逐句原文翻译
谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。
谷口已是暮春凋残,黄莺的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
注释
(1)春残:一作“残春”。
(2)黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
(3)辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
(4)怜:喜爱。
(5)清阴:形容苍劲葱茏的样子。
谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。
始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。
谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。
谷口已是暮春凋残,黄莺的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
(1)春残:一作“残春”。
(2)黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
(3)辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
(4)怜:喜爱。
(5)清阴:形容苍劲葱茏的样子。
《暮春归故山草堂》是唐代诗人钱起(一说刘长卿)所作的一首七言绝句,此诗记述了诗人在暮春时节返回故山草堂的所见所感,抒发了暮春大好时光即将逝去所引起的愁绪。全诗前二句写景,诗中有画;后二句抒情,意在言外。诗风质朴自然,意境清幽深沉。
《全唐诗》卷二三九与卷一五〇均录此诗,作者一为钱起,一为刘长卿。一般选本多编在钱起集下。这是作者在暮春时节回到蓝田故山草堂时所作。
曰琴曰盖皆名山,双溪衮衮来其间。
玉龙齐驱绕地轴,青鸾并翥朝天关。
草堂先生足风致,击空明兮揽空翠。
英才乐育贡春官,始识先生仁且知。
为问徐高士,流传尚有居。
蕨薇长遍野,画卷更谁储。
大雅消沉后,残山涕泗馀。
曾闻汤宪使,徒步此踌躇。
风月藏诗骨,流离赋病骸。
不禁一饱死,空遗百生怀。
树秀天通陇,山娇客语淮。
壁间无半偈,无乃望君崖。
近水茅堂旧乐饥,此时时物正芳菲。
绿杨深巷黄鹂语,红槿疏篱粉蝶飞。
春院野云疑我在,夜船江月照谁归。
十年京国成何事,却被缁尘化素衣。
东挹匡山洞,西凌妩姥云。
酒船终日至,渔笛几江闻。
扶病思留客,藏身俟报君。
交深忘去住,秋叶点鸥群。
达士因忘世,非求高尚名。
林泉得佳处,风物有馀清。
贝锦伤谗舌,浮云寄宦情。
诗才今古备,性理死生明。
莲沼秋芳合,香山晚翠横。
黄芦绕官舍,不复念青城。
俯槛临流蕙径深,平泉花木绕阴森。
蛙鸣鼓吹春喧耳,草暖池塘梦费吟。
赌墅乞甥宾对弈,惊鸿送目手挥琴。
嗟予远捧从军檄,不得披裘五月寻。
德人昔游居寝处,一草一木可敬之。
涪翁初释僰道縳,枉道过我临水湄。
梵宫三托吉祥卧,悠悠东泛长淮涯。
牵丝姑孰席未暖,鬼瞰高明俄解龟。
鹦鹉洲前弄晴泚,祠宫寄食长江西。
黄绢碑中发奇祸,播迁瘴海如湘累。
天生斯人意有在,世或不用将何疑。
巫阳下招化黄鹄,不遣啄腐随家鸡。
前年岁晏到萧寺,开眼适见邹松滋。
涪翁故时得此客,今已改色嗟流离。
大招泪湿缘坡竹,神观凛凛疑来归。
今年森木挂秋暑,鹧鸪钩辀向我啼。
重来野僧零落尽,坏帐鼠齧非当时。
过眉拄杖为小立,将暝西山含夕霏。
为爱林塘好,移家向瀼西。
半生乌绕树,一旦燕衔泥。
花径偏宜曲,茅堂不厌低。
犹烦车马客,时复问幽栖。
白云深羃羃,青山郁峨峨。
道人无住著,奈此青山何。
山中草堂花映户,禅味由来最清苦。
嗟予寥落徒相思,身绊尘缘乃远阻。
李邺侯,懒瓒公,平生道气长塞胸。
法中老将人中雄,曾翻砚水作玄雨,号令神物驱蛟龙。
朅来谈笑九天上,坐使六合生华风。
苍生戢戢俱在甄陶中,公今顾我如有意,会飞杖锡凌苍空。