逐句原文翻译
苍苍竹林暮,吾亦知所投。
天色渐晚,来到苍翠的竹林中,我知道这就是我的去处。
静坐山斋月,清溪闻远流。
静静坐在山中小院,看着天上的月亮,听着清澈的溪流远去的声音。
西峰下微雨,向晓白云收。
西面山峰刚刚下过小雨,天快亮了,云彩都散开了。
遂解尘中组,终南春可游。
我于是离开尘世的羁绊,在终南山中游赏春色。
注释
(1)裴氏山庄:在终南山(今陕西省长安区南)中。
苍苍竹林暮,吾亦知所投。
静坐山斋月,清溪闻远流。
西峰下微雨,向晓白云收。
遂解尘中组,终南春可游。
苍苍竹林暮,吾亦知所投。
天色渐晚,来到苍翠的竹林中,我知道这就是我的去处。
静坐山斋月,清溪闻远流。
静静坐在山中小院,看着天上的月亮,听着清澈的溪流远去的声音。
西峰下微雨,向晓白云收。
西面山峰刚刚下过小雨,天快亮了,云彩都散开了。
遂解尘中组,终南春可游。
我于是离开尘世的羁绊,在终南山中游赏春色。
(1)裴氏山庄:在终南山(今陕西省长安区南)中。
《宿裴氏山庄》是唐代诗人王昌龄创作的一首五言古诗。这首诗是王昌龄在隐居之后进入仕途,但在其后依旧有表现归隐之心的诗作,表达了诗人辞官归隐的想法。
潜鱼愿深渺,渊明无由逃。
彭泽当此时,沈冥一世豪。
司马寒如灰,礼乐卯金刀。
岁晚以字行,更始号元亮。
凄其望诸葛,肮脏犹汉相。
时无益州牧,指挥用诸将。
平生本朝心,岁月阅江浪。
空余时语工,落笔九天上。
向来非无人,此友独可尚。
属予刚制酒,无用酌杯盎。
欲招千载魂,斯文或宜当。
清溪深不测,隐处唯孤云。
松际露微月,清光犹为君。
茅亭宿花影,药院滋苔纹。
余亦谢时去,西山鸾鹤群。
清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。
永夜角声悲自语,中天月色好谁看?
风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。
水天向晚碧沉沉,树影霞光重叠深。
浸月冷波千顷练,苞霜新橘万株金。
幸无案牍何妨醉,纵有笙歌不废吟。
十只画船何处宿,洞庭山脚太湖心。
竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。
西山乘兴宿,静兴寂寥心。
一径松衫老,三更雨雪深。
草堂僧语息,云阁磬声沉。
未遂长栖此,双峰晓待寻。
白盖微云一径深,东峰弟子远相寻。
苍苔路熟僧归寺,红叶声乾鹿在林。
高阁清香生静境,夜堂疏磬发禅心。
自从紫桂岩前别,不见南能直到今。
海行信风帆,夕宿逗云岛。
缅寻沧洲趣,近爱赤城好。
扪萝亦践苔,辍棹恣探讨。
息阴憩桐柏,采秀弄芝草。
鹤唳清露垂,鸡鸣信潮早。
愿言解缨络,从此去烦恼。
高步陵四明,玄踪得二老。
纷吾远游意,乐彼长生道。
日夕望三山,云涛空浩浩。
漫道诗书债未偿,满身枷锁梦魂香。
可怜今夜官亭月,无数清光委路傍!
愁心一倍长离忧,夜思千重恋旧游。
秦地故人成远梦,楚天凉雨在孤舟。
诸溪近海潮皆应,独树边淮叶尽流。
别恨转深何处写,前程唯有一登楼。