次韵太守向公登楼眺望二首·其二

〔宋代〕秦观

庖烟起处认孤村,天色清寒不见痕。

车辋湖边梅溅泪,壶公祠畔月销魂。

封疆尽是春秋国,庙食多怀将相恩。

试问李斯长叹后,谁牵黄犬出东门。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

庖烟起处认孤村,天色清寒不见痕。

炊烟升起的地方是一个孤立的村庄,天色寒冷,不留一点云的痕迹。

车辋湖边梅溅泪,壶公祠畔月销魂。

车辋湖边的梅花,如溅起的泪水,壶公观畔的月亮也更加销魂。

封疆尽是春秋国,庙食多怀将相恩。

蔡州疆域内多是春秋时的古国之地,蔡州有大量将相的公庙,供人缅怀。

试问李斯长叹后,谁牵黄犬出东门。

想问李斯临刑时发出长叹以后,是谁牵着黄狗出东城门。

注释

(1)庖烟:指炊烟。

(2)车辋湖:湖名,因形如车辋而得名。

(3)壶公祠:即壶公观。壶公,传说中的仙人。

(4)封疆尽是春秋国:意谓蔡州疆域内多是春秋时的古国之地。秦观《汝水涨溢说》云:“诸邑皆春秋时沈江道柏之国。”

(5)庙食:蔡州有狄梁公庙,祀狄仁杰;有李太尉庙,祀李想。秦观于蔡州教授任上,曾代州守为文以祭告以上先贤。

(6)试问李斯长叹后,谁牵黄犬出东门:李斯为上蔡人,官至秦朝宰相,后遭赵高诬陷,被腰斩于咸阳市中。临刑时,李斯顾谓其中子日:“吾欲与若复牵黄犬,出上蔡东门,逐狡兔,岂可得乎?”

次韵太守向公登楼眺望二首·其二拼音版

yùntàishǒuxiànggōngdēnglóutiàowàngèrshǒu··èr
páoyānchùrèncūntiānqīnghánjiànhén
chēwǎngbiānméijiànlèigōngpànyuèxiāohún
fēngjiāngjìnshìchūnqiūguómiàoshíduō怀huáijiàngxiàngēn
shìwènchángtànhòushuíqiānhuángquǎnchūdōngmén

作品简介

《次韵太守向公登楼眺望二首·其二》是北宋诗人秦观的另一首七言律诗,延续了前一首的深沉感慨,进一步借景抒怀,表达对历史兴亡与个人命运的思考。首联“庖烟起处认孤村”描绘寒村炊烟的孤寂,奠定全诗苍凉基调;颔联“梅溅泪”“月销魂”以拟人手法渲染哀愁,暗含诗人贬谪之痛。颈联“封疆尽是春秋国”转入历史兴衰的喟叹,尾联“李斯长叹”“黄犬出东门”借秦相李斯被诛前的典故,警示权势虚幻,流露出对仕途险恶的忧惧。全诗将写景、咏史与抒情紧密结合,语言凝练,意蕴深远,展现了秦观晚期诗歌的沉郁风格。

创作背景

这组诗是宋哲宗元祐二年(1087年),秦观任蔡州教授时之作。“太守向公”,据《桐江诗话》说即“郡将向宗回团练”。向宗回有“登城诗”,秦观“次韵两篇”。蔡州州治所在的汝南,有汝水流经城旁。诗人在《汝水涨溢说》一文里说,“汝南风物甚美”而“水潦为患”,入夏以后,“道路化为陂波”,“城堞危险,湿气熏蒸”,“岁岁如此”。文中所作介绍,对了解此诗写作背景,很有帮助。诗人在郡守登城眺望时,由郡城地理形势、眼前景物生发出有关历史与现实的感叹,写下了这首诗。

作者介绍

秦观(1049—1100),字少游,号淮海居士,高邮(今江苏高邮)人,北宋著名词人,"苏门四学士"之一。其词婉约清丽,多写男女情思与羁旅愁绪,《鹊桥仙》"两情若是久长时"、《满庭芳》"山抹微云"等皆为传世名篇。诗风精致,散文亦佳。虽受苏轼赏识,但仕途坎坷,屡遭贬谪。晚年放还途中卒于藤州。作为北宋婉约词派代表,其词情感真挚,语言优美,对周邦彦、李清照等影响深远,著有《淮海集》,与黄庭坚并称"秦七黄九"。秦观最著名的十首诗

相关诗文

春日登楼遇雨

〔唐代〕杜荀鹤

忽地晴天作雨天,全无暑气似秋间。

看看水没来时路,渐渐云藏望处山。

风趁鹭鸶双出苇,浪催渔父尽归湾。

一心准拟闲登眺,却被诗情使不闲。

秋晚登楼

〔明代〕杨骥

雨馀野外忽惊秋,爱此新凉坐晚楼。

古树崖阴笼薄雾,轻舟江曲逐狂流。

大观今古悲三杰,长啸乾坤傲五侯。

吟罢自知心力壮,肯随摇落浪生愁。

登楼

〔清代〕陈景元

思乡不可得,怅望倚高楼。

一道黄河水,羞随白发流。

云霾失故渡,波恶断行舟。

隔岸闻渔唱,萧萧起暮愁。