。君归随病鹤，我老作书鱼。
临江仙·题顾符稹画
岭上白云低贴水，满山风色泠泠。
东南画阁有人凭。误疑茶鼎爇，烟霭袖边生。
隔著粼粼溪百尺，丹崖翠巘如屏。
一川鳞甲起秋声。峰峦连复断，天外补遥青。
临江仙·秋柳
金缕抛残镇掩门。轻烟淡淡黄昏。
几行秋色满江村。陌头人去，惆怅欲销魂。
细雨夕阳飞客燕，萧疏犹忆曲江滨。
荣枯何必问前因。春风转瞬，依旧绿丝新。
临江仙·寒柳
无多烟雨旗亭路，为谁萦损风流。
新来消尽两眉愁。不知当日意，生怨隔红楼。
桃叶桃根同怅望，知他何处维舟。
玉钩斜畔女墙头。昏鸦栖不定，霜月满扬州。