题邸间壁

〔宋代〕郑会

酴醾香梦怯春寒,翠掩重门燕子闲。

敲断玉钗红烛冷,计程应说到常山。

作品简介

《题邸间壁》是南宋诗人郑会创作的一首七言绝句,整首诗都是想象,前两句写春夜的清冷孤寂,极力描写了其妻独居家中的寂寥,后两句想象其妻醒后想念自己的情景,通过对自己想象中的细节的刻画,描写出其妻期盼与丈夫早些相聚的心情。这首诗写的实际正是诗人思妻心切,可以说诗人是以思夫之心,表思妇之情,情真意切,感人至深。

创作背景

《题邸间壁》这首诗具体创作年代已不详,是诗人在羁旅途中,思乡情切,即兴题写在旅社墙壁上的。

翻译注释

翻译

荼蘼飘香于幽梦里深闺寂寂惧怯春寒,绿树遮掩重重门户燕子不飞栖息于梁间。

思念远人敲断玉制的头钗红烛也因夜深而清冷,你在家计算我的旅程该在说已经到了常山。

注释

(1)酴醾:即荼蘼,也叫佛见笑,蔷薇科,春末开花,清香远溢。

(2)翠:指苍翠的树木。

(3)重门:重重门户。

(4)闲:安静。

(5)玉钗:古时妇女头上的饰物。钗柄分成两股,形状似钳,常用以剪剔烛花。

(6)红烛冷:指烛光越来越暗。

(7)计程:计算路程。

(8)常山:县名,今浙江常山县。

全文拼音版

jiān
xiāngmèngqièchūnháncuìyǎnchóngményànxián
qiāoduànchāihóngzhúlěngchéngyīngshuōdàochángshān

相关推荐

题弟侄书堂

〔唐代〕杜荀鹤

何事居穷道不穷,乱时还与静时同。

家山虽在干戈地,弟侄常修礼乐风。

窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中。

少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功。

题李愬画像

〔宋代〕释德洪

淮阴北面师广武,其气岂只吞项羽。

君得李佑不肯诛。便知元济在掌股。

羊公德行化悍夫,卧鼓不战良骄吴。

公方沉鸷诸将底,又笑元济无头颅。

雪中行师等儿戏,夜取蔡州藏袖底。

远人信宿犹未知,大类西平击朱泚。

锦袍玉带仍父风,拄颐长剑大梁公。

君看齁橐见丞相,此意与天相始终。

题滕王阁

〔宋代〕文天祥

五云窗户瞰沧浪,犹带唐人翰墨香。

日月四时黄道阔,江山一片画图长。

回风何处抟双雁,冻雨谁人驾独航。

回首十年此漂泊,阁前新柳已成行。

题扇

〔唐代〕许坚

哦吟但写胸中妙,饮酒能忘身后名。

但愿长闲有诗酒,一溪风月共清明。