逐句原文翻译
西原驿路挂城头，客散江亭雨未收。
驿路在西原山上穿行，看起来就像挂在城头似的，那江边的送客亭，有送行人雨中依依惜别。
君去试看汾水上，白云犹似汉时秋。
李判官，你到汾水上的时候，看看那里的云光山色，可还像汉武帝那个时代那样雄伟壮丽？
注释
（1）西原驿路：虢州城城外一个地方，北出黄河的驿路是由城外绕山而去。
（2）汾水：河流名，发源于今陕西宁武，向西南流入黄河。
（3）汉时秋：汉朝的鼎盛时期。
虢州后亭送李判官使赴晋绛得秋字
西原驿路挂城头，客散江亭雨未收。
君去试看汾水上，白云犹似汉时秋。
古诗的意思及注释
虢州后亭送李判官使赴晋绛得秋字拼音版
虢州后亭送李判官使赴晋绛得秋字
西原驿路挂城头，客散江亭雨未收。
君去试看汾水上，白云犹似汉时秋。
作品简介
《虢州后亭送李判官使赴晋绛得秋字》是唐代诗人岑参创作的一首诗。此诗是安史之乱时期诗人为送友人李判官而创作的，是一首雨中送客之作。诗人感慨经过安史之乱，开元盛世景象已然一去不返，表达了作者对盛世的怀念以及对国家命运的深切关心。
创作背景
唐肃宗乾元二年（759年）至上元二年（761年），岑参出任虢州长史，其时安史之乱还没有结束。由于战乱，国土破碎，人民罹难，诗人亲眼见到过的开元盛世景象已经一去不复返了。《虢州后亭送李判官使赴晋绛得秋字》这首诗就是在这种背景下创作的。
作者介绍
岑参（717—770），唐代著名边塞诗人，荆州江陵（今湖北荆州）人。其诗雄奇瑰丽，多描绘西域风光与军旅生活，与高适并称“高岑”，代表作《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》等充满浪漫豪情。曾两度从军西域，官至嘉州刺史。诗风壮阔激昂，善用夸张想象，展现了盛唐边塞诗的巅峰成就，对后世边塞文学影响深远。岑参最著名的十首诗
相关诗文
虢州送天平何丞入京市马
关树晚苍苍，长安近夕阳。
回风醒别酒，细雨湿行装。
习战边尘黑，防秋塞草黄。
知君市骏马，不是学燕王。
虢州逢侯钊同寻南观因赠别
相见翻惆怅，应怜责废官。
过深惭禄在，识浅赖刑宽。
独失耕农业，同思弟侄欢。
衰贫羞客过，卑束会君难。
放鹤登云壁，浇花绕石坛。
兴远江海上，迹在是非端。
林密风声细，山高雨色寒。
悠然此中别，宾仆亦阑干。
虢州献杨抑卿二首·其二
碧山曾共惜分阴，暗学相如赋上林。
到此敢逾千里恨，归家且遂十年心。
疏愚祗怯膺门险，浅薄争窥孔室深。
一顾傥怜持苦节，更令何处问升沉。
虢州献杨抑卿二首·其一
盖世英华更有谁，赋成传写遍坤维。
名科累中求贤日，苦节高标守郡时。
楼上叫云秋鼓角，林间宿鹤夜旌旗。
徵归诏下应非久，德望人情在凤池。
虢州送郑兴宗弟归扶风别庐
佐郡已三载，岂能长后时。
出关少亲友，赖汝常相随。
今旦忽言别，怆然俱泪垂。
平生沧洲意，独有青山知。
州县不敢说，云霄谁敢期。
因怀东溪老，最忆南峰缁。
为我多种药，还山应未迟。
虢州南池候严中丞不至
池上日相待，知君殊未回。
徒教柳叶长，漫使梨花开。
驷马去不见，双鱼空往来。
思想不解说，孤负舟中杯。
虢州西亭陪端公宴集
红亭出鸟外，骏马系云端。
万岭窗前睥，千家肘底看。
开瓶酒色嫩，踏地叶声乾。
为逼霜台使，重裘也觉寒。
虢州涧东村居作
东南骑马出郊坰，回首寒烟隔郡城。
清涧涨时翘鹭喜，绿桑疏处哺牛鸣。
儿童见少生于客，奴仆骄多倨似兄。
试望家田还自适，满畦秋水稻苗平。
虢州卧疾喜刘判官相过水亭
卧疾尝晏起，朝来头未梳。
见君胜服药，清话病能除。
低柳共系马，小池堪钓鱼。
观棋不觉暝，月出水亭初。
虢州酬辛侍御见赠
门柳叶已大，春花今复阑。
鬓毛方二色，愁绪日千端。
夫子屡新命，鄙夫仍旧官。
相思难见面，时展尺书看。