送崔珏往西川

〔唐代〕李商隐

年少因何有旅愁,欲为东下更西游。

一条雪浪吼巫峡,千里火云烧益州。

卜肆至今多寂寞,酒垆从古擅风流。

浣花笺纸桃花色,好好题诗咏玉钩。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

年少因何有旅愁,欲为东下更西游。

年少为什么会有愁闷心情,想要东下却不得已向西行。

一条雪浪吼巫峡,千里火云烧益州。

一条雪浪咆哮怒吼着穿过巫峡,蔓延千里的火云像燃烧着益州。

卜肆至今多寂寞,酒垆从古擅风流。

卖卜的铺子如今是多么冷清,酒垆从古至今都是产生风流雅士之地。

浣花笺纸桃花色,好好题诗咏玉钩。

在那淡淡的桃花色浣花笺纸上,好好题上一首咏玉钩的古诗。

注释

(1)崔珏:字梦之,唐朝人。尝寄家荆州,登大中进士第,由幕府拜秘书郎,为淇县令,有惠政,官至侍御。

(2)西川:指成都,为西川节度使府所在地。诗作于大中元年闰三月,商隐赴桂林途经江陵时。

(3)浣花:西川浣花溪。

(4)因何:为什么。

(5)旅愁:羁旅者的愁闷心情。

(6)火云:夏日之云。

(7)益州:泛指今四川境,包括唐之东、西川。

(8)卜肆:卖卜的铺子。也就是占卜的地方,盛于唐朝。

(9)笺纸:用于写信、题写诗文的特制纸张。

(10)玉钩:喻新月。

送崔珏往西川拼音版

sòngcuījuéwǎng西chuān
niánshǎoyīnyǒuchóuwèidōngxiàgèng西yóu
tiáoxuělànghǒuxiáqiānhuǒyúnshāozhōu
bozhìjīnduōjiǔcóngshànfēngliú
huànhuājiānzhǐtáohuāhǎohǎoshīyǒnggōu

作品简介

《送崔珏往西川》由唐朝著名诗人李商隐所作的一首七言律诗。这首诗不同于一般的送别诗,没有恋恋不舍抒发对友人的深深眷恋之情,而是着重畅想了一路壮阔景观和内心澎湃的情绪。

作者介绍

李商隐(813—858),字义山,号玉谿生,晚唐杰出诗人,原籍怀州河内(今河南沁阳)。其诗构思精密,语言瑰丽,善用典故与象征,开创“朦胧诗风”,与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚,含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷,终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷,七律成就尤高,对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。李商隐最著名的十首诗

相关诗文

送王昌龄之岭南

〔唐代〕孟浩然

洞庭去远近,枫叶早惊秋。

岘首羊公爱,长沙贾谊愁。

土毛无缟纻,乡味有槎头。

已抱沈痼疾,更贻魑魅忧。

数年同笔砚,兹夕间衾裯。

意气今何在,相思望斗牛。

送温处士归黄山白鹅峰旧居

〔唐代〕李白

黄山四千仞,三十二莲峰。

丹崖夹石柱,菡萏金芙蓉。

伊昔升绝顶,下石天目松。

仙人炼玉处,羽化留馀踪。

亦闻温伯雪,独往今相逢。

采秀辞五岳,攀岩历万重。

归休白鹅岭,渴饮丹砂井。

凤吹我时来,云车尔当整。

去去陵阳东,行行芳桂丛。

回溪十六度,碧嶂尽晴空。

他日还相访,乘桥蹑彩虹。

送元暠师诗

〔唐代〕柳宗元

侯门辞必服,忍位取悲增。

去鲁心犹在,从周力未能。

家山馀五柳,人世遍千灯。

莫让金钱施,无生道自弘。