挂席几千里，名山都未逢。
泊舟浔阳郭，始见香炉峰。
尝读远公传，永怀尘外踪。
东林精舍近，日暮空闻钟。
挂席几千里，名山都未逢。
经过了几千里江上扬帆，竟然都没遇到一座名山。
泊舟浔阳郭，始见香炉峰。
当我在浔阳城外泊了船，才看到香炉峰非同一般。
尝读远公传，永怀尘外踪。
我曾读过慧远公的小传，其尘外之踪永使我怀念。
东林精舍近，日暮空闻钟。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
（1）挂席：张帆。
（2）郭：外城。
（3）远公传：梁代释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
（4）尘外踪：谢灵运《田南村园激流植授》：“唯开蒋生径，永怀求羊踪。”
（5）东林精舍：即东林寺，在庐山峪岭以北。精舍，僧人所居。
《晚泊浔阳望庐山》是唐代诗人孟浩然的一首五言律诗，此诗上半首叙事，略微见景，稍带述情，落笔空灵；下半首以情带景，以空灵之笔来写内在的情感。全诗简淡自然、空灵无迹，颇有随笔的味道，而在随意挥写间，不但勾画了江山风景，而且抒发了倾慕高僧慧远、向往隐居胜地的隐逸情怀。
唐开元二十一年（733）五月，诗人孟浩然漫游吴越之后，自越州返襄阳，途经浔阳（今江西九江）时，晚泊江边眺望庐山，发思古幽情而作《晚泊浔阳望庐山》此诗。
我有紫霞想，梦游匡庐峰。
仙人凌绝顶，手掉金芙蓉。
亭亭九天上，叠嶂崩腾涌波浪。
五色云中白鹿鸣，三更海底金鸡唱。
悬崖瀑布从天来，疋练倒界青天开。
高人自是陆修静，邀我石磴行莓苔。
九江秀色可揽结，欲跨长鲸捉明月。
望断蓬莱青鸟书，琪花落尽无人折。
飞身上挹香炉烟，坐卧九叠屏风前。
翻然拜手招五老，一笑仿佛三千年。
松风泠泠吹梦觉，鹤背高寒露华落。
早知此境隔尘凡，只合栖神向丘壑。
何人写此江上山，云山与我心俱闲。
明当会碾飙轮去，长谢时人竟不还。
车音呜咽大江前，缩地劳劳问岁年。
一片匡庐挥不去，来扶残梦卧云烟。
剑峰双倚汉，荡桨月中归。
潮白岛西出，帆孤岸际飞。
香连潭影直，磬度雪声微。
几夕□诗坐，相思入定稀。
千里庐山一片石，元气为根倚天立。
月色霄澄白鹿寒，露华晓霁香炉湿。
左瞰长江右枕湖，近分众皱远模糊。
未容绝顶通人迹，长向晴空展画图。
谁能共我寻瑶草，幽泉怪石穷探讨。
傥遇仙翁跨鹤来，长生秘诀应倾倒。
凡骨支离无奈何，徒劳翘首望嵯峨。
此行傥遂区区志，须借苍崖百丈磨。
匡庐万仞出芙蓉，犹似岧峣泰华峰。
古刹有碑苍藓合，天池无路白云封。
空闻缥缈仙踪远，岂为登临野兴慵。
愿得他年禽庆约，扶筇采药日相从。
五柳先生厌俗纷，拂衣归去卧江滨。
松菊还同昔人好，山川复似向时新。
瀑泉飞雪千岩晚，仙杏蒸霞万树春。
亦欲扁舟乘兴往，沧浪借取濯埃尘。
清风为我送归船，数粒青松起薄烟。
帆影惊飞秋水雁，橹声搅断夕阳蝉。
几人家在溪头岸，一片云生水底天。
满眼良朋无好酒，此心已挂九江边。
山北山南几度游，春风到处得相留。
鹿听李渤祠前晓，菊采陶潜宅畔秋。
星落半湖苍岛出，泉分双涧白云流。
五峰明月新亭兴，它夜江天独倚楼。
庐岳崚嶒五老峰，鄱阳秋水浸芙蓉。
凌风欲挟飞鸾去，坐听天池万壑钟。
曾步匡庐最上头，紫阳书院也淹留。
幽寻未遍神仙窟，远谪还来山水州。
天上羲和奔日驭，人间蛮触战蜗牛。
回思五老长如旧，顾我萧条鬓易秋。